璐村惂鐢ㄦ埛_007e9UX馃惥 -
关注数: 6 粉丝数: 1 发帖数: 1,633 关注贴吧数: 0
【新闻】(2005.10.07/朝鲜日报)音乐剧《冬季恋歌》主演阵容敲定 音乐剧《冬季恋歌》主演阵容敲定音乐剧《冬季恋歌》将于明年年初首演,最令人关注的主演阵容已经确定。 流行美声(POPERA)歌手林泰敬和在日本大型剧团“四季”中活跃的高荣彬将扮演裴勇俊曾饰演的“俊相”一角。另外,声乐系毕业的新锐演员徐贞贤、朴洪珠将扮演崔智友曾饰演的“有珍”一角。 音乐剧制作公司“Yoonscholar”5日表示,该音乐剧的主要演员将于12月22日~25日在日本札幌会议中心举行特别音乐会,首次公开音乐剧《冬季恋歌》的精彩片段,正式演出将于明年1月7日仍在札幌开幕。 林泰敬是在2002年世界杯前夜活动与女高音曹秀美联袂上台的流行美声歌手,目前正在原创音乐剧《火之剑》中扮演男主角。监制方认为他具有能够表现俊相复杂感情的音色和唱功。高荣彬2003年凭借音乐剧《薄荷油》一举成名,过去2年间他在日本剧团“四季”中非常活跃,曾在音乐剧《歌舞线》(Chorus line)、《耶稣基督巨星》中扮演主角。 他表示,音乐剧中的歌舞元素会令观众感受到与电视剧不同的另类魅力。 徐贞贤曾出演过《小姐与流氓》、《异想天开》(the fantasticks)等音乐剧。朴洪珠的唱功曾在歌剧《魔笛》和音乐剧《雨中曲》中获得认可。两人均为声乐系毕业。 任该音乐剧艺术总导的电视剧《冬季恋歌》导演尹锡浩表示,计划明年2月结束在札幌的首演后,明年9月左右从东京开始在日本五个地区进行巡演,大约在2007年到韩国演出。 记者 朴敦圭 [email protected]
【新闻】(2005.10.06/民生报)贺军翔 亲切挂帅向裴勇俊看齐 【2005/10/06 民生报】贺军翔 亲切挂帅向裴勇俊看齐【记者赵大智/报导】贺军翔被裴勇俊上身?自从成为裴帅旗下艺人後,贺军翔无论笑容、造型、和粉丝相处模式,都愈来愈神似他的老板,彷佛是分身出现。贺军翔说:「真的是无心。」就连最近新戏上档,也效法裴勇俊,亲自上网和粉丝交心。裴勇俊慧眼相中贺军翔,签下他成为日本经纪公司IMX艺人,自此之後,不少人都觉得,贺小美和裴勇俊愈来愈像了。最近在一些公开露面的代言活动或影友会上,贺军翔不再摆酷,取而代之的是露出整齐白牙的亲切笑容,不管再累再急,也不会有不耐烦神色。造型也有所转变。以往贺军翔穿著打扮就像时下年轻人,近来则大都是衬衫、披上一件在胸前打结的薄上衣,发型、墨镜也很近似。这样的打扮,不但让他显得比实际年龄成熟,也更有巨星架势。贺军翔本来就爱漂亮,普通的衣服,他看不上眼,公开现身时,一定要找有型有款的,据贺军翔的经纪人吕孟娟透露,抢著要提供衣服的厂商非常多,因为贺军翔穿过的衣服,询问度都很高,像某家日本品牌服装厂商,最近光鞋子就送来五双,但贺军翔没有太多机会穿就是。虽然贺军翔和裴勇俊各自都拥有超高人气,但不知是否个人形象鲜明,有时并不会完全反映在收视和票房上,裴勇俊的电影「外出」,从9月8日到10月1日,票房仅237万元;贺军翔主演的「恶男宅急电」,首周收视率也不如预期,约0.4左右,让TVBS长官有点意外,但仍看好後势发展。
