charlsfilan的个人资料

我觉得应该下点狠心，治治那些闹内讧的人有些人，说话阴阳怪气的，你若只是来这闹，还是知趣点，自己走开

温格表示：这夏天他将把注意力放在年轻球员上而非比利亚 Arsenal coach Wenger has indicated to staff he is going to turn his attention this summer to younger options instead of David Villa [people] 阿森纳教练温格向工作人员表示：这赛季他将把注意力放在年轻球员上，而不是比利亚

三条相同消息：阿隆索受伤，落选国家队 Injured Xabi Alonso forced to missSpain's match with Uruguay. MakXabi Alonso out injured for Spain. Looks like Matias Suarez of Atleti to get the call up. Would've loved if for Arteta.Injured Xabi Alonso forced to miss Spain's match with Uruguay.-AA

世界体育报表彰日本会员，而很多国家则态度消极 Many foreign club members didn't yet send the necessary documents for the census. The Japanese members are the positive exception. [md] 世界体育报：许多国外俱乐部会员都没有提交必须文档进行人数普查，日本会员则是积极的模范

阿尔巴：我很感谢瓦伦给我机会在西甲登场 Alba: "I'm really looking forward to return to Mestalla. Valencia gave me the chance to make my Liga debut. I'm very grateful." 阿尔巴：我真的很期望回到梅斯塔利亚。瓦伦给我机会在西甲初登场。我非常感激

每日体育报调查：91%的人认为昆卡在阿贾克斯能成功 Poll: "Do you think that Cuenca can triumph at Ajax?" Yes 91% - No 9% 每日体育报网络调查：你认为昆卡在阿贾克斯能取得成功吗？91%的人投yes，9%的人投不

太阳报：比利亚想在这夏天加入阿森纳，转会费约1600万 David Villa (31) wants to join Arsenal in the summer. He would be offered a 3-4-year deals. The transfer fee would be around 16M. [the sun] 比利亚想在这夏天加入阿森纳，他会被提供3-4年的合同协议，转会费大约在1600万

皮克感谢大家的祝福，称2月2日非常好 Gracias a todos por las felicitaciones recibidas ayer! Fue un gran día! Thanks to all of you for your good wishes! It was a great day! 02-02 皮克：感谢你们大家的美好祝福，2月2日是非常好的一天

昆卡在巴塞罗那训练场和队友们留影昆卡在巴塞罗那训练场和队友们留影

西甲球员反击皇马：种族歧视阿尔维斯，考虑到埃辛没 Juvenal (Sabadell, Equatorial Guinea): "Madrid fans racially abuse Alves while they have Essien in their team and this hurts him too." [lx] 效力于萨瓦德尔的赤道几内亚的球员：马德里球迷种族歧视阿尔维斯，然而埃辛也在他们球队里效力，他们也伤害到了埃辛

佩德罗祝皮克和他的爱人好好享受这一刻 "I congratulate my mate 3gerardpique with his birthday! Enjoy it with your loved ones. A hug, crack." 佩德罗：我恭喜我的队友皮克度过他的生日，和你的爱人一起享受吧，抱抱

每日体育报调查：84%的人希望内马尔今夏就来巴萨 Poll: "Do you think that Neymar should join Barça this summer?" Yes 84% - No 16% #fcblive online voting, 6100 votes [sport] 每日体育报的网络调查：你认为内马尔这个夏季应该加入巴萨吗？84%的人投yes，16%的人投no，有6100人参加投票

【巴萨吧】2月3日twitter，facebook翻译合辑收录阿隆索挑衅小马哥，前巴萨副主席反击皇马，比帅给比利亚的承诺等重大消息。最后祝皮哥哥和夏嫂嫂幸福

巴尔特拉祝福昆卡，爆料他们8岁时就在一起了 Bartra: "Good luck, CuencaIsaac. Great friend and teammate since we were 8. Wish you the best at Ajax! 巴尔特拉：祝你好运，昆卡，自从我们8岁起我们就是好朋友和队友了。祝你在阿贾克斯安好

