charlsfilan的个人资料

蒙托亚很有信心，自己打左后卫毫无问题 Montoya: "I wouldn't have any problem to play left back. Think I can play there, did it before and I felt good. The task is the same." [efe] 蒙托亚：我打左后卫没有任何问题。我认为我可以打那个位置，之前就踢过了，感觉很好，挑战都是一样的

梅西至今为止，其职业生涯中获得的所有奖项梅西至今为止，其职业生涯中获得的所有奖项

罗塞尔拍胸保证：内马尔是巴萨球迷们喜欢的那一型球员 Rosell (president): "For me, as a fan, Neymar is a different player. The type of player Barça fans like. But he's at Santos until 2014." 罗总：对我而言，作为球迷，内马尔是个与众不同的球员，一位巴萨球迷们所喜欢的形象，但他还要在桑托斯待到2014年

罗塞尔自嘲：我想转世成为任何一位可以首发的球员 Rosell (president): "Del Bosque said he'd like to reincarnate as Busquets? I as any player who starts because I was always a sub (laughs)." 罗总：博斯克说他想转世成为小布？我想转世成为任何可以首发的球员。球员时代我一直都是替补

阿奎罗的转会不会对内马尔造成影响，他只是比利亚的替代品 Transfer of Sergio Aguero wouldn't have influence on transfer of Neymar. Aguero is only an option to replace Villa if latter leaves. [sport] 阿奎罗的转会不会对内马尔的转会造成影响，阿奎罗只是取代比利亚的选择对象而已，如果比利亚稍后要离开的话

【巴萨吧】3月25日twitter，facebook翻译合辑收录梅西觉得和伊瓜因越来越来电，梅西回到了故乡，皮克想签下的皇马球员等消息

皮克说：自己想签下皇马的拉莫斯，佩佩和瓦拉内 Pique: "Which Madrid player I'd sign? They have great players. Right now a centre back - Ramos, Pepe, Varane - because we have injuries." 皮克：我想签下哪位皇马球员？他们有很多伟大的球员，现在我想要中后卫，拉莫斯，佩佩。瓦拉内，因为这些阵容我们有伤员

梅西觉得现在自己和伊瓜因越来越来电 Messi: "I link up better and better with Higuain, we get to know each other better each game. He's a great player who scores easily." 梅西：我和伊瓜因联系的越来越好了，在每场比赛，我们之间越来越来电。他是个伟大的球员，射门时非常的简单

梅西在阿根廷休假的时候，回了趟家乡罗萨里奥 Messi has travelled to his hometown Rosario today. ARG players have day off, tomorrow expected back in Buenos Aires, on Tuesday vs BOL [ole] 梅西今天已经回到他的家乡罗萨里奥，阿根廷球员今天休假了一天，预计明天回到布宜诺斯艾利斯，参加周二对玻利维亚的比赛

梅西说：退到中场线的时候感觉很困难 Messi: "Game in Bolivia at high altitude? Last time it was tough. After every effort, I had a hard time getting back to the halfway line." 梅西：对玻利维亚的比赛在高海拔中进行？上一次那非常紧张，在经过一系列努力之后，在退到中场线的时候我感到很困难

梅西和伊瓜因越来越来电/回到中场感觉不好/今天回到家乡了 Messi: "I link up better and better with Higuain, we get to know each other better each game. He's a great player who scores easily." 梅西：我和伊瓜因联系的越来越好了，在每场比赛，我们之间越来越来电。他是个伟大的球员，射门时非常的简单Messi: "Game in Bolivia at high altitude? Last time it was tough. After every effort, I had a hard time getting back to the halfway line." 梅西：对玻利维亚的比赛在高海拔中进行？上一次那非常紧张，在经过一系列努力之后，在退到中场线的时候我感到很困难Messi has travelled to his hometown Rosario today. ARG players have day off, tomorrow expected back in Buenos Aires, on Tuesday vs BOL [ole] 梅西今天已经回到他的家乡罗萨里奥，阿根廷球员今天休假了一天，预计明天回到布宜诺斯艾利斯，参加周二对玻利维亚的比赛

每日体育报：如果比利亚夏季离开，巴萨把阿奎罗当作他的接班人 Barcelona see Man City player Sergio Aguero (24) as a possible candidate to replace David Villa if the latter leaves this summer. [sport] 巴萨把阿奎罗当作可能取代比利亚的候选人，如果比利亚在这个夏季打算离开的话