【转自俊心】多伦多国际电影节评论《外出》 多伦多国际电影节评论《外出》 转贴自QUILT 英译中:whuei(俊心咏恒) 转载时请保留,谢谢 多伦多国际电影节评论《外出》 让我们首先明确一点:《四月雪》将永远处于王家卫风格的浪漫悲剧《花样年华》的阴影之下,这是一个错误的推论。 初春的一场不寻常的暴雪,一场车祸导致当地一名男子死亡,来自首尔的一男一女因伤势严重陷入昏迷。仁书,音乐会灯光师,接到电话说他妻子在某滨海小镇受伤,不得不中途退出正在进行中的大型音乐会会场,当他赶到那个小镇时,他遇见了舒瑛,她来探望昏迷中的丈夫。对两人来说,这场突如其来的车祸,让他们既悲伤又难堪,他们的配偶在同一辆车内,醉意醺醺地驶向不为人知的某个地方。也许他们将永远不知道,如果不是在车内发现他们的行李,他们使用的避孕套。在移动电话和数码相机里,仁书和舒瑛看到了言词肉麻的短信,更为糟糕的是,他们看到了场面不堪的镜头:他们的配偶随意而亲热地躺在床上。 在接下来的几个星期里,仁书和舒瑛忍受着情感的煎熬,等待他们的配偶醒来或死去。有时,他俩希望能够打破这种沉默的状态。在某个难堪的时刻,应保险调解员的要求,他们出席了车祸中丧身的当地男子的葬礼,这场葬礼因车祸而起,沉浸在悲痛中的母亲初始以为两人是儿子的朋友,他们不得不尴尬地解释他们与死者的关系,之后遭到死者母亲的驱逐和亲属的暴力恐吓。那种特别的罪恶感(仁书和舒瑛有什么过错呢?)令人信服地拉近了两人原本疏远而不寻常的关系,他们从无话可说到相互问询,最后走向爱情。 大量的镜头令人无法置疑仁书和舒瑛走到一起的原因,他们从家里出来,来到死寂的医院走廊,漫长地等待着医生最后的判决,他们身心俱哀,在最坏的情况下发现配偶的背叛,换句话说,他们伤痕累累、同时沦落天涯,这些无可争辩地让他们无法忽视对方,进而被对方吸引。但是,这部影片的绝招是:两人心理的情感重负盘旋于他们的每一句话、每一个手势和每一个想法之中。 《四月雪》注重每一个细节,它拒绝了情节剧在此种情形下显而易见的陷阱,两位演员的演技和配合完美无暇,整部电影的基调疏离、静默。许俊豪导演和演员裴勇俊、孙艺珍在拍摄的过程中完成剧本,通常这会因表达不清引发杂乱(《钢管舞娘》就是一个例子,很好的概念却拍砸了)。 这部电影的叙述手法不露痕迹,诚然,对主流观众来说,会觉得节奏过于缓慢而难以接受,但是,这与故事本身相一致,心理描述、疏离孤单、心神不安是电影的基调,我找不出这部电影的瑕疵。 那么,与《花样年华》相比又如何呢?从概念上看,这是怀旧影片,但又有些不同,它走出了单纯的怀旧。《四月雪》现代而风格明晰,王家卫的影片怀旧而表现轻灵;《四月雪》提供答案,给出结论,《花样年华》模糊暧昧,不予解答。这些特点有意义吗?当然,在你看电影的时候,如果你是一个浪漫的人,就更有意义。夏季的暴风雪甜蜜而苦涩,这是来自于韩国的又一部优秀影片。
【原创译文】[RAECOKE]多伦多电影节上与许秦豪导演的问与答 多伦多电影节上与许秦豪导演的问与答原文:Raecoke英译中:秀智尼秀智尼:第一次翻译对话,没什么把握,大家先将就着看哈. ----------------------------------------------------------------Raecoke: 一些问题我忘记了,我只是把所记得的都写下来Q1. 在你至今所执导的三部电影中,你和主演之间的(合作)经验如何?A: 在我的第一部电影中,我尝试要求演员按我所说的去演,演员在某些时候都对我发疯了,所以在第二部电影里我改变了(我的工作方式),仅仅让演员们按他们所想的去表演。 外出(四月雪)这部电影,对我而言,又是一次新的体验,我仅仅告诉演员们电影故事的大纲,告诉他们我需要的是怎样的感觉(感情),让他们自己去丰富角色特性,让他们成为剧中的角色本身。Q2. 外出(四月雪)这部电影能拍成那样是有实际经历吗?A: 现在我忘记了(是否有这些经历),但我感觉就象我经历过这些事情,或者是我知道的人曾经有过这些经历。 Q3. 在电影里,(淑英的)丈夫死了,(仁书的)妻子活了下来,如果反过来,这个故事会是怎样的呢? A: Hmm… 我以前没有想过这个问题,这很有意思。 或许我们可以想想看,再写一个新故事。Q4. 