charlsfilan的个人资料

夏奇拉称：儿子给她和皮克带来好运 Milan's already brought us good luck! 夏姐：米兰已经给我们带来了好远

曼奇尼：只有一支巴萨，像他们一样踢球是不可能的 Mancini (coach Man City): "Everyone wants to play like Barcelona, but there's only one Barça. It's impossible to play like them." 曼奇尼：每个人都想像巴萨一样踢球，但世上只有一支巴萨，像他们一样踢球是不可能的

几位巴萨球员送出他们支持皇马守门员卡西的信息 Several Barcelona players have sent messages of support to Real Madrid goalkeeper Casillas, who had to undergo a hand operation. [ondacero] 几位巴萨球员送出他们支持皇马守门员卡西的信息，他在接受手臂手术啄木鸟：你们竟敢狼狈为奸

哈维：我希望在巴萨退役。看看我的身体能踢多久 Xavi: "I hope to stay with Barcelona until I retire. We'll see how long my body will allow me to keep going." 哈维：我希望待在巴萨直到我退役。看看我的身体能让我踢多久

在青年队时的蒂亚戈，特略和蒙托亚

梅西可以参加周日对战奥萨苏纳的联赛比赛 In principle and pending further tests in next days, Lionel Messi will be able to play the league game against Osasuna on Sunday. [catradio] 大体上看，在未来几天有待进一步的测试表明，梅西可以参加周日对战奥萨苏纳的联赛比赛

我遇到这种事，很想不通，你们给我说说我们的公司来了个香港客户。他们买了2盒迟菜心，公司的员工把它外面的菜皮拔掉，把最嫩的菜心留给香港客户。然后外面的菜皮我们吃。你说这叫什么事。难道说香港人就是矫情吗

法尔考承认，要想从巴萨手中夺回领头羊宝座很困难 Falcao (Atletico): "It will be tough to claw back the lead Barça have, though as long as there is a chance we'll keep on fighting." [fifa] 法尔考：要想从巴萨手中夺回领头羊宝座很困难，即使只要有机会我们都会为此战斗也一样

小白希望和皇马的比赛不要和几年前那样暴力 Iniesta: "Tie with Madrid now? Let's hope it'll be a good, intense game of football, not like a few years ago. We'll have to be at our best" 小白：现在和皇马分到一组了？希望那会是一场完美，强烈热情的足球比赛，不要像几年前一样。我们要展现出最好的自己

宋由于兴奋剂检测的原因，被滞留在马拉加 Because his anti-doping control took too long and the plane had to leave before airport closes, Song will stay in Malaga until tomorrow. 由于反兴奋剂组织花了太长时间，而飞机在机场关闭前必须起飞，宋将待在马拉加直到明天

【巴萨吧】1月25日twitter，facebook翻译合辑本场比赛最佳球员镇楼

蒂亚戈向小马哥报道：是的长官，我们完成任务 Thiago: "Yes, sir. We did it! Through to the semis of the cup against a great team like Malaga. Come on! 蒂亚戈：是的，长官，我们完成了任务。战胜了像马拉加这样的伟大的球队，进入半决赛。加油

小白发了他和小法在更衣室的照片，感谢他助攻

巴萨的2月诅咒是不是提前了最近非常不顺，即使胜利也是心惊胆魄

巴黎圣日耳曼的报价使阿德里亚诺对巴萨动摇 An offer by French club Paris Saint-Germain has made Adriano (28) doubt about accepting Barcelona's offer to renew his contract. [md] 一份来自法国俱乐部巴黎圣日耳曼的报价使阿德里亚诺对接受巴萨的续约邀请产生动摇

雷纳的经纪人马上从巴塞罗那回到利物浦 After talk linking Reina with Barcelona, his agent will travel to Liverpool in the next few days to discuss the goalkeeper's future. [metro] 在巴萨和雷纳联系讨论之后，他的经纪人将在未来几天内回到利物浦讨论雷纳的未来

20世纪初巴萨主场的进口处

皮克昨天在当上父亲后首次进行训练 Pique yesterday trained for the first day as a father

巴萨坚信对多斯桑托斯来说租借离开是件好事 Barcelona insist that it would be a good thing for Jonathan dos Santos to leave on loan. The club sees Espanyol as a good option. [md] 巴萨坚信对多斯桑托斯来说租借离开是件好事。俱乐部认为西班牙人是个好选择

比帅对巴萨球员说：你们不需要我，你们也会很好 Vilanova (to the squad when announcing he'd be away for treatment): "I will be watching you on tv. You don't need me, you're too good." [md] 比帅：（当他宣布要离开去接受治疗时，他对球员说）：我会在电视上观看着你们，你们不需要我，你们也会很好

巴萨不打算在这个夏天出售巴尔德斯 Barcelona don't plan to try to sell Valdes in the summer. Only if the goalkeeper says he wants to leave, the club will consider offers. [md] 巴萨不打算在这个夏天出售巴尔德斯。只有他说他想离开，俱乐部才会考虑报价