梅西阿根廷进球数32，距离巴蒂斯图塔还差24球 Most goals ever for Argentina: Batistuta 56 - Crespo 35 - Maradona 34 - Messi 32 - Artime 24 阿根廷史上进球王排名：巴蒂斯图塔56，克雷斯波35，马拉多纳34，梅西32，

截至目前，伊瓜因是阿根廷队内得到梅西助攻做多的球员 Higuain is now the player who got most assists (5) from Messi at ARG Tevez and Aguero each got 4 现在伊瓜因是在阿根廷里得到梅西助攻最多的人，得到了5次，特维斯和阿奎罗各得到4次

阿森纳希望巴尔德斯，桑切斯和比利亚下赛季加入阿森纳 English club Arsenal are interested in Barcelona players Victor Valdes, Alexis Sanchez, and David Villa for next season. [sport] 英超俱乐部阿森纳对巴萨的巴尔德斯，桑切斯和比利亚感兴趣，希望他们下赛季能加入阿森纳

普约尔想缩短自己的恢复时间，但医生认为这不可能 Puyol, who's having two recovery sessions each day, wants to cut back recovery time, but the doctors don't think it will be possible. [cope] 普约尔，他每天都在进行着两倍的训练量，想要缩短恢复时间，但医生认为这是不可能的

【巴萨吧】3月23日twitter，facebook翻译合辑收录梅西接受阿根廷足协的奖赏，夏奇拉曝光米兰的大脸照，比帅住在亨利家，罗总给巴萨下赛季转会费的拨款等重大消息

比帅在纽约治疗的时候，亨利和马奎斯邀请住在他们家 Ex-Barcelona players Henry and Marquez both offered Vilanova to stay at their place when they heard he'd undergo treatment in New York. [md] 前巴萨球员亨利跟马奎斯都邀请比帅住在他们家，当他们听到他要在纽约接受手术治疗的时候

一位巴萨球迷通过画漫画的方式，请求皮克赐他衣服 Picture: Barça fan asks Pique's training shirt before ESP game tonight 照片：在今晚的比赛前，巴萨球迷想得到皮克的训练衣服

阿根廷足协赛前给梅西颁发奖章，祝贺他金球奖4连贯 Picture: Tribute to Messi for winning his record 4th Ballon d'Or 照片：为祝贺梅西金球奖4连贯而颁发奖章

梅西，1球2助攻

如果阿尔巴被证实肌肉拉伤，明天就会回巴塞罗那 If new tests tomorrow confirm the thigh muscle tear, Jordi Alba will return to Barcelona 如果新的检测证实阿尔巴大腿肌肉拉伤的话，他明天就会回到巴塞罗那

阿根廷其他前锋会射门吗

夏奇拉说：我忍不住了。我要漫出来了，米兰的大脸照 Shakira: "I can't help it! I had to share this! Milan is two months old! Shak 夏奇拉：我等不及了，我要和你们分享这个，米兰已经2个月大了。夏姐

有谁知道水果牙到目前为止的世预赛战绩

目前以色列2-1葡萄牙

比帅，罗总，体育总监将在4月中旬做出下赛季阵容的最终决定 Vilanov will mid-April meet with president Rosell and sports director Zubizarreta to make final decisions on next season's squad. [as] 比帅在4月中旬将和罗总跟体育总监展开会谈，做出下赛季阵形的最终决定

阿奎罗问大家：还记得我是怎样遇见梅西的故事吗 Remember the story of how I met Messi? Hear Leo's side in MartinSouto 's interview 阿奎罗“还记得我是怎样遇见梅西的故事吗？听听梅西的随从在MartinSouto的采访中怎么说的吧视频发不了就不发了

巴萨盯上西班牙人门将卡西利亚，转会费只需700万 Barcelona continue to be interested in Espanyol goalkeeper Kiko Casilla (26), also because he would be available for around 7M. [md] 巴萨继续对西班牙人的守门员卡西利亚表示感兴趣，当然有一方面的原因是他的转会费大致700万

罗总给巴萨下赛季的转会费拨款：5000万-6000万 Barcelona plan to sign at least 4 players this summer: keeper, centre back, couple of attackers. Transfer budget will be maximum 50-60M [md] 巴萨计划在这个夏季签下4位球员：分别是守门员，中后卫，两个攻击手。罗总给的转会费预算的最大值为5000万-6000万

比利亚避谈与巴萨续约的事，称只想完美的结束这赛季 Villa: "Renewal? Didn't think about that before and don't think about it now. Focus is now on finishing the season as good as possible." 比利亚：续约？之前没有想过而现在也没有想到，现在我想集中精力，尽可能的完美的结束这个赛季