最初“四月雪”针对整个亚洲,(有播出预告片段)一些预告片段被删掉了,是有目的地删掉的吗?A: 许多表现仁书和淑英渐渐陷入爱情的情节被删掉了,因为相对于他们“陷入爱情”(过程)的感受,我更想表达在这种(爱已形成)的氛围下,他们该怎么做,所以我删了许多那样的情节。Q5. 你是从哪里获得拍这部电影的念头的?A: 起初是编剧有了这个念头,然后我们一起来完善这个故事。Q6. 你为什么选择三涉作为拍摄地? A: 因为医院在电影里是很重要的(场景)。 我喜欢三涉的医院,(那里的)汽车旅馆,小咖啡店和餐馆都很适合这部电影。Q7. 主演裴勇俊在亚洲非常著名,你能告诉我们他是一个怎样的人,以及你和他在一起的工作经历吗?A: 裴勇俊是一个非常真诚的人,而且工作非常非常努力,他投入了许多精力在这部电影上。 其中有一个镜头的拍摄,他甚至要求自己拍了60次,这个镜头完成后,他几乎昏倒。 他非常努力地摆脱以往的演绎方式,以非常细微的动作和不夸张的表情表现出仁书的痛苦和发自他内心的情感。Q8. 在这部电影里,你运用了许多特写镜头,这与你以往的风格不一样,为什么你决定在这部电影里运用这些特写镜头呢?A: 在我以往的电影里,演员和摄像机的距离非常远,有时观众不能看到演员的脸部表情,所以这次我尝试运用特写镜头。Q9. “四月雪”会在什么时候在南美公开上映呢?A: 我还不确定。希望很快(能上映)。
【转帖】(金羊网)《外出》日本报捷 裴勇俊墙里开花墙外香 《外出》日本报捷 裴勇俊墙里开花墙外香 2005-09-20 金羊网  新快报 南方网讯  裴勇俊主演的《外出》在韩国上映时,票房受挫于同期上映的电影,不过前日在日本公映票房则报捷,预计总票房收入达30亿日元,总算争回一口气!   上周六日本上映的电影,势均力敌,《外出》力敌周杰伦的《头文字D》、仲间由纪惠的《SHINOBI》、内山理名的《深红》及伊东美与陈柏霖的《恋爱地图》。面对大敌当前,仲间、内山、伊东与陈柏霖在新片上映日,亲自到戏院造势,仲间还扬言《SHINOBI》可收20亿日元(约1.4亿港币),并宣布荷里活片商会重拍美版,但论气势《外出》始终赢九条街。   据电影公司透露,《外出》日本首日观众入场人次高达15万,两天票房达3.5亿日元(约2400万港币),预售券亦突破25万张,预计总票房收入达30亿日元(约2.1亿港币),誓必打破《野蛮师姐》的20亿日元(约1.4亿万港币)票房纪录,成为日本上映票房收入最高的韩国电影!电影公司更扬言,《外出》有机会打破《英雄》的40亿日元(约2.8亿港币)票房成为亚洲电影之冠。   前日,《外出》在日本400间戏院上映,在东京日比谷戏院外,有300人通宵排队等入场,开门后,大班日本师奶Fans即冲入戏院抢购《外出》的商品,令一天内销售额达1000万日元(约70万港币),Fans更大排长龙争相抚摸和拍摄俊哥的掌印,其中有不少Fans专程从意大利返日捧俊哥场,他们表示至少要看三次《外出》,观众方面,差不多99%是女性。 编辑:尔东
【转贴】期待[外出] !!! 期待[外出] !!!转自情牵作者:jwwy[外出]即将在香港上映, 在长久的等待之後, 我们将如何迎接这部作品呢?[外出]无疑是勇俊倾尽全力演出的新作, 但同样地, 这也是许导演以及全体创作人的作品. 所以, 我会期望自己可以将视线更放开一点, 免得只被勇俊在戏中的造型吸引而忽略了思考角色本身所面对的感情冲击.从许导演过往的两部作品看来, 他对角色的感情处理手法是表现得较为含蓄的, 我们很难从他的作品当中看到煽情的画面, 又或者, 即使那些逝去的感情会教人伤感, 但角色的表现还是非常克制, 而这也正是表演中的难处. 如何能在不张扬的感情当中好好地发挥内心戏呢? 恐怕这对勇俊来说也是一个很大的挑战吧?