charlsfilan的个人资料

【巴萨吧精选2】4月3日twitter，facebook一周年为了庆祝接受伊泽贝贝，加入巴萨吧翻译组一周年而发的精选2。去年年末时发过精选1.这贴收录的是从1月1日起回复超过50个的帖子，当作是给自己做个总结吧。这贴不会收录任何新消息

爆料：梅西将缺席下回合的比赛，能否参加半决赛也成疑问 More tests tomorrow, but Messi is ruled out for the return game next week, and is doubtful for semis if Barcelona qualify 更多的检测在明天进行，但梅西被排除了一周后回到主场出战的可能，如果巴萨晋级的话能否参加半决赛也成疑

阿尔维斯回春：被欧足联选为最佳球员 Screencap: Dani Alves chosen as man of the match by Uefa's official website 阿尔维斯被欧足联官网选为这场比赛最佳球员

马克思维尔：对平局感到高兴，但梅西的受伤让人心痛 Maxwell (PSG): "We're happy with the result, the tie is still open. Messi is unique, no one wants to see him injured, we neither." 马克思维尔：我们对结果感到很高兴，平局是很直白的。梅西是位独一无二的球员，没人希望他受伤，我们也是

漫画版梅西与伊布的对比

丰塔斯：即使在马洛卡出场时间少，我仍觉得这是正确的决定 Fontas (on loan at Mallorca): "I don't play much, but I still think it was a good decision to join Mallorca. I can only work hard and wait." 丰塔斯（租借到马洛卡）：我没出场太多，但我任然认为选择加入马洛卡是个正确的决定。我唯一能做的就是努力与等待

【巴萨吧】4月2日twitter，facebook翻译合辑收录阿费莱生日，多斯桑托斯觉得自己委屈，欧足联不会向巴萨罚款等消息

温格说：巴萨对巴黎就像法国对西班牙一样 Wenger (coach Arsenal): "PSG-Barça would be like FRA-ESP last week, but you have more chance to beat Barça than ESP these days." [eurosport] 温格：大巴黎对巴萨就像上周法国对西班牙一样，但就最近来说，与对付西班牙相比，对付巴萨时会有更多的机会

欧足联考虑到比帅的健康问题，不会向巴萨罚款 Barcelona informed UEFA Vilanova would not give pre-match press conference. Given his health problems, Barcelona won't be fined. 巴萨已经告知欧足联比帅不会出现赛前新闻发布会，考虑到他的健康问题，巴萨不会被欧足联罚款

公告：阿费莱在今天度过他的27岁生日 Barcelona player Ibrahim Afellay, this season on loan at German club Schalke, celebrates his 27th birthday today Congratulations! 巴萨球员阿费莱，这赛季被租借到德甲俱乐部，在今天度过了他的27岁生日，祝福你

多斯桑托斯觉得委屈，没能入选国家队是因为巴萨没让他上场 Dos Santos: "I understand i'm not being calles up for MEX these days. When you don't play at your club, it's unlikely they will call you." 多斯桑托斯：我明白最近我为什么没有被招入墨西哥国家队，当你没能在俱乐部出场表现，国家队就不可能招入你

平托买下了一家法国太阳镜公司Nunettes的12%的股份 Pinto last year bought a share of 12% in French sunglass company Nunettes. He got to know the company via teammate Eric Abidal. [le10sport] 平托去年买下了一家法国太阳镜公司Nunettes的12%的股份。他是从阿比达尔那了解到这家公司的情况的

瓜迪奥拉和里杰卡尔德难得一见的合照里帅和瓜帅难得一见的合影照片

赫梅尔跟他关系密切的人说：加入巴萨他，会很高兴 Hummels told people close to him he'd be delighted to join Barcelona. Dortmund could've deal with Athletic's Amorebieta to replace him. [as] 赫梅尔告诉跟他关系密切的人他如果加入巴萨的话会很高兴。多特蒙德可能已经和毕巴的Amorebieta处理好了协议，取代他的位置

梅西：之前我都不知道人们为什么鼓掌，直到看到阿比达尔才明白 Messi: "Ovation Celta fans for Abidal before game? It was amazing. At first I didn't know why they were applauding, until I saw Abi pass by" 梅西：在阿比达尔出场前塞尔塔的球迷为他的欢呼声？最初我还不知道他们为什么要鼓掌，直到我看到阿比走过时才恍然大悟

