charlsfilan的个人资料

鲁拉看到宋的新发型时目瞪口呆 Picture: Assistant coach Roura checking out Alex Song's new haircut 照片：助教鲁拉对宋的新发型大吃一惊

惊爆：内马尔的两位经纪人昨天来到巴塞罗那 Two agents close to Santos player Neymar have arrived in Barcelona yesterday. They are expected to meet with Barcelona to hold talks [sport] 两位和内马尔关系密切的经纪人昨天来到巴塞罗那，预计他们会和巴萨见面，展开会谈

面对维尔马伦和巴萨的传言，温格称看好他在阿森纳的未来 Wenger (coach Arsenal): "Vermaelen not playing much, Barça rumour? I see Vermaelen's future here at Arsenal. He has a long-term contract." 温格：维尔马伦没出场太多？和巴萨的传言？我看好他在阿森纳的未来。他有长时间的合同在身

公告：布斯克茨腹股沟拉伤，将缺席明天的比赛 Busquets has a groin strain so he will not play against Zaragoza tomorrow 小布腹股沟拉伤，因此不会参加明天对萨拉戈萨的比赛

尤文愿租借桑切斯，以2500万的价格买下他 Juventus will offer Barcelona to sign Alexis Sanchez on loan with a 25M buy option. His agent on Saturday met again with Juventus. [ts gds] 尤文愿意租借桑切斯，有2500万的买断价格，他的经纪人在周六的时候再次与尤文见面会谈

下周巴萨将展开关于夏季转会的最终会议 A top level meeting is expected to be held soon, possibly next week, to make final decisions regarding this summer's transfer activity. [md] 一项顶级会议马上就要召开了，可能会在下周，就夏季转会活动做出最终决定

小马哥：致慕尼黑：两场伟大的比赛在等着我们 Javier Mascherano: "To Munich. Two great games await us......." 小马哥：致慕尼黑：两场伟大的比赛在等着我们

桑切斯的经纪人今天和尤文见面，转会费两千万 The agent of Alexis met today with Juventus. They could meet again in coming days, depending on decision Barcelona. Fee could be 20M. [sky] 桑切斯的经纪人今天和尤文见面，他们会在近几天之内再见面，这取决于巴萨的决定。价钱预计会有2000万

【拜仁部分】4月13日twitter，facebook翻译合辑将和拜仁有关系的部分发过来，再抽选其他的消息

【巴萨吧】4月13日twitter，facebook翻译合辑

比帅将和巴尔德斯展开最终谈判，估计结果不会改变 Vilanova will in the coming 10 days talk with Valdes about his decision not to renew. It's not expected the keeper will change his mind [md] 比帅将在最近10天和巴尔德斯展开他决定不续约的谈判，预计巴尔德斯不会改变他的注意

阿尔巴觉得自己在进攻与防守上还要改进很多 Alba: "I still have to improve many things, both in defense and attack, but I'm still young and only playing at left back for two years." 阿尔巴：我仍然有许多地方需要改善，防守与进攻都是。但我还很年轻，我还要在左后卫的位置上再踢两年

皮克和大家玩猜猜看游戏，你们知道这是谁吗 Pique: "Let's see if you know who came to the Camp Nou on Wednesday? Tomorrow I'll tell you ;) 皮克：让我们玩玩猜猜看游戏，你们能否猜出周三谁来诺坎普了？明天我会告诉你们答案

照片：皮克赛后手摸贝克汉姆的那里 Pique hugging with Beckham after the end of the game 赛后皮克和贝克汉姆拥抱

公告：小法的女儿出生了，他正在前往医院的路上 Cesc has become a father during the game. His girlfriend Daniella gave birth to their daughter Lia. He's on his way to the hospital. [rac1 在比赛中，小法当爸爸了，他的大妈级别的女朋友生下女儿lia。小法正在赶往医院的路上

博斯克称卡西和哈维还在赛场上，不能现在就讨论历史地位 Del Bosque (coach ESP): "Casillas and Xavi aren't history yet, they are still there. We can't exclude them too soon 博斯克：卡西和哈维还没进入历史，他们还在赛场上活跃着。我们不能再造的就排除他们在外（我想应该是说：不能太早的定论吧）