一部好的影片不一定能让大众接受, 就香港而言, 我们都习惯一些商业味较浓的影片, 你可以由进场开始, 就获得足够的官能刺激, 让你笑个前仰後翻, 哭个死去活来, 也或者吓得鸡皮疙瘩的.  但[外出]却是另一个种类, 它不会用一些煸情的画面让你完全融入角色当中, 而是留下了很大的想像空间. 你只能通过每一个细节或角色的每一个动作去猜想他们的内心世界, 这, 其实可能也是我们自己的内心世界! 另一方面, 在这段等待的期间, 我们早已从网络中接收了不少戏中的画面, 在我们脑海里可能已不自觉地将它编辑起来. 但我们始终不是导演, 也只有导演才能在众多的拍摄片段中作出取舍, 再以此创造属於他个人风格的电影.在此, 希望各位在观看[外出]前, 先将以往所看的一切画面和影像的记忆删除, 就让我们以一个全新角度来迎接这部作品吧!
【转贴】1,100人出席了记者会! 勇殿下似乎累了… 原载:日本报章2005/09/02 日翻英:Tomato99 / Quilt www.baeyongjune.com 英翻中:Happiebb / 俊心咏恒 www.loveyongjoon.com 转载时请保留,谢谢! 日本裴迷 tomato99: 让我介绍一下今天的两份报章报导。 [新闻:Sport Nippon,2005/09/02] 勇殿下的记者会打破纪录,超越了布拉德·皮特 韩国明星裴勇俊为了宣传他的心电影《四月雪》到访日本,日前在东京在他所下榻的饭店举办了一次记者会。 到场的媒体超过1,000位,打破了记者会媒体出席人数的纪录。 另一方面,在裴勇俊在他的官方网站留言请粉丝自律后,聚集在饭店周围的粉丝已经比之前减少了。 …略… 在8月30号,勇殿下在他的官方网站留言,请求粉丝避免聚集在饭店或机场,粉丝们似乎都听到也回应了他的请求。 但周围还是有几位‘固执的惯犯’出现,譬如一位来自大阪的妇女说,“我知道这样做不太好,但是我还是很想接近他。” +++++++++++++++++++++++++++ [新闻:Sankei Sports,2005/09/02] 1,100人出席了记者会! 勇殿下似乎累了… 韩国明星裴勇俊在东京的一家饭店举行了电影《四月雪》的记者会。令人难以置信的是竟然有1,100位媒体涌到现场。 一大早饭店就开始管制进出场地的人,严禁一般公众踏入现场。 在大厅门口,大家都必须经过很严谨的审查,必须呈上邀请卡还有名片。在工作人员之间,气氛似乎有些紧张,而勇殿下看起来则有些疲累。 裴勇俊一直被困在饭店里,接受一个接一个的访问,他的疲惫似乎到了顶峰。 看到勇殿下好像累了,记者们都窃窃私语。 勇殿下身穿米色夹克,灰色长裤,跟演员孙艺珍还有许导演一起出现。 他戴着招牌眼镜,但他的脸似乎有些些肿,头发也有点凌乱。 在大厅里可以听到记者们低声的谈话:他没事吧? 他看起来好像累了。 勇殿下以韩语作答,他也向媒体表达了他的谢意。 “我看到了熟悉的脸孔,非常高兴能够见到你们。谢谢大家今天能够前来。希望大家保持身体健康。” …略… 裴勇俊偶尔会露出他的笑容,但当孙艺珍或许导演在回答问题时,他把身体微微缩起,由始至终他都没往上看。 他的疲累应该是因紧凑的行程所造成的。 他在29号抵达日本,30号出席了电影试映会,31好参加了打破纪录的25万粉丝的见面会。 除此之外,他在过去三天也一直跟相关人士会面,还有一些个别的访谈。 这样的超量工作肯定会把‘王子’给累坏。 …略… 勇殿下今天一整天都被困在饭店里,接受个别媒体的访问。 我们似乎可以听到勇殿下[被困在其中]所发出的呐喊。 +++++++++++++++++++++++++++ tomato99: 日本家人好像听勇俊的话,都没到他的饭店去。 我只是希望勇俊不会因为操劳过度而倒下。 愿上帝保佑勇俊!!