【巴萨吧】4月1日twitter，facebook翻译合辑收录小马哥盛赞梅西的伟大，小马哥透露想回河床的想法，罗萨里奥要为梅西建造博物馆等消息。注意：虽然今天是愚人节，但消息都是真是存在的，好些消息是我去泰山前就发过的单条，现在开始收录进来

比氏巴萨的平均控球率为65.7,少于瓜氏巴萨的68% Average possession Barcelona in 47 official games this season: 65.7% Guardiola's Barcelona (2008-2012): 68% 这赛季巴萨在47场比赛里的平均控球率为65.7%，瓜氏巴萨（08-12年）的平均控球率为68%

泰山归来，今晚10点就得上床

大家好，现在出发去泰山

梅西的家乡罗萨里奥想为梅西建造一座博物馆 Messi's hometown Rosario wants to build a museum dedicated to the player. The museum could be ready in two years time. [via ole 梅西的家乡罗萨里奥想为梅西建造一座博物馆，这座博物馆预计这两年可以完成

悬疑：小马哥说回到河床的想法总是出现在我的脑海中 Mascherano: "Returning to River is always in the back of my mind. But I should still be at a good level, or else I prefer not to come back." 小马哥：回到河床的想法总是出现在我的脑海中，但我应该还处在一个良好的水平上，否则我不会愿意回去

【讨论】母牛是属于专辑型，单曲型还是综合型歌手我认为她比较偏向单曲型。billboard上个各种记录，单曲部分母牛总是会出现在名列前茅的位置，但专辑榜上几乎没看见人影，虽然拿过两次年冠，两次亚军，但和她的单曲成绩完全不成正比。还是说他更偏向综合型呢

啄木鸟的助教：啄木鸟给巴黎送去对付巴萨视频的报道荒谬之际 Karank (assistant coach Real Madrid): "French paper L'Equipe reports Mourinho sent video on Barça to PSG? That is ridiculous 卡兰卡（啄木鸟的助教）：法国队报称啄木鸟给大巴黎送去了对付巴萨的视频？真是荒唐之际，荒谬可笑

公告：比帅不会去巴莱多斯球场，鲁拉再代理一场比比赛 Barcelona coach Vilanova will not travel to Vigo for tomorrow's league game, but will be in charge of today's training session 巴萨教练比帅不会去比戈参加明天的联赛，但会掌管今天的训练练习Roura (assistant): "Tito has together with the doctors decided not to travel to Vigo, but there's a big chance he will travel to Paris." 鲁拉：比帅和医生在一起，觉得不去比戈了，但他去巴黎的概率很大

吧里两个晦气的贱种,搞的我今晚真想说脏话其实也说了,只是用方言讲的,恐怕拿了个贱货也听不懂

劳尔那些年,鲁摸呗加脑滴白咯睇波脑白ge囊户休波鲁莫**麦吧,爱要劳尔,gian nua 囊都薄待户de咯唉叽叽喳喳.阿搞唉波滴,dio 啵姬吗

小马哥:在梅西退役后我们就会意识到他有多伟大了 Mascherano: "We will realize how big Messi was after he has retired. I don't think we'll see another player like Leo." [tyc] 小马哥:在梅西退役后我们就会意识到他有多伟大了,我想我们不会再见到像梅西这样的球员了

小白展现他和湖人球员的加索尔的帽子合影的照片 Iniesta with a cap of LA Lakers basketball player Pau Gasol 小白和湖人球员的加索尔的帽子合影

【巴萨吧】3月29日twitter,facebook翻译合辑明天就要去泰山了,所以大家要多多回复今天的合辑哦

比帅将和体育总监一起决定谁才是中后卫引援的第一选择 Now that Vilanova is back, he will decide together with club directors who is the number one target for the centre back position. [sport] 因为比帅已经回来,他将和体育总监一起决定谁才是中后卫引援的第一选择

小白和一家西班牙本土的新兴冰淇淋公司续约 Iniesta has renewed his sponsor deal with Spanish ice cream company Kalise for another year. The cooperation started in 2011. [kalise] 小白已经和他的赞助商，一家西班牙冰淇淋公司Kalise续约了，这家公司2011年成立