贝克汉姆相信：他们能在诺坎普取得胜利 Beckham (PSG): "When facing Barcelona, every minute is a battle, but I think we are capable of winning there, we have the players to do it" 贝克汉姆：当你面对巴萨时，每分钟都是场战斗，但我相信我们能在这里获胜，我们拥有可以完成这一壮举的球员

【盘点】日本乐坛那些长卖，后劲足的专辑日本乐坛向来重初动，但也有些长卖的专辑，按总销量是初动的3倍以上。一楼给孩子，祝孩子的血橙早日卖sense

阿比达尔豪言：我要参加世界杯 Eric Abidal (33), who had a liver transplant last year, has told people close to him he wants to be at the World Cup next summer. [md] 阿比达尔（去年进行了肝脏移植手术）已经跟和他关系密切的人说：他想参加明年的世界杯

鲁拉：没有梅西我们依然可以做得到，尽管很不利 Roura: "Messi not playing would be a disadvantage, he's the best player in the world, but we've a quality squad that can do it without him." 鲁拉：梅西没出场的话对我们很不利。他是世界上最好的球员，但我们有很多高水平球员，没有他我们也能做得到

梅西的父亲：梅西很冷静，从不对取胜或踢好球感到有压力 Jorge Messi (father): "Leo is always calm, he's just like that. He never felt pressure to win or play well. It's all normal to him" [kicker] 梅西的父亲：梅西很冷静，他就是这样，从不对取胜或踢好球感到有压力，对他而言，这是很正常的事

胡梅尔斯：我拒绝了99.9%的球队，但巴萨会使我考虑 Hummels (Dortmund): "I reject approaches from 99,9% of the teams. But Barça is one of 2-3 clubs that would make me consider a transfer" [sb] 胡梅尔斯：我拒绝了99.9%的球队的报价，但巴萨是2-3个能使我考虑转会的俱乐部

【巴萨吧】4月10日twitter，facebook翻译合辑收录夏奇拉还想生第二胎，岳父钟意女婿，小法的女儿即将出生等消息

啄木鸟说：在巴塞罗那我没一个朋友，但在巴黎我有 Mourinho (coach Real Madrid): "Barcelona or PSG tomorrow? I have some friends in paris, I don't have any in Barcelona." 啄木鸟：明天巴萨对巴黎的比赛？在巴黎我有一些朋友，但在巴塞罗那，我一个朋友都没有

阿比达尔说：自己还没准备好打90分钟的比赛 Abidal: "Ready for 90 minutes? No, but I already played for an hour in a friendly in March, at a slower pace but I felt good." [l"equipe] 阿比达尔：准备出场90分钟吗？还没有但在3月的一场友谊赛中，我已经打了1个小时。速度比较慢，但我感觉很好

难得一见的比帅和老婆在海岸线合影照片曝光 Family pic: Vilanova with his wife Montse 家庭照片：比帅和他的老婆

阿比达尔在一月时拒绝了巴黎对他的报价，不想和马克思维尔竞争 Eric Abidal rejected in January an offer to join PSG because he didn't want to compete with his former Barcelona teammate Maxwell. [equipe] 阿比达尔在一月时拒绝了巴黎对他的报价，因为他不想和他的前巴萨队友马克思维尔竞争位置

夏奇拉的父亲非常喜欢皮克，爆料皮克不停的亲吻儿子 William (father Shakira): "Pique is crazy about his son, he can't stop kissing him. He changes diapers, gives him a bath... An a-level dad." 夏奇拉的父亲：皮克对他的儿子爱的疯狂，他不听的亲吻米兰，帮他换尿布，给他洗澡。。。。一位非常好的爸爸

爆料：夏奇拉想再生一胎，皮克要努力 Nidia (mother Shakira): "Shakira would love to become mother again, but it's not possible now because of all her obligations." [elheraldo] 夏奇拉的妈妈：夏奇拉想再生一胎，但就现在来说是不可能的，因为她有合约义务在身

小法告诉记者，他的女儿将在4-5天内出生 Cesc told journalists after the game against Mallorca on Saturday that his daughter is expected to be born in the coming 4-5 days. [md] 在周六对马洛卡的比赛完后，小法告诉记者，他的女儿将在最近4-5天内出生

阿比达尔承认自己传球失误，称幸好没给球队带来麻烦 Abidal: "I failed some passes, but guess it's normal after being away for a year. I'm happy we didn't concede while I was on the pitch." 阿比达尔：我有些传球失误，但我想对于离开赛场一年之久后来说，这是很正常的。我很高兴当我上场时我们没有失球