【转贴】来自影迷们的特别生日礼物 [1-9-05]来自影迷们的特别生日礼物来源:KOB 권오경 转贴韩译中: maymayj (www.onlybyj.com)[体育韩国 2005-08-31 20:12]裴勇俊今天在音乐会上收到影迷们的特别礼物。音乐会中途主持人介绍 8月29日是裴勇俊的生日, 3万多名影迷异口同声高呼 `生日快乐,我爱你'。琦玉SUPER ARENA内全体影迷的欢呼使裴勇俊感动不已,他感谢影迷们:“得到了世间最幸福的生日礼物” 以及“想留住这幸福的瞬间,”於是取出珍藏品照相机把观众席各个角落记录在照相机里.裴勇俊按下快门时影迷们挥手流泪表现出热烈的感情。这天来自日本各地的 3万多名影迷从下午 12点陆续开始在音乐会场聚集。其中一位从神户乘坐 3小时新干线悬挂列车来到会场的女影迷接受韩国媒体的采访时说:“见过裴勇俊的真人,”还问“电影外出看了觉得怎样?”表现出强烈的好奇心。特别值得一提的是这天 3万多名的影迷象约好了一样规矩守礼有条不紊,影迷们约好在音乐会开始时取出 `外出'团扇,观众席上甚为壮观。电影`外出'的音乐会创造了多个新记录。 约 3万张门票发售 2小时之内全部售罄,还有个别影迷要高价购入黑市黄牛票。这天为了仪式投入了的制作成本约 25亿韩元,足够举办2-3次一般规模的音乐会。准备充分的主办方面为现场销售的纪念品预备找换的零钱就达3亿韩元。在3万多名影迷的请求下裴勇俊和孙艺珍不得不再次重上舞台致辞,影迷们不绝的掌声中,再次上台的裴勇俊发表了长达30分钟的离别致辞。裴勇俊在台上和影迷最后惜别期间,孙艺珍在后台和举行即席记者招待会.全部的仪式结束后影迷仍不愿离去,裴勇俊和孙艺珍被困在现场约30分不能离开。原文http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=15867
【转贴】裴帅访台的省思 转自勇系俊恋转载自时报周刊-谢慰雯(纬来企划部经理)裴帅访台的省思裴勇俊永远不变的笑容风靡全台,熟知媒体及影迷心态的作风更让人啧啧称奇。他尽可能满足所有人的需求,来者不拒,体贴备至,就算是对他再没感觉的人,都能留下好印象。这般的无可挑剔,再严苛的媒体也少有责备;倒是与裴勇俊扯上关系的人都被骂到臭头,尤其主办单位的安排更被大肆挞伐,如此的现象值得省思。几次与韩国人合作,印象中,他们并非难搞,只要了解对方的需求、中间传达的意思够清楚,他们都会很愿意配合。通常在来台前,他们会透过电话或E-Mail事先与台湾工作人员做行程确认,并不会等到前一天才告知,除非有突发状况发生。韩国人十分不能接受先斩後奏的行程。这一次,主办单位有许多临时安排的节目,自然会受到经纪公司的拒绝,加上原先售票入场的活动未事先沟通清楚,才会导致政策一再更改。影迷抗议不说,也让韩国方面对於台湾的工作印象大打折扣。除了处事严谨,韩国艺人注重形象的作风也值得学习。对於纯商业性质的代言,经纪公司站在保护的立场,会很排斥。韩国人必定会要求结合公益活动,避免商业色彩太过浓厚;他们其实很清楚,假设今天纯粹为了出席 「东森」的代言活动,收了那麼多的代言费,必定惹人非议,因此主动要求加入捐款活动,这也正是他们一贯的风格。韩国巨星代表裴勇俊表现完美,反观台湾方面状况频频,不只要他克服来台 3 天满到不行的行程,甚至还必须忍受媒体直接闯入住房的失礼行为,让国人形 象再次受损。面对国际巨星的来访,主办单位行前必先细心研拟,力求行程简洁、场地宽敞、动线不可复杂、隐密性佳等基本条件,才不会惹得天怒人怨。此番裴勇俊来访,接待单位的压力都很大,本应该鼓励多於批评;不过,这一次大张旗鼓邀请裴勇俊来台,效果不彰的原因为何,主办单位不妨用心思量。
