[21-09-05]“四月雪”日本三天狂赚40亿资料来源：KBS World Radio英译中：ladder(www.onlybyj.com)转载请注明出处和译者从上周六起在日本上映了仅仅三天，裴勇俊主演的电影“四月雪”就赚到了40亿日元。在电影票房排行榜上“四月雪”仅次于好莱坞大片“查理和巧克力工厂”。由于电视剧“冬季恋歌”的热播，人称“勇样”的裴勇俊在日本非常走红。目前为止，另外在日本首周就拿到票房第二的韩国影片只有“JSA安全地带”。Reported by KBS World Radio Contact the KBS News:[email protected]***原文放置处：新闻原文厅http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=16816

是这样吗?不是说目标是40亿吗?

翻译有误, 应是40亿韩元, 4亿日元不到.

这么好的消息！敬佩日本的裴迷！真的很了不起!!!!

40亿韩元是大概4亿日元吧,似乎又有点太少了,到底现在的成绩是多少呢?

要等电影放映周期结束,要统计最后的票房,还早呢???

到底是多啊？好着急啊！我之希望《外出》在日本能平稳就行。