芭儿拉法莉称自己从没和巴萨球员约会过 Bar Refaeli (model): "Linked to Barcelona players? I'm used to false news being spread. I've never dated a football player." [md] 芭儿拉法莉（模特）：和巴萨球员有联系？我习惯了假消息的扩散。我从没和足球运动员约会

昆卡将参加他在巴萨的最后一场训练，然后远走他乡 Isaac Cuenca this morning took part in his last training seassion before joining Ajax on loan until the end of the season 在租借到阿贾克斯，直到赛季末前，昆卡今早将参加他在巴萨的最后一场训练

阿尔维斯反击皇马，只有他们赢了，才会闭嘴 Alves: "The games against Real Madrid are only calm when they win." 阿尔维斯：和皇马的比赛只有他们赢了，他们才会闭嘴

比利亚雷尔吧开挂了？超过50%的签到

鲁拉力挺桑切斯，态度端正，努力，进球会来的 Roura (assistant): "We're not worried at all about Alexis' performances. He has the right attitude and works very hard. Goals will come." 鲁拉：我们一点都不担心桑切斯的表现，他态度正确，工作努力，进球会到来的

前巴萨副主席反击：骂梅西是智障的应想想博斯克的儿子 Masfurroll (ex-vice president): "Madrid fans who call Messi 'mentally retarded' should think about Alvaro, the son of Del Bosque." [marca] 前巴萨副主席：皇马球迷攻击梅西是智障者时，应该想想博斯克的儿子，阿尔瓦罗

雪上加霜：比帅的治疗时间要延长到3月底 According to Barcelona sports director Zubizarreta, Tito Vilanova will stay in New York until the end of March for cancer treatment. [md] 根据巴萨体育总监的话，比帅将在纽约待到3月底，接受癌症治疗

瓦伦体育总监：球迷很喜欢阿尔巴，他会受到热烈欢迎 Braulio (sports director Valencia): "Alba has been a great transfer for Barça. Our fans like him a lot, he'll have great welcome on Sunday." 布劳略（瓦伦体育总监）：对巴萨来说，阿尔巴是个极好的转会，我们的球迷会很喜欢他。在周日他会受到热烈欢迎

阿隆索讽刺小马哥：在利物浦时你只是我的替补 Xabi Alonso (Real Madrid, to Mascherano during a clasico): "You shut up, at Liverpool you played at my service." 阿隆索（在国家德比时对小马哥）说：你给我闭嘴，在利物浦时，你只是我的替补

普约尔给他的小弟和弟妹送上迟到的祝福 Puyol: "Many congratulations to the couple shakira 3gerardpique!! Kisses" 普约尔：恭喜这对夫妇，皮克，夏奇拉。亲吻你们

去纽约前，比帅向比利亚承诺，会得到更多出场时间 Before leaving to New York for treatment, Vilanova told David Villa he'd get more playing time in the second half of the season. [sport] 在去纽约接受治疗之前，比帅告诉比利亚在下半赛季，他会得到更多出场时间

阿尔巴为梅西辩护，什么都没看见，直接上车 Alba: "Madrid press promote Arbeloa-Messi row? I didn't see anything. Team was annoyed, but Leo was calm as always. We just went to the bus" 阿尔巴：马德里的媒体制造阿贝罗阿和梅西的争吵？我什么都没看见，球队很烦恼，但梅西一直都很冷静。我们只是上车而已

巴萨决定不再就梅西被诋毁的事做出回应 Apart from denying stories when asked for comment, Barcelona have for now decided not to react to Madrid's smear campaign against Messi [md] 当巴萨被要求就此事（皇马诋毁梅西战役）发表评论时，除了否认这件事情之外，现在巴萨决定不在做出任何表

计划有变：比帅整个2月都将在纽约接受治疗 Barcelona coach Vilanova will stay in New York for treatment for the whole month of February. Initially, a break was planned. [sport] 巴萨教练比帅将在整个2月都待在纽约接受治疗，最初是计划间隔性治疗