【转贴】韩片「外出」到日本埼玉县 3万名樱花师奶尖叫:勇样啊! 2005.09.01  中国时报 韩片「外出」到日本埼玉县 3万名樱花师奶尖叫:勇样啊!洪金珠/东京报导 为了宣传新片「外出」,以包机来日本访问的裴勇俊,昨(31)日在埼玉县的埼玉超级体育馆,举行了3万人的超大型影友会。当裴勇俊步上舞台,还没开腔就先擦汗,并露出招牌的微笑,影迷顿时兴奋得尖叫:「勇样啊!」 刚过33岁生日的裴帅感性的对粉丝说:「你们给我的能量,最少可以让我再努力10年。」 昨天的影友会先由交响乐团演奏「出走」的主题曲,紧接著,裴勇俊突然由乐团中走了出来,一时间让现场气氛为之沸腾!原来,他为了避开多馀的骚动,早已随著乐团登上舞台,黑色皮夹克背後还写著「工作人员」的字样,连眼尖的影迷都没认出来。 裴勇俊用日语问候日本师奶,长达数分钟之久,展现他苦练日语的成绩。当被问到冬天拍片辛不辛苦时,裴勇俊说,这可难不倒他,反而是在片中演的不伦故事,让他有点不自在。到底裴勇俊是怎麼揣摩角色?他表示,对於每个角色都很认真,很慎重,用正面迎战的方式去演出,身为演员,他什麼角色都想尝试,他笑著问影迷说:「我是不是太贪心了?」 活动最後,舞台上搭起一座巨大的楼梯,当女主角孙艺珍先上楼梯离去後,裴帅在粉丝们欢声雷动惊叫声中,频频向台下挥手後,缓缓登上梯子离开了会场。不过,在场的3万名粉丝,仍然意犹未尽似地,久久不肯离去。
【转贴】《人物侧写》勇样回眸一笑 宋湘岚被电晕 《人物侧写》 勇样回眸一笑 宋湘岚被电晕 记者 陈怡君 东森购物总经理宋湘岚竟然也被「师奶杀手」裴勇俊电晕,而且开始成为「哈韩一族」?原来日前裴勇俊来台参加活动时,宋湘岚与这位电力无比的大帅哥有了近距离接触。不过,宋湘岚笑说原本在台上合照时都没感受什麼电力,只觉得就是工作。没想到当裴勇俊到东森购物总部接受专访完毕时,外头下著大雨,虽然保镳建议他直接由地下室离去,「勇样」仍坚持由一楼走出去,不愿辜负众多等待「粉丝」及守候媒体的心。正当宋湘岚陪著走到大门口,只见眼前「一片伞海」。「勇样」弯著身体准备上车时,却突然回头一望,对宋湘岚微笑致意。裴勇俊的「回眸一笑」,立刻电到宋湘岚,感受这位大帅哥的发电功力。而且宋湘岚直说:「我肯定这眼神及微笑是给我的。」此外,为了了解韩剧到底有何魅力,每天忙到不行的宋湘岚最近还是一口气看了好多部韩剧,第一部就是「勇样」主演的《冬季恋歌》,《情定大饭店》自然也没错过。其它像最近很红的《浪漫满屋》,以及《天国的阶梯》《爱上女主播》《最後之舞》《夏日香气》等,都是她猛K的韩剧。抽空看韩剧,宋湘岚靠著快转影带,5小时就能看完一部戏。她透露,最近正在思考韩剧成功之道,发现温情主义是一大特色。她希望藉著研究韩剧引人入胜的关键,与东森购物的活动有些连结,学习他人的长处。【2005-09-01/经济日报/A15版/商业流通】
