level 1
刚在官网上看到Marikoo提供的消息(2005.09.20):(节选翻译)日本家人将尽最大的努力支持<<四月雪>>,要让<<四月雪>>创出票房第一的记录.Marikoo刚从电影院回来,她今天下班后去看了<<四月雪>>,这已经是她第6遍观看<<四月雪>>了. 而且她非常惊讶这么晚了还有这么多的观众. 她的朋友告诉她, 在上午和下午电影院都满员,情况就象第一天(17日)上映那样盛况空前. 许多日本妇女因为家庭原因不能在周末外出(周末丈夫或/和小孩在家),因此她的朋友预测今天(非周末日)会和周末一样地拥挤. 明天是所有电影院的"ladies day"(秀智尼注:不知道是否特有节日,不懂,就用原文乐) . 对于电影院来说, 星期三是女士的特别日子, 电影票价将由1800日元特价为1000日元. 加油, 日本家人! 加油, 四月雪!
2005年09月20日 14点09分
1