阿尔巴称脚踝上还有埃辛踩踏的伤痕，但不怪他 Alba: "I still have the marks of the studs of Essien on my ankle, but everyone plays the way he wants, no problem." 阿尔巴：我脚踝上还有埃辛踩踏的痕迹，但任何人都可以以他喜欢的方式踢球，没问题人善被人欺马善被人骑啊

西甲委员会考虑改变国王杯决赛的日期 ESP federation consider to change date of cup final, initially planned for Sat 18 May, because it's same day of Eurovision Song contest [ep] 西甲委员会考虑改变国王杯决赛的日期，最初计划是在5月18号周六，因为这和欧洲歌唱大赛撞期

祝皮哥哥和夏嫂嫂祝皮哥哥和夏嫂嫂

尼玛，删了一个马戏团小丑，害的我经验少了8个

西班牙媒体intereconomia曝光梅西与卡兰达争执的过程 Real Madrid's coaching staff called Messi "filthy pig" during Wednesday game. Messi told assistant Karanka he's a "puppet". [intereconomia] 在周三的比赛中，皇马教练组成员叫梅西是肮脏的猪。梅西则说助教卡兰达是傀儡

裁判没把皇马种族歧视写入报告，意味着不会有惩罚 The referee did not include the monkey chants against Alves by Madrid fans in his report, which would mean there won't be any punishment. 裁判没有把皇马球迷对阿尔维斯的猴子歧视口号写入报告中，这就意味着不会有任何惩罚

瓜帅在加利福尼亚的酒吧观看巴萨对皇马的比赛 Former Barcelona coach Guardiola watched the game between Real Madrid and Barcelona on Wednesday in a pub in Santa Monica, California. [c+] 前巴萨教练瓜帅周三在加利福尼亚的酒吧观看了巴萨对战皇马的比赛

比帅在纽约和昆卡通电话，确信他租借到阿贾克斯 Vilanova, who's undergoing treatment in New York, has talked with Cuenca by phone and has convinced the winger to join Ajax on loan. [md] 比帅在纽约接受治疗，和昆卡电话通话过，并确信他租借到阿贾克斯

国际足联考虑给小白和c罗两位提名人颁发奖章 FIFA are considering to give a medal to the two Ballon d'Or nominees who don't win the trophy and who now don't get anything fifa考虑颁发奖章给两位金球奖提名者，他们没有获奖或是从没得过一切，（应该是指c罗和小白）

穆涅萨回到了b队，争取更多比赛时间 note: muniesa got promoted to the first team last summer, got injured in july, and now returns to the b-team to have playing time 公告：穆涅萨在上个夏季被提升到一队，在7月时受伤，现在回到b队争取出场时间

昆卡：离开是为了更多出场时间，并考验自己 Cuenca (on loan at Ajax): "I leave to have playing time, and to test myself after having been injured for such a long time." [catradio] 昆卡：我离开为了获得更多的出场时间，并检测下自我，在受了如此长时间的伤后

阿费莱仍在沙尔克进行伤势恢复 Ibrahim Afellay, who plays on loan at Schalke this season and who is recovering from an injury, visited the squad on training this morning. 阿费莱，他这赛季被租借到沙尔克，正在从伤势中恢复，今天早上来看望小组训练

巴萨给予巴尔德斯最大礼遇，2014年前不出售 Barcelona are not planning to sell goalkeeper Victor Valdes (31), who decided not to renew, before the end of his contract in 2014. [md] 巴萨不打算在他的合同结束前出售巴尔德斯，他决定不需要，合同截至2014年

小白反思，昨天的比赛，巴萨在某些点上传球不精准 Iniesta: "It was a competitive, intense match. We dominated most of the game, but passing was a bit imprecise at some points." 小白：这是场充满竞争力，紧张的比赛。大部分时间我们控制着比赛，但在某些点上传球有些不准确

