charlsfilan的个人资料

鲁拉执迷不悟：小白在边锋位置能起到很大的作用 Roura (assistant): "The whole world knows Andres does well in midfield, but in certain games he can also help us a lot on the wing." 鲁拉：全世界都知道小白在中场表现的很好，但在关键比赛中，他在边锋却能帮助我们很多

官方公告：哈维大腿肌肉不适，将缺席周日的比赛 Official: Medical tests this morning have shown that Xavi has overstretched a thigh muscle, he will be out for Sunday's game against Rayo 官方公告：今早的医疗检测表明哈维大腿肌肉过度伸展，他将缺席周日对战Rayo的比赛

一位球迷穿着印有梅西名字的米兰球衣出现在诺坎普 AC Milan shirt with Messi's name on at the Camp Nou yesterday

好消息：梅西当选为最佳球员 Messi was man of the match against Milan

【巴萨吧】3月13日twitter，facebook翻译合辑收录比帅回归日期，博洋与皮克祖父的谈话等消息

鲁拉告诉比帅：你回来的时候要给我拼命工作 Roura (assistant coach): "I told Tito we gave him some extra work for when he returns..." 鲁拉：我告诉过比帅，当你回来的时候你得拼命的工作

照片：滚石乐队的吉他手今晚出现在诺坎普看台 Picture: Rolling Stones guitarist Ronnie Wood at the Camp Nou tonight

【民国时代】美军用当时较奢侈的彩色胶卷拍摄的中国这是在昆明！滇池附近的公园里，有很多餐饮店和小贩，这些黑板上的粉笔字都是他们自己写的！

照片：博洋在训练时和皮克的祖父讲悄悄话 AC Milan's Bojan on training tonight, talking with Pique's grandfather

阿尔维斯说：如果我为皇马踢球，巴萨球迷会恨我的 Alves: "People love me or hate me. If tomorrow I'd play for Madrid - God wouldn't want it - Barça fans would also hate me." [el mundo] 阿尔维斯：人们爱我或恨我。如果明天我为皇马踢球，上帝不想看到，而巴萨的球迷会恨我的

你丫的度娘，为什么要删掉我的帖子

【人文知识】你们知道在中国有73万人是属于“未识别民族”吗他们是达曼人，生活在西藏，有尼泊尔血统，属于未识别民族

比帅尝试说服巴尔德斯续约，留在巴萨 Vilanova will talk to Barcelona goalkeeper Victor Valdes (31), who decided not to renew, to try to convince him to continue at the club [md] 比帅将和巴尔德斯谈话，他已经不决定续约了，比帅尝试说服他继续待在巴萨

皮克，夏奇拉和米兰一家三口一起上街玩

巴萨没打算签下曼联前锋鲁尼，虽然他和巴萨传开谣言 Barcelona don't plan to sign Man United forward Wayne Rooney (27), who was rumoured to possibly leave his club this summer. [mail telegraph] 巴萨没打算签下曼联前锋鲁尼，他和巴萨传开谣言，说这夏季可能离开曼联

【巴萨吧】3月9日twitter，facebook翻译合辑收录巴尔特拉受伤，梅西感叹落叶归根，国王杯决赛地点，日本珠宝设计商为梅西设计的黄金左脚

官方公告：巴尔特拉膝盖受伤，将伤停7到10天 Official: Marc Bartra has a knee injury and will be out for 7 to 10 days 官方公告：巴尔特拉膝盖受伤，将伤停7到10天

皮克透露小法在更衣室里很喜欢讨论范佩西等人 Pique: "Which EPL players we talk about in the dressing-room? Van Persie, Rooney... Fabregas loves to talk about Arsenal." 皮克：哪个英超球员经常在更衣室里被讨论？范佩西，鲁尼。。。小法喜欢讨论阿森纳

马德里媒体意见一致：国王杯决赛会在伯纳乌举行 Spanish federation could decide this afternoon where the cup final will be played. Media agree it won't be at Camp Nou, but at Bernabeu. 西甲委员会将在今天下午做出决定，国王杯的决赛会在哪举行。马德里媒体都达成一致看法：不会在诺坎普举行而是在伯纳乌

巴萨否认了宋这个夏季会回到阿森纳的报道 Barcelona sources have denied reports in the English press that Alex Song (25) could return to Arsenal in the summer. [sport] 巴萨方面的消息否认了英国媒体的报道：宋这个夏季会回到阿森纳