皮克的外公教育皮克，初为人父是很重要的事 Amador Bernabeu (grandfather Pique): "Gerard is very emotional. I told him this is a very important step, being a dad is something special." 伯纳乌（皮克的外公）：皮克非常感性。我告诉他这是很重要的一步，成为父亲是件很特别的事情

【巴萨吧】1月24日twitter，facebook翻译合辑

小法恭喜皮克夏姐当爹妈，想见米兰，抱下他们 Congratulations to my friends 3gerardpique and shakira, welcome Milan Piqué Mebarak! Looking forward to meet him! Hugs to all 3! 小法：恭喜我的朋友皮克和夏奇拉，欢迎米兰皮克梅巴拉克的到来，期待马上见到他，抱抱你们3人

梅西和小马哥被阿根廷招入参加对瑞典的友谊赛 Mascherano and Messi have been called up for Argentina's frendly against Sweden in Stocckholm on Wednesday 6 february 小马哥和梅西将被招入参加阿根廷对瑞典的友谊赛，时间是2月6日周三

ac米兰恭喜皮克夏奇拉，选了一个好名字 Congrats to shakira and gerardpique for the newborn #Milan! You couldn't have choosen a better name! ac米兰官方帐号：恭喜夏奇拉和皮克生下米兰。你们选了一个再好不过的名字

在曼联时期的青葱的皮克

刚从深圳回来,手连筷子都拿不动了想不到搬东西这么累

小白和小法都出面为巴尔德斯的决定做解释 Iniesta: "You can't explain all Barça's trophies without mentioning Victor. For me, and for many, he's the best goalkeeper in the world." 小白：不提及巴尔德斯，你就不能解释巴萨那么多的冠军。对我来说，巴尔德斯长期以来是世界上最好的守门员Cesc: "Valdes didn't think about himself. He gave the club enough time to look for a solution 小法：巴尔德斯并没有只考虑自己，他给俱乐部足够的时间去寻找解决方案

照片：巴尔德斯在巴萨期间赢得的奖杯令人垂涎三尺

阿奎罗祝福皮克夏姐，问他们要给小孩准备什么礼物 Welcome, Milan Pique Mebarak! Congrats to shakira and 3gerardpique ! What gift would you like for the baby: a mic or some cleats? 阿奎罗：欢迎你的到来，米兰皮克没巴拉克。恭喜夏奇拉和皮克。你们想为小孩准备什么礼物呢？一个麦克风还是一些夹板

皮克在facebook上解释为何取名米兰与母子状况 We are happy to announce the birth of Milan Piqué Mebarak, son of Shakira Mebarak and Gerard Piqué, born January 22nd at 9:36pm, in Barcelona, Spain. The name Milan (pronounced MEE-lahn), means dear, loving and gracious in Slavic; in Ancient Roman, eager and laborious; and in Sanskrit, unification. Just like his father, baby Milan became a member of FC Barcelona at birth. The hospital confirmed that the couple’s first child weighed approximately 6lbs. 6 ounces, and that both mother and child are in excellent health. 皮克facebook主页：我们很开心宣布米兰皮克梅巴拉克的出生，他是皮克和夏奇拉的儿子。在西班牙的巴塞罗那出生，时间是一月22日下午9点36分名字取名为米兰（发音很像mi ha）在斯拉夫语中，意思是亲爱的，有爱的，珍贵的，古罗马语中是热情的，勤劳的意思。而在梵文中则是联合的意思就像他的父亲一样，米兰一出生就是巴萨会员医院证实夫妻俩的第一个儿子重量大约6盎司，母子都很健康

官方公告：米兰皮克梅巴拉克一出生就成为巴萨会员 Official: Milan Piqué Mebarak became a member of FC Barcelona at birth

【巴萨吧】1月23日twitter，facebook翻译合辑明天我要去深圳搬东西，所以一天都没空。就把明天的先发了。明天下午回来那段时间的消息再补上

雷纳1999-2002年效力于巴萨一队的照片 Pepe Reina has played with Barça first team from 1999 to 2002.

记者问小法关于皮克当父亲的问题，小法怎么看 Cesc: "Pique to become father? He's nervous, like every first-time father. You never know when it'll happen, today, this week, or the next." 小法：皮克当父亲了？他很紧张，就像每个人第一次当父亲一样，你不知道那时候会发生，今天，这周，还是下周

及时好消息：普约尔之后，哈维梅西也将在最近几天签字 After Puyol this afternoon, Xavi and Messi will also sign their new contract in coming days. Their renewals were announced in December [elp] 在普约尔之后，哈维和梅西也将在最近几天签字。他们在12月时宣布续约

凯塔：离开巴塞罗那到中国后，找不到相同水平的竞赛 Keita: "When you leave Barcelona for China, you obviously don't expect to find the same level of play. It's impossible to find it anywhere." 凯塔：当你离开巴塞罗那前往中国时，明显地你不会找到相同水平的竞赛，在任何地方都不可能找到

最新消息：皮克和夏奇拉的儿子取名为米兰 The son of Pique and Shakira, who will be born this afternoon, will be named "Milan". His full name will be: Milan Piqué Mebarak [periodico] 皮克和夏姐的儿子将在今天下午出生，将被取名为米兰。全名是：米兰。皮克。梅巴拉克