一位国米的球探今晚出现在诺坎普，观察一位巴萨前锋 An Inter Milan scout was at the Camp Nou tonight, to watch a Barcelona forward 加泰罗尼亚电台：一位国米的球探今晚出现在诺坎普，观察一位巴萨前锋

多斯桑托斯：我不会离开巴萨的，我要留下，等待机会 Dos Santos: "Next season? I only think about today. My dream is to triumph at Barça. I stayed to get chances like this." 多斯桑托斯：下赛季？我只考虑今天，我的梦想是在巴萨获得冠军。我会留下来等待像今天这样的机会多么死脑筋的小伙子

【巴萨吧】4月7日twitter，facebook翻译合辑收录的消息以阿比达尔，队友的祝福为主。一鼓作气，17条

蒂亚戈称比赛的结果并不重要，重要的是阿比达尔回归 Thiago: "Today the result doesn't matter, the main thing has a name, Monsieur Eric Abidal!!! AN EXAMPLE 蒂亚戈：今天的比赛结果并不重要，重要的是有了一个名字，阿比达尔先生。我们的榜样

不知巴萨能不能打破去年皇马的联赛积分记录还有8轮，必须全胜才行

阿比达尔身穿献给表弟的衣服，他的表弟捐赠肝脏给他 "Thanks, Gérard..." *gerard is abidal's cousin who donated him part of his liver last year 阿比达尔：感谢你，杰拉德。。。。杰拉德是阿比达尔的表弟，去年，他将他的肝的一部分捐赠给阿比达尔

爆料：赛前阿比达尔鼓励桑切斯：你会进球的，勿忘我 Abidal: "I said to Alexis before the game: 'You'll score today, don't forget me!'. I knew it was his day..." 阿比达尔：在比赛开始前我对桑切斯说，你今天会进球的，别忘了我。我知道这是属于他的日子

为什么我都7级了还要验证码

阿比达尔幽默说道：如果我不能踢球，我可以去巴萨电视台 Abidal: "If I can, I will continue playing for one or two more years. If not, you can hire me here at Barça TV... (laughs)" 阿比达尔：如果我还能踢球的话，我会再打一到两年，或者更多，如果不行的话，你可以在巴萨电视台租用我。。。。。哈哈哈

西班牙作家将前往罗马，将梅西的签名球员送给教皇 Spanish writer Arturo San Agustin will travel to Rome and hand newly elected pope Francis a Barcelona shirt signed by Messi. [sport] 西班牙作家Arturo San Agustin 将前往罗马，亲手将梅西亲笔签名的巴萨球衣，献给新上任的教皇pope Francis

【巴萨吧】4月6日twitter，facebook翻译合辑收录巴萨卖掉阿费莱的价格，巴萨愿意签下拉莫斯，医生对梅西的建议等消息

法国部长爆料童年时代他经常去诺坎普，那是反佛朗哥的地方 Valls (French minister): "As a kid, I went to Camp Nou every year. Was the only place where people could speak out against dictator Franco." 法国部长：当我还是孩子的时候，我每年都去诺坎普，那是人们唯一可以畅所欲言反抗佛朗哥的战争的地方

如果皇马决定这出售拉莫斯的话，巴萨会考虑签下他 If Real Madrid would decide to sell centre back Sergio Ramos (27) this summer, Barcelona would consider signing him. [md] 如果皇马决定这夏天出售拉莫斯的话，巴萨会考虑签下他

【后知后觉】孩子的血橙还是没卖过sense 2010/12/01　**1位　*48回　*.501,992　*,784,282　SENSE 去年：2012/11/28 [(an imitation) blood orange] 61.2万今年：154,611 〔（ａｎ　ｉｍｉｔａｔｉｏｎ）　ｂｌｏｏｄ　ｏｒａｎｇｅ〕 TF 12/11/28

巴萨全体成员为佩德罗鼓掌，庆祝他当上爸爸 Picture: Applause for Pedro, who yesterday became a father, before training this morning 照片：在今天早上开始训练前，大家为佩德罗鼓掌，他昨天当爸爸了