阿尔维斯：在西班牙我受到种族歧视，英格兰就很好 Alves: "In Spain, I was victim of racist chants since I arrived. Lost war, until no clear sanctions. In England they deal better with it." 阿尔维斯：在西班牙，自从我来到这后我就是种族歧视的受害者。失去斗争，也还没有明确的判罚，在英格兰，他们能更好的处理此事

小法称：比帅可以等到自己感觉良好时再回来 Cesc: "When will Tito be back? The main thing now is his health. He can come back when he feels good, but health comes first." 小法：比帅什么时候会回来呢？现在最重要的事就是他的健康。他可以等他感觉良好时再回来，但健康至上

比帅预计明后天回巴塞罗那，2月中旬再去美国 It's expected that Vilanova will return to Barcelona on Fri or Sat. He will go back to New York mid-February to complete the treatment. [as] 预计比帅将在周五或是周六返回巴塞罗那，他会在2月中旬再次去纽约完成治疗

巴萨官方评选皮克，小布，小法，小白为最佳球员 Piqué, Busquets, Fàbregas, Iniesta... FC Barcelona's standout players against Real Madrid 皮克，小布，小法，小白。。。对战皇马时杰出的巴萨球员

皮克称：有了老婆儿子，我变得更加积极了 Pique: "To have a son and a wife is an incentive to play better, to be more motivated. I feel very good." 皮克：有了儿子和老婆可以激励你踢得更好，变得更加积极。我感觉很好

【巴萨吧】1月31日twitter，facebook翻译合辑这两张图呢，是送给想洗白的人的

刚刚看到这张图。挺好的

小白觉得平局非常遗憾，但还是祝福球队 Iniesta: "What a pity the final draw, but congrats to the team! We play the return game at home." 小白：平局多么的遗憾啊，但祝福球队，我们将在主场打回访比赛

皮克和c罗在比赛结束后摸摸手 Pique shaking hands with Real Madrid's Ronaldo after the game 比赛结束后，皮克和c罗握手

小法称大家对结果略有失望，比赛本可以更好的 Cesc: "Good result, but it could have been better, so we're a bit disappointed. Both teams have different styles, the games are fantastic." 小法：好的结果，但他本可以更好的，因此我们略有失望。两支球队的风格都不同，比赛很奇妙

每当阿尔维斯拿球，伯纳乌球迷就嘘他是猴子 note: there were monkey chants at real madrid's santiago bernabeu stadium each time dani alves touched the ball 公告：每当阿尔维斯拿球时候，皇马的伯纳乌球场就会有很多人唱起猴子之歌

尼玛今天的比赛看不了，我妈不给熬夜尼玛今天的比赛看不了，我妈不给熬夜

多斯桑托斯在训练中扭伤他的脚踝，将伤停2周 Jonathan dos Santos sprained his ankle on training and will be out for two weeks 多斯桑托斯在训练中扭伤他的脚踝，将伤停2周

官方公告：平托着凉，缺席今天的训练 Barcelona goalkeeper Jose Manuel Pinto didn't train with the rest of the group this morning because he has a cold 巴萨门将平托没有参加今天早上的训练是因为他着凉了Official: Pinto is not training with the rest of the team this morning, but is working out individually at the gym 官方公告：平托今天早上没有和球队一起训练，但在健身房单独进行个人训练

米兰总监贝卢斯科尼的女儿拿着皮克儿子的巴萨球衣 AC Milan director Barbara Berlusconi, daughter of owner Silvio, holds Barça shirt for Pique's son ac米兰总监贝卢斯科尼的女儿拿着印有皮克儿子米兰名字的巴萨球衣

哈维透露：啄木鸟不让卡西首发时，他曾哄他开心 Xavi: "I regularly talk with Casillas. We exchange text messages. I cheered him up when his coach thought he shouldn't start, surprised me." 哈维：我经常和卡西交谈，我们相互发短信当他的教练认为他不应该首发时我哄他开心，这使我感到惊讶我什么都不知道

【巴萨吧】1月26日twitter，facebook翻译合辑