历史老照片：1960年代的诺坎普 how camp nou looked like back in the 60' The Camp Nou in 1964 诺坎普在60年代看起来怎样 1964年的诺坎普照片

公告：比利亚提出转会消息在西班牙根本不存在 note on villa supposedly having handed in a tranfer request according to english media: transfer requests as such don't exist in spain 公告：根据英格兰媒体报道比利亚已经提出转会的要求，这些消息在西班牙根本不存在一群西班牙球迷瞬间高潮了，这下傻了吧。我给你提个醒：禁止转贴。你们就继续嚷嚷着吧。得罪我，那就别想捡便宜。慢慢的等吧

【拜仁吧】1月22日twitter，facebook翻译合辑这是我第一次在拜仁吧发翻译合辑。瓜帅入主后，我会成为拜仁的关注。之前对拜仁不是很熟悉，希望大家多多指教

亿涅斯坦称拜仁球员能从瓜帅身上学到很多 Iniesta: "Bayern has made a good choice signing Guardiola. He can get the best out of a team. The players will learn a lot." 小白：拜仁做了一个好的选择，签下瓜帅。他可以拥有最好的团队，球员们能学到很多

小白称拜仁球员能从瓜帅身上学到很多 Iniesta: "Bayern has made a good choice signing Guardiola. He can get the best out of a team. The players will learn a lot." 小白：拜仁做了一个好的选择，签下瓜帅。他可以拥有最好的团队，球员们能学到很多

比利亚将可以参加周四对马拉加的国王杯比赛 David Villa, who is recovering from thigh discomfort, will be available for the Spanish cup game against Malaga on Thursday 比利亚，他正从大腿上中恢复，将可以参加周四对马拉加的国王杯比赛那些跟巴萨不能同心同德的人。告诉你们：吃人最短，拿人手短。给你客气当方便。赶快滚走

比帅前往纽约，预计2月1号才能回到巴塞罗那 Barcelona coach Vilanova, who's undergoing a 10-day cancer treatment in New York, is expected to be back in Barcelona on 1 February. [sport] 巴萨教练比帅，他将在纽约接受10天的癌症治疗，预计2月1日回到巴塞罗那

瓜帅将在纽约哥伦比亚大学进行演讲 While on a sabbatical in the United States, Guardiola signed up as an extramural student at Columbia University in New York. [fcbayern] 当在美国度假的时候，瓜帅签约参加在纽约哥伦比亚大学的校际学生演讲

有几家俱乐部向巴萨提出租借多斯桑托斯的要求 Several new clubs have asked to sign Jonathan dos Santos (22) on loan this month. The Mexican midfielder doesn't want to leave. [fox] 有几家俱乐部向巴萨提出租借多斯桑托斯的要求，但他不愿意离开

小白理解巴尔德斯，对巴萨说不很不容易 Iniesta: "I'm close to Victor, we talked about it before. I'll miss him, but I respect his decision. It's not easy to say 'no' to this team" 小白：我和巴尔德斯走的很近。在此之前我们就此时交谈过。我会想念他的。但我尊重他的选择。要对巴萨说不很不容易

杰拉德认为苏亚雷斯能媲美梅西和c罗 Steven Gerrard (Liverpool): "Outside Lionel Messi and Cristiano Ronaldo, I’ll argue with anyone that Luis Suarez is as good as anyone else." 杰拉德：外面的人都在说梅西和c罗，但我和大家争论苏亚雷斯和其他任何人一样好

巴萨欢迎昆卡回归/昆卡称自己有全世界的力量 Isaac Cuenca gets the medical all clear to return to competitive play. Welcome back, Cuenca! 巴萨官网：昆卡得到医疗解除警报，可以回归到极具竞争性的比赛中。欢迎，昆卡Cuenca: "I'm again ready to play, with all the energy in the world. Thanks to doctors, coach, teammates and all of you for your support." 昆卡：我准备好参加比赛了，我有全世界的能量，感谢队医，教练，队友以及你们所有人的支持

【巴萨吧】1月22日twitter，facebook翻译合辑我的饭碗又回来啦

瓜帅将在纽约哥伦比亚大学进行演讲 While on a sabbatical in the United States, Guardiola signed up as an extramural student at Columbia University in New York. [fcbayern] 当在美国度假的时候，瓜帅签约参加在纽约哥伦比亚大学的校际学生演讲

照片：在克罗地亚的梅西雪人，厉害吧 Picture: Messi snowman in Croatia

最新消息：阿比达尔将在最近几周复出 Eric Abidal, who is recovering after a liver transplant last year, is expected to get the medical green light in the coming week. [md] 阿比达尔，他正从去年的肝脏移植手术中恢复，预计将在最近几周得到医疗放行

巴尔德斯的替代品的价格在1200万－2000万之间 Transfer fees for possible successors of Victor Valdes: David de Gea 20M, Pepe Reina 15M, Vicente Guaita 12M, Thibaut Courtois 20M [md] 巴尔德斯的可能替代品转会费：德赫亚2000万，雷纳1500万，瓜衣塔1200万，库尔图瓦2000万