【人间惨剧】火车撞大象：成年大象惨死铁轨当地时间3月5日，印度孟加拉邦布克萨老虎保护区（BuxaTigerReserve）的一头成年大象被一列在保护区内高速行驶的火车撞死。

梅西自审：大家都应该在多付出一点，知道错在哪里 Messi: "We're aware we should all give a little extra. The squad knows what went wrong in the past games, but we'll keep that between us." 梅西：我们都意识到了我们大家都应该再付出一些，球队知道了在过去的几场比赛里哪些地方做错了。但我们之间好会将此保持下去

迪斯蒂法诺为巴萨辩护：输掉几场比赛并不代表什么 Di Stefano (ex-Real Madrid): "Barcelona isn't going through a bad spell. They're a great game, losing couple of games means nothing" [telam] 迪斯蒂法诺：巴萨并没有历经一个坏的交替过程，他们在比赛中做的很好，输掉几场比赛并不意味着什么

日本珠宝商设计的梅西左脚纯金复制品将卖出400万 A pure gold replica of Messi's left foot has been made by a Japanese jeweler and will be put on sale for 4M. [thegoldenfoot.jp] 由日本珠宝商设计的梅西左脚纯金复制品将以400万的价格出售

西甲在明天将做出决定，巴尔德斯要被禁赛几场 The decision on how many games Valdes will be suspended after his red card against Madrid on Saturday will be made tomorrow. [catradio] 在周六对皇马的比赛得到红牌后，西甲委员会将在明天宣布巴尔德斯要被禁赛几场的决定

巴萨四大队长和球队召开回忆，谈及现状 Captains Puyol, Xavi, Valdes, and Iniesta have called a meeting with the squad for today to discuss the team's situation 队长普约尔，哈维，巴尔德斯，小白今天和球队召开会议讨论球队的状况

梅西说：退役后我就会回家住着，直到死去 Messi: "What will I do after I retire? When all this has ended, I will go home. I will return to Rosario and live there until I die." 梅西：在我退役之后我会做什么？当这一切都结束时，我会回家，回到罗萨里奥一直住着，直到我死去

【巴萨吧】3月6日twitter，facebook翻译合辑收录比帅观看网球比帅，哈维和小男孩的故事

照片：比帅出现在纽约网球比赛的现场

巴萨并不排除下周对战ac米兰时使用343阵形的可能 Barcelona don't rule out playing with 3-4-3 against AC Milan next week. The formation will also depend on the team's fitness. 巴萨并不排除下周对战ac米兰时使用343阵形，阵容的排列将取决于球队的健康状况

罗塞尔称巴尔德斯在赛后的行为不好 Rosell: "Red card Valdes at Madrid? I can understand his reaction in the heat of the moment with penalty not awarded, but it wasn't right." 罗总：巴尔德斯在和皇马的比赛中吃到红牌？我能理解因为没给点球，在那种火热时刻时的反映，但这样做不对

罗塞尔盛赞鲁拉是英雄，感谢他承担责任 Rosell: "Roura is a hero. We have to thank him for the responsibility he's taking." 罗总：鲁拉是个英雄，我们要感谢他此刻承担起责任

马拉多纳：一些人说c罗此刻比梅西要好？我可不认为 Maradona: "Some now saying Ronaldo is at the moment better than Messi? No, not even now, I don't see it that way." [marca] 马拉多纳：一些人说c罗此刻比梅西要好？不，即使到现在也没有，我不这么认为

【巴萨吧】3月5日twitter，facebook翻译合辑收录梅西访谈，巴萨成为中国网络论坛最受欢迎俱乐部等消息

厄齐尔自信：能在巴塞罗那取胜，那也能在曼切斯特取胜 Mesut Ozil (Real Madrid): "If we play our game, we can beat anybody. If you can win in Barcelona you can win in Manchester." 厄齐尔：如果我们打出属于我们的比赛，我们能和任何人对抗，如果你能在巴塞罗那取得胜利，那你也能在曼切斯特取得胜利

梅西称：得知儿子每天都在家等着我回家就非常高兴 Messi: "It makes me happy to know that my son Thiago will be waiting for me when I'll get home after a training session or a game" [esquire] 梅西：当我知道我的儿子蒂亚戈每次都在训练或比赛完后等着我回家我就感到非常高兴