【巴萨吧】3月22日twitter，facebook翻译合辑收录巴尔德斯经纪人已经联系了各家英超俱乐部，鲁拉去纽约迎接比帅，巴尔德斯将首发等消息

博斯克承诺：巴尔德斯会在对芬兰的比赛中首发 Del Bosque (coach ESP): "Victor Valdes will start the game against Finland tomorrow." 博斯克：巴尔德斯明天会在对芬兰的比赛中首发

巴尔德斯的经纪人在试探阿森纳，曼联，曼城和利物浦的意向 The entourage of Valdes, who wants to leave this summer, has sounded out English clubs Arsenal, Man United, Man City, and Liverpool. [md] 巴尔德斯的经纪人已经在试探英超俱乐部阿森纳，曼联，曼城和利物浦的动向。他这个夏天想离开

鲁拉明天去纽约迎接比帅，下周携手回巴塞罗那 Assistant coaches Roura and Altimira will travel tomorrow to New York. They'll return to Barcelona together with Vilanova next week. [md] 助教鲁拉和阿尔塔米拉明天将去纽约，下周他们会和比帅一起回巴塞罗那

为了表彰梅西金球奖4连贯，阿根廷计划在他的家乡举办比赛 As a tribute to his 4 Ballons d'Or, the Argentinean federation plans to play Argentina-Colombia on 7 June in Messi's hometown Rosario. [md] 作为表彰梅西获得了4座金球奖，阿根廷足协计划在梅西的家乡罗萨里奥，举办6月7号阿根廷对战哥伦比亚的比赛

企划：马上又要开始消息三联发咯，我需要经验沉默太久了

亚亚图雷的经纪人语惊人：为什么亚亚就不会回到巴萨呢 Seluk (agent Yaya Toure): "I don't see why Yaya couldn't return to Barça. They've spent a lot for players who only sit on the bench." [rac1] 亚亚图雷的经纪人：我不明白为什么图雷就不能会巴萨呢？他们为只能做板凳的球员已经消耗太多了

比帅将在最近决定博洋，阿费莱，昆卡和丰塔斯谁会回到巴萨 Vilanova will in the coming months have to decide what will happen with Bojan, Afellay, Cuenca and Fontas, who will return to Barcelona [md] 比帅将在最近几个月内决定博洋，阿费莱，昆卡和丰塔斯的未来所要发生的事，看看谁会回到巴萨

蒙托亚下赛季或将租借到贝蒂斯/桑切斯在巴萨过的很开心 Barcelona right back Martin Montoya (21) could be willing to join Betis on loan next season if they qualify for a European competition. [md] 巴萨右后卫蒙托亚下赛季可能愿意以租借的方式加入贝蒂斯。如果他们能取得欧联赛参赛资格的话Felicevich (agent Alexis): "Exit rumours? Alexis is happy at Barça. Club and coaches believe in him and count on him for the future." [cope] 桑切斯的经纪人：离开的谣言？桑切斯在巴萨很开心，俱乐部和教练都很信任他，并且在未来时都会依靠他

最新消息：比利亚和巴萨还没开始续约谈判，经纪人劝他慎重 Villa and Barcelona didn't yet talk about his future. The player's entourage wants him to focus on football now. No hurry to renew. [cope] 比利亚和巴萨还没开始讨论他的未来，现在球员的经纪人想让比利亚专心于足球上。不必忙于续约

【巴萨吧】3月21日twitter，facebook翻译合辑收录巴萨球员们的父亲节祝福，西班牙队医对哈维身体状况的评估等消息

博斯克说：如果哈维觉得合适的话，他能参加对法国的比赛 Del Bosque (coach ESP): "Xavi will only play against FRA if he says he's fine. In those cases, the best doctor is the player himself." [oc] 博斯克“如果哈维觉得自己身体合适的话，他就能出席对战法国的比赛。在这种情况下，最好的医生就是球员自己

照片：皮克推着睡在婴儿车上的米兰上街 Pictures: Pique with his son Milan last week

小法，普约尔和阿尔维斯祝所有父亲们父亲节快乐 Happy Father's day! 小法：父亲节快乐Puyol: "See, hear, and keep quiet... Time puts everything in its right place. Happy Father's Day! 普约尔：观看，聆听，保持安静。。。时间把一切都放置到他的合适位置，父亲节快乐Alves: "Happy Father's Day to all fathers and especially to mine, Mr Domingãoooo, I loooooooove you!!" 阿尔维斯：祝所有父亲，尤其是我的Mr Domingãoooo，父亲节快乐，我爱爱爱爱爱你