【转贴】[30-08-05]'外出'音乐会共3万名观众,史上最大规模 '外出'音乐会共3万名观众,史上最大规模来 源:KOB권오경转贴韩 译 中:maymayj (www.onlybyj.com)[스타뉴스 2005-08-30 13:00] 裴勇俊访日,将于31日举办电影'外出'的宣传活动,这项史上最大规模的宣传活动正在准备中.31日下午7点在日本崎玉Super Arena举办的 '外出'音乐会将有 2万6000人的收费观众和有关人员等共3万名在公演场时入场,加上大阪等日本6个城市以卫星转播,共5000多人同时观看.这天公演实况将被录象广播,实际观看人数难以估 计。'外出'音乐会举行的场地崎玉Super Arena是大型的半圆形天幕体育场,在过去的28日曾举办 hyodor对krokab的Pride重量级锦标赛。当天为运输公演的舞台及音响装备将动员15吨卡车达100辆。参加表演的歌手有酷赖之味 Clazyquai,狂恋乐团LOVEHOLIC以及Project GroupS等国内演出阵容,加上优秀音乐监督曹承宇,人数共达150多人,警护人员大约1000人以上.为让 3万多名观众都能更清楚的观看公演,将设置目前最大尺寸的 1000英寸大型屏幕。纵观外出音乐会的制作,由裴勇俊日本经理人公司 IMX的孙一亨社长担 任总制作人,最近3年负责Seo Taiji相关舞台制作的宋根形理事担任舞台制作,这场音乐会将不愧于'韩流明星'公演史上最大规模这一称号。有趣的是日本国内有名艺人们对'外出'音乐会也显示出无比的关心。相继有10队知名艺人如喜剧演员和歌手等将观看公演,不少艺人及有关人士向负责规划公演的IMX要票。IMX的有关人员表示 "我们邀请到日本知名司仪主持公演, 裴勇俊孙艺珍许秦豪都将会安排答问时间。” 以及“很多日本知名的明星们也表示非常关注,并向我们请求音乐会门票” 。머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스 제보 및 보도자료 [email protected]<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>
【转贴】与许秦豪的访谈:请别带着偏见或主观看《外出》 原载:[韩国电影杂志] Film 2.0 #246 (2005.08.30 - 2005.09.06) 转自:韩国官网 www.byj.co.kr [裴迷只贴了许导谈到勇俊的部分] 韩翻英:gaulsan / Quilt www.baeyongjune.com 英翻中:happiebb / 俊心咏恒 www.loveyongjoon.com 转载时请保留,谢谢! 特辑 (1):如何观赏《外出》 与许秦豪的访谈:请别带着偏见或主观看《外出》 问:你对主人人物的表现满意吗? 许:是的,满意。 问:有些影评家认为裴勇俊的形象跟以往一样。 许:我想有可能有一部分是在他十年的演艺生涯中一直都存在的,一直都在他身上的特质。不过说实在话,我并没有觉察到。或许我看的电视不够多吧! 无论他以前的表演或形象是怎么样的,我本是希望他自身的性格和特征会在这部电影中表现出来,而我们拍摄的方针和手法也是这样进行的。 当然,没有任何一个人能够完完全全地改变,反正这也不是我们拍这部电影的目的。为什么要他丢弃这十年以来一直进行和努力的工作呢? 裴勇俊在几场戏里的表现真得太神奇了。譬如他在饭店房间里看着数码相机里的照片的那场戏,他喝醉酒放声大哭的那场戏,还有他从葬礼驾车回去的那场戏等等…这些都是难度非常高的几场戏,并不容易演。 我想请你别带着偏见或主观的态度去看裴勇俊的表演。他的表演是真实的。他进了全力呈现最真实,最诚实的表演。如果他发现他演出来的戏有以前的作品的影子,他总是会要求重新再拍过。
1 下一页