曼城再次对桑切斯感兴趣，考虑在这夏季开出报价 Manchester City have revived their interest in Barcelona player Alexis Sanchez (24) and are considering to make a bid this summer. [mirror] 曼城再起提起他们对巴萨的桑切斯的兴趣，并考虑在这夏天开出报价

【维基】上的介绍oricon的各项歌手，团体记录婆崎和母熊镇楼（母熊可不仅仅只有765，因为最近总是看到有人重复这句话）

阿尔巴，比利亚和宋得到俱乐部的许可放假几天 Alba, Villa and Song don't return with the team to Barcelona tonight, with permission of the club. Players have a day off tomorrow. [catr] 今晚阿尔巴，比利亚和宋没有和球队一起回到巴塞罗那，因为得到俱乐部的许可，明天可以休假

阿尔维斯感叹：生活还得继续下去，要么坚持，要么抱怨 Alves: "Unfortunately, we could not win the game, but life continues and you have two options: go on or complain! Let's goooooo 阿尔维斯：很不幸，我们没赢得比赛，但生活还得继续下去，你有两个选择：坚持或者抱怨。我们走吧

记者报道：巴尔德斯或将面临2到4场的禁赛处罚 note: according to journalists, victor valdes, who got a red card after the whistle, will probably be suspended for (2 to) 4 league games 公告：根据记者报告，巴尔德斯在裁判鸣哨后得到红牌，可能将面临2到4场的禁赛处罚

结论：攘外必先安内。从贴吧看世界以上全来自比利亚吧的发言。

皮克反思：我们比在诺坎普时要好，但不是最佳状态 Pique: "The penalty was clear, but it shouldn't be an excuse. We have to improve. We were better than at Camp Nou, but not at our best." 皮克：点球是无疑的，但这不应该是借口，我们需要改进，我们比在诺坎普时表现的好，但还不是我们的最好状态

【巴萨吧】3月3日twitter，facebook翻译合辑收录高人气的三连发：鲁拉对巴萨表现满意，对于皇马种族歧视阿尔维斯的看法和还阿尔巴清白的消息

裁判没有把皇马的种族歧视写入报告，因此不会受到惩罚 Referee didn't include in his report the monkey chants directed to Alves during the clasico, which means Real Madrid again won't be punished 裁判没有把皇马球迷在国家德比时对阿尔维斯的猴子歧视行为写入报告，这就意味着皇马不会受到惩罚

第三发：为阿尔巴辩护，他伸的是食指，想说梅西是第一 Alba: "Confusion about middle/index finger? I just wanted to show Leo is the number one, criticism isn't justified." 阿瓦巴：对于是中指还是食指的不解?我只是想表明梅西是第一名，对我的批判不公平

第二发：鲁拉称对于皇马球迷对梅西的种族歧视行为没意见 Roura (assistant): "Monkey chants against Alves by Madrid fans? No comment, guess everyone expresses himself the way he is." 鲁拉：皇马球迷对梅西和阿尔维斯做出讽刺他们是猴子的行为？无可奉告，我想每个人都能以他们的方式表达自己的意见

第一发：鲁拉称对巴萨的表现态度非常满意 Roura: "Satisfied with the attitude of the team, we were close to getting a point at an always difficult stadium like the Bernabeu" 鲁拉：我对这支球队的表现很满意，我们在像伯纳乌这样困难的球场都想尽办法尝试着得分

马上开始三连发，你们先猜猜鲁拉会说什么

看到首发时预测巴萨应该能挣胜抱平，结果。。还是反思吧自身因素明显要远高过其他因素，再说了，点球能不能进还不一定，而且那也不一定是点球，就算进了，对皇马这个阵容打平，也不是很大的战绩吧

传传传，传的后果就是这样

我去，桑切斯

阿尔维斯，我服了你了

阿尔维斯又丢球了

照片：阿尔巴手指的放大照 Index or middle finger

阿尔维斯，现在也就是那样了吧

梅西，加油

教练组考虑让阿比达尔也加入到对战皇马的阵营当中 The coaches are considering to include Eric Abidal, who had liver transplant in April, in the squad for the game against Madrid. [sport] 教练组考虑包括阿比达尔在内都参加都参加对皇马的比赛，他在4月进行肝脏移植手术

梅西已经恢复，可以参加明天对皇马的比赛 Lionel Messi has recovered from his fever and will train this afternoon. He will be able to play against Real Madrid tomorrow. [cope] 梅西已经从发热症状中恢复，并将参加今天下午的训练，他可以参加明天对皇马的比赛