小马哥为梅西喊冤，他总是化神奇为现实，所以人们觉得理所然 Mascherano: "Messi doesn't surprise people anymore. He turned the extraordinary into normal. That's why he's not valued as he should." [tyc] 小马哥：梅西不再使人们感到惊诧，因为他总是将超现实的事物变成现实，这就是为什么他没得到他应有的价值

夏奇拉在巴黎展示了印有3号夏奇拉字样的巴萨球衣 Colombian singer Shakira holding Barcelona shirt with her name on at S by Shakira launch in Paris, 27 March 2013 哥伦比亚歌手夏奇拉2013年3月27日在巴黎展示了印有她的名字的巴萨球衣

国际足联不允许阿根廷对战哥伦比亚的比赛在梅西的家乡举行 FIFA has not given permission for ARG-COL to be played in Messi's hometown of Rosario on 7 June. Newell's stadium needs reforms. [via md] 国际足联不允许6月7日，阿根廷对战哥伦比亚的比赛在梅西的家乡罗萨里奥举行，因为纽维尔老男孩的球场要刷新

巴萨方面的消息证实多特蒙德的胡尔莫斯是中后卫人选 Barcelona sources confirm Dortmund's Mats Hummels is among centre back options, but all talks were postponed while Vilanova was away. 巴萨方面的消息证实多特蒙德的胡尔莫斯是巴萨的中后卫人选，但一切谈判在比帅不在的时候都被延迟了

后天去泰山看日出，一次大学时代的疯狂

公告：哈维肌肉不适，将缺席对塞尔塔的比赛，不知能否出战巴黎 Xavi returned after ESP game with thigh muscle discomfort. Tests this morning. Certainly out for Celta game, doubtful for PSG game. [md] 哈维在西班牙比赛完回来后觉得肌肉不适，今早进行了测试，确定将缺席对塞尔塔的比赛，能否出战巴黎成疑

【巴萨吧】3月28日twitter，facebook翻译合辑收录比帅可能给巴尔德斯提供一份5年5000万的合同（点击次数超过300万，我完全想不到），梅西卖萌逞强（回复近百条），皮克将开发电子游戏等热门消息

有85%的人赞成巴尔德斯应该在西班牙队首发 Poll: "Do you think Valdes should continue as starter for ESP?" Yes 85% - No 15% 每日体育报网络调查：你认为巴尔德斯应该继续为西班牙队首发吗？85%的人投yes，15%的人头no 2119人参加投票

特略很谦虚，知道自己的定位是什么，要向梅西学习 Tello: "I'm happy with my season so far. I know my role. I'm young and I'd like to continue to learn from the best players in the world." 特略：这赛季到目前为止我很开心，我知道自己的定位角色是什么。我还很年轻，我要继续向世界上最好的球员学习

比帅尝试说服巴尔德斯，新合同5年5000万 Vilanova will talk with Victor Valdes to try to convince him to renew. The renewal offer of 50M for 5 years still stands. [sport] 比帅将和巴尔德斯谈判，尝试说服他续约，向他提供他五年五千万的续约合同

梅西很自豪：有人出现高原反应，我就没有 Messi: "Some teammates were dizzy and had a headache, but it didn't happen to me." 梅西：一些队友出现头晕目眩的症状，但没发生在我身上

小马哥回到巴塞罗那，上传飞机上的照片

爆炸性消息：皮克下月将开发一款电子游戏，Golden Manager Pique will next month launch a first video game developed by a company of his. The football game will be called "Golden Manager". 皮克下个月将和他的团队公司开发第一款电子游戏，这款足球游戏的名字叫做：黄金经理

小布为鲁拉辩护：你们不能向他再索取了，他奉献了很多 Busquets: "You couldn't have asked more from Jordi (Roura). He took on everything, and did what he have to do. We're grateful." 小布：你不能像鲁拉要求更多了，他承担了一起，做了他能做的一起，我们对他非常感谢

佩德罗说：我等不及了，想去见见比帅 Pedro: "We're very happy that Tito has returned, we can't wait to see him again 佩德罗：我们很高兴比帅归来，我们等不及地想去见他了