阿尔维斯说：拿下世界杯我并不痴迷，想当出版商 Alves: "Winning World Cup is no obsession. It would be the climax of my career, but if not, I'll look for other goals, like Libertadores." 阿尔维斯：赢得世界杯我并不痴迷，如果拿下的话那会是我职业生涯的巅峰，如果没有的话，我会寻找其他的目标，例如当出版商

巴萨医生建议梅西只有在迫在眉睫的时候才能出战巴黎 Barcelona doctors recommend that Messi only plays against PSG if it's really necessary. He should normally rest for three weeks. [cope] 巴萨医生建议梅西只有在火烧眉毛，迫在眉睫的时候才能出战巴黎。通常情况下他要休息3周的

巴尔德斯说：我爱巴塞罗那，我会回来的，但我喜欢旅行 Valdes: "I love it at Barcelona, I will always come back, but I have this wonderful job which allows me to travel. And I want to travel." 巴尔德斯：我爱巴塞罗那的一切，我总会回来的，但我拥有这份伟大的工作（当门将），它可使我到处旅游。而我也想旅行

巴萨愿意以600万的价格出售阿费莱，卖给国米或拉齐奥 The agent of Ibrahim Afellay (27), on loan at Schalke, has offered the player to Inter and Lazio. Barcelona willing to sell for 6M. [goal] 阿费莱（现在租借到沙尔克）的经纪人向国米和拉齐奥开出他的报价，巴萨愿意以600万的价格出售阿费莱

佩德罗给儿子取名布莱恩，母子平安 note: bryan is the first child of pedro (25) and his girlfriend carolina 公告：布莱恩是佩德罗和他的女朋友的第一个儿子Pedro: "It is a very happy day for our family. Thanks to everyone." 佩德罗：这天对我们家来说很高兴，感谢你们大家Pedro: "Today my son Bryan has been born in Barcelona. He and his mother are doing great." 佩德罗：今天我的儿子在巴塞罗那出生了，母子平安

巴萨门将教练：如果瓜帅叫我去拜仁，我会的 Unzue (ex-goalkeeping coach Barcelona): "If Guardiola calls me to join him at Bayern, I will if it's to be his assistant." [cat radio 前巴萨门将教练：如果瓜帅叫我去拜仁跟随他的话，如果是当他的助教，我会的

巴萨联名梅西和小马哥，写信邀请教皇前往诺坎普 Barcelona have invited newly elected pope Francis for a game at the Camp Nou. His compatriots Messi and Mascherano co-signed the letter [md] 巴萨联名梅西和小马哥邀请最近上任的教皇Francis前往诺坎普观看比赛。他和梅西，小马哥是老乡这是罗总，梅西，小马哥联名写的邀请信

巴萨将与明天决定：是否要向欧足联提出抗议裁判的表现 Barcelona will tomorrow decide if they lodge a formal complaint with UEFA regarding the referee's performance in yesterday's game. [rac1] 巴萨明天就将决定，是否要向欧足联提出对于在昨天的比赛（巴萨对巴黎）中裁判的表现，做出正式的抗议谴责

照片：小白的女儿今天过生日，三支幸福的手 Iniesta: "My little girl celebrates her second birthday today!! 小白：我的小女儿在今天度过了她的两岁生日

【巴萨吧】4月4日twitter，facebook翻译合辑收录阿德里亚诺复出，阿尔维斯回春，梅西感谢大家的关心的留言，哈维谈及巴萨现状等消息

梅西亲自更新自己的facebook：谢天谢地并不是很严重 I will return soon, thankfully it was not so serious.we are so sorry for Masche, we will give our support he returns as soonest as possible. 梅西：我马上就会回来的，谢天谢地并不是很严重，对于最后的失误我们感到很抱歉，我们会给予我们的支持，他会尽最大的可能早点归来其实梅西的facebook每次都不好翻译。。。。。

哈维谈到巴萨的伤病情况时，欲言又止。。。。。。 Xavi: "Worst thing are the injuries of Messi and Mascherano. Especially in defence we’re having terrible luck. Puyol, Adriano, now this..." 哈维：最糟糕的事情就是梅西和小马哥受伤了，尤其是在后防上我们如此的运气差，普约尔，阿德里亚诺都伤了，现在这样的话。。。。。

小布很现实：不管说裁判什么，结果都不会改变 Busquets: "Referee? You can't do anything about it. The result won't change, no matter what you say." 小布：裁判？你对此无能为力，结果不会改变的，不过你说什么