西班牙队医生说：哈维即使受伤，也很想参加比赛 Garcia Cota (doctor ESP): "Xavi always wants to play. He'll undergo tests, and then we'll decide. We always avoid unnecessary risks." [catr] 西班牙医生：哈维总是想打比赛，他正在接受检测，之后我们将继续观察。我们总是想办法避免不必要的危险

内马尔自问：有谁不想在梅西哈维小白身边踢球呢 Neymar (Santos): "My dream is to play in Spain. Who wouldn't like to play alongside players like Messi, Iniesta, and Xavi?" [globoesporte] 内马尔：我的梦想是在西班牙踢球，有谁不想在像梅西，哈维，小白这样的球员身边踢球呢

纽约的一辆注入巴萨元素的汽车，车牌号是梅西在纽约的注入巴萨元素的丰田汽车，车牌号是梅西与美国国旗

佩德罗，小法，阿尔巴，比利亚出席雷纳电影首映活动

蒙托亚考虑离开巴萨 / 巴萨认为蒙托亚应该更加努力训练 Right back Martin Montoya (21) is considering to ask the club to leave on loan next season as he wants more playing time. [sport] 右后卫蒙托亚考虑要求俱乐部让他下赛季以租借的方式离开，因为他想获得更多的出场时间Montoya only took part in one of the last 14 games, because of the competition but also because the club thinks he should train harder [ser] 蒙托亚只参加了最近14场比赛中的一场比赛，因为竞争的关系，同时俱乐部认为他应该更加刻苦训练才是

【巴萨吧】3月19日twitter，facebook翻译合辑收录比利亚续约问题，鲁拉如释重负，阿森纳为巴尔德斯报价等消息

每日体育报网络调查：95%的人认为比利亚应该续约 Poll: "Should Villa get a contract renewal?" Yes 95% - No 5% #fcblive (barcelona paper, online, 4407 votes) [sport] 每日体育报网络调查：比利亚应该续约吗？95%的人投yes，5%的人投no，4407人参加投票

阿森纳考虑报价巴尔德斯，价钱1000万 Arsenal are considering a 10M bid for Victor Valdes (31), who won't renew his 2014 contract and is willing to join the English club. [star] 阿森纳考虑给巴尔德斯开出1000万的报价。他已经不打算续约，合同2014年到期，并且愿意加入英超俱乐部

爆料：巴萨已经提供给比利亚新的合同 Barcelona have offered Spanish forward David Villa (31) to renew his contract, that currently expires in the summer of 2014. [times mail] 巴萨已经提供比利亚一份新合同，和他续约，他现在的合同2014年到期

鲁拉说：只有有梅西，作为教练的他什么也不用做都行 Roura (assistant): "When you have Messi in your team, your life as coach is more relaxed. There are no words, you can only enjoy every day." 鲁拉：当你的队伍里拥有梅西，你做为教练的生活是非常惬意的。一切都静在不言中，你只需享受每天的生活

桑切斯的经纪人这周将去米兰和国米进行面谈 Alexis' agent will next week be in Milan to discuss future. Possible personal deal with Inter. 20M fee, Inter wants loan+buy option. [gds] 桑切斯的经纪人这周会去米兰商议他的未来，可能要和国际米兰进行私人协商，2000万的转会费。国米想要租借加买断条款

鲁拉如释重负，谢天谢地，终于结束了 Roura (assistant): "Hopefully this has been my last game in charge of the team. Evaluation? Don't do personal evaluations, we are a team." 鲁拉：谢天谢地，这是我最后一场带队比赛了。评估？我从不做个人评估，我们是一支球队

【巴萨吧】3月18日twitter，facebook翻译合辑收录西甲委员会将严厉执行对巴尔德斯的禁赛，巴尔特拉恐将离队等消息

阿尔巴称：喜欢别人叫我的外号，摩托罗拉滑翔板 Alba: "People calling me 'moto', scooter? Scooters aren't very powerful, but I like it they call me that 阿尔巴：人们称呼我为摩托罗拉滑翔板？滑翔板的威力并不强大，但我喜欢他们对我的称呼

巴尔特拉这个夏季或许会离开巴萨 Barcelona centre backs Marc Barta (22) and Andreu Fontas (23, now on loan at Mallorca) could both leave on loan in the summer. [md] 巴萨中场球员巴尔特拉和丰塔斯（现在租借到马洛卡），他们两个这个夏季可能会离开巴萨