大家多多回复第二个置顶贴好吗？让他回复数过百

桑切斯说：我是巴萨重要的一员，即使没进球也能赢得比赛 Alexis: "Exit rumours? I'm very happy at Barça. I feel important. I'm a good player and I can win games, even if I don't score." [via as] 桑切斯：离开的谣言？我在巴萨很开心，我觉得在巴萨我很重要。我是个优秀的球员，我能赢得比赛，即使我没有进球

照片：小布在对战法国队的比赛是头部破相 Busquets ended the game against FRA with a head injury 小布在对法国队的比赛结束时头部受伤了

看阿根廷不看西班牙的都是梅西人迷这是什么心态我想在中国，意大利和阿根廷是两个球迷范围最广泛的吧。说巴萨吧是人迷的，你没看见昨天有人嘲讽西班牙恐怕创造最囧的历史时有多少人为西班牙维护吗？你没看见有人拿着劳尔的头像来挖苦巴萨时，我们都在说他是在给劳尔找黑吗？你没看见即使是西班牙和阿根廷对战的投票里，至少大家都是和和气气的吗？你看见巴萨吧会接二连三的支持西班牙的对手吗？即使是个毫不相干的国家。看阿根廷的人很多都已经步入中年，我爸就是。他们并不生活在梅西时代。有人说：如果巴萨和阿根廷对打，巴萨吧一定支持阿根廷。我说得是：laugh my ass off。你去皇马吧说还差不多。之前萨吧有个梅西的球迷（是不是真的我就不知道了），在冠吧黑哈维小白，我们直接把他拉黑。

皮克爆料：夏奇拉在2010年是甚至不知道梅西是谁 Pique: "The day we recorded the music video of 'Waka Waka' (World Cup song in 2010), Shakira didn't even know who Messi was!" [el pais] 皮克：2010年的今天我们拍摄了南非世界杯的主题曲wakawaka，当时夏奇拉甚至不知道梅西是谁

【巴萨吧】3月27日twitter，facebook翻译合辑收录佩德罗因伤换下，哈维要求卡西一同前往法国，拉莫斯想签下皮克等消息

佩德罗透露自己要求被换下是因为脚踝疼痛，无法坚持下去 Pedro: "My ankle hurts. I asked to be subbed off because I couldn't continue." 佩德罗：我的脚踝很痛，我要求被换下，因为我不能坚持下去了

我才发现我签到200天啦，纪念下

拉莫斯说：我在皮克身边感觉很好，我们相互融合 Sergio Ramos (Real Madrid): "We're different, but I feel perfect alongside Geri (Pique). We're tuned in to each other." [el confidencial] 拉莫斯：我和皮克不同（应该是说他们的风格与球队），但我在皮克身旁感觉很好，我们相互融合

拉莫斯盛赞哈维和卡西，队长这个单词意味着某些价值 Ramos (Real Madrid): "The word 'captain' implies certain values and Xavi and Iker represent those. Xavi made a huge effort to recover." 拉莫斯：队长这个词意味着一些价值，而哈维和卡西就象征着这些。哈维尽最大的努力做恢复训练

阿尔维斯一针见血：巴萨输球时报纸好卖，这是一些人想看的 Alves: "Saying 'Barça are doing well' isn't news. It's news when Barça lose. That's what sells and that's what people want to buy." [uefa] 阿尔维斯：说巴萨踢得好的已经不是新闻了，当巴萨输球的时候才是新闻，因为这样能卖的出去，而且这也是一下人想看的

比利亚：听说我要被出售？我希望这不是真的 Villa: "Rumours I'm for sale? I hope not. It's the same story every summer, except last one when I was injured. Not worried about that now." 比利亚：关于我要被出售的传言？我希望这不是真的，每个夏天都有着同样的故事，除了上次我受伤的时候。现在我并不担心这件事

哈维要求博斯克带上卡西利亚斯前往法国 It was Xavi who suggested to ESP coach Del Bosque to ask Casillas to travel to Paris to be with the squad ahead of game against FRA. [marca] 是哈维建议西班牙教练博斯克要求卡西，在对战法国之前，随队前往法国

为什么今天吧里都被那位XX给刷屏了有谁给我解释一下