公开分享 - 140801 下午8:41
こんばんは☆
晚上好☆
今日はレッスンに行ってきましたよおおお♪♪♪
今天我去了练习课哟♪♪♪
终わってからおうちで
私の大好きなネギトロ丼を食べましたああv￣(。・ x ・。)￣
结束后在家里吃到了葱花肥鲔鱼盖饭啦v￣(。・ x ・。)￣
それからは
不器用太阳の特典DVDを见ましたよ！！
旧チームK2懐かしく感じました。。。
那之后我看了不器用太阳的特典DVD！！
让人很怀念旧KII啊。。。
みなさんはもう见ていただけましたか？？
大家已经看过了吗？？
それではおやすみなさぁい…☆
那麼晚安…☆

公开分享 - 140802 下午9:05
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームK2公演でしたぁぁぁ♪♪♪
今天有KII公演♪♪♪
おしりんと久しぶりに
おしりんポーズ ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ笑っ
好久没有跟诗织一起做屁屁手势啦ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ笑っ
ユニットも久しぶりに
フィンランドミラクルでしたよぉ！！
Unit是久违的フィンランドミラクル！！
応援してくださったみなさんどうもありがとうございましたっ
非常感谢给予应援的各位
それではおやすみなさぁい…☆
那麼晚安…☆

公开分享 - 140810 下午1:30
こんにちは！！
日安！！
おひさしぶりになってしまい
ごめんなさい
很久没见了很抱歉
昨日は握手会でした ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
昨天有握手会呀ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
きてくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢莅临的各位
今日も握手会です
きてくださるみなさんよろしくお愿いします／(≡ｐｘｑ≡*)＼
今天也有握手会
拜托各位莅临的人多多关照了／(≡ｐｘｑ≡*)＼

公开分享 - 140811 下午10:17
こんばんは☆
晚上好☆
今日は生写真の撮影に行ってきましたぁ♪♪
今天我去了拍摄生写真♪♪
みなさん楽しみにしていてくださいね ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
请各位要期待啊ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
そのあとはお部屋で
のんちゃんのお诞生日パーティをしましたよ！！
那之后在房间里
办了花音酱的生日派对哟！！
まどかさんが买ってきてくださったケーキを
のんちゃんとあみちゃんと一绪に食べました／(≡ｐｘｑ≡*)＼
我跟花音酱和杏実酱一起吃了Madoka桑买来的蛋糕啦／(≡ｐｘｑ≡*)＼
のんちゃんおめでとぉう
恭喜花音酱
それではおやすみなさぁい…☆
那麼晚安…☆

公开分享 - 140812 下午9:56
こんばんは☆
晚上好☆
フューチャーガールズ曲
性格が悪い女の子の
ショートバージョンMVが公开されているみたいですね ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
Futrue Girl歌曲
性格が悪い女の子的短版MV公开了ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
わぁぁぁぁ！！！
哇呀呀呀呀！！！
写真はその时の衣装です*
やっぱり私のラッキーカラーの青色v￣(。・ x ・。)￣
照片是那时候的服装*
果然是我的幸运色蓝色v￣(。・ x ・。)￣
みなさんからいただいた大切な曲！！！
披露する机会があるといいなぁ♪♪
这是从大家哪里收获的重要歌曲！！！
有披露的机会就好了♪♪
フルバージョンも
楽しみにしていてくださいねっ
完全版也请各位期待啊
それではおやすみなさぁい…☆
那麼各位晚安…☆

公开分享 - 140819 下午10:51
こんばんは☆
晚上好☆
今日はAKBグループコンサートに出演させていただきました♪♪♪
今天我出演了AKBGroup演唱会♪♪♪
写真は君のことが好きだからの衣装です/(*・x・)っ
照片是君のことが好きだから的衣服/(*・x・)っ
他のチームのメンバーとも一绪に歌わせていただけて紧张しましたが嬉しかったです！
跟其他团的成员一起歌唱很紧张,
不过很开心呢！
応援してくださったみなさんどうもありがとうございましたっ
非常感谢给予应援的各位
それではおやすみなさぁい…☆
那麼晚安…☆

公开分享 - 140821 下午9:43
こんばんは☆
晚上好☆
携帯の调子が悪いのでパソコンからの投稿です！！
うさちゃんの颜文字がないよぉ。。笑っ
因为爪机情况很差,我用电脑来贴文啦！！
没有兔子的颜文字啊。。笑っ
今日は名古屋のおうちに帰ってきてご饭を食べてから
１＋１は２じゃないよ！の収录に行ってきましたぁヽ(・∀・)ノ
今天我回到名古屋的家里吃过饭后
就去了限1录１＋１は２じゃないよ！ヽ(・∀・)ノ
ペアはゆづき♡♡
放送日は８月２６日㈫の２１：３０～です！！
搭档是优月♡♡
播出日是8月26日(星期二)的２１：３０～！！
みなさんぜひぜひ聴いてみてくださいねっ(｡･ω･｡)
请各位要去听听看啊(｡･ω･｡)
明日は早起き～
明天要早起床～
それではみなさんおやすみなさぁい…☆
那麼各位晚安…☆
PS：パソコンからなので画质が悪いのとサイズが小さくなってしまいました(;ﾟДﾟ)!
PS：因为用的是电脑画质很差,图都变很小了啦(;ﾟДﾟ)!

公开分享 - 140822 上午6:37
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
早起きさん成功です/(*・x・)っ
我成功早起床了啦/(*・x・)っ
おうちを出たら
わんちゃんのお散歩が多い时间みたいでたくさんのわんちゃんを见ることができましたよぉ〜笑っ
出外的话
带著小狗散步很多时会遇到很多的小狗哟〜笑っ
写真の衣装は
ドームコンサートの新衣装！！
青色で番号はお诞生日の25番でしたε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
照片的衣服是巨蛋演唱会的新服装！！
蓝色的号码是我生日的25号哦ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位请有不错的1天♪♪♪

公开分享 - 140822 下午8:19
こんばんは☆
晚上好☆
今日はアイチテル！の収录に行ってきましたぁ♪♪♪
今天我去了アイチテル！的收录♪♪♪
2年ぶりくらいだわぁ￣(=☆ｘ☆=)￣
大自然の中に行ってきました！
事隔2年了啦￣(=☆ｘ☆=)￣
我在大自然中步行！
空気がすっごくキレイで
ここ最近の疲れがちょっぴしとれました/(*・x・)っ
空气非常清新
最近的疲劳都在这里消除掉了呢/(*・x・)っ
放送日は9月13日なのでよかったら
チェックしてみてくださいねっ
播出日在9月13日
可以的话请各位去查看一下啊
PS ぐぐたすさんの携帯は直らないので违う携帯から更新することに
しました
PS 因为G+桑的爪机修不好,我要用别的爪机来更新
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 140823 上午8:32
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
雨がすごぉい￣(=´Д‘lll=)￣
靴がぬれちゃいそうです。。。
雨好厉害啊￣(=´Д‘lll=)￣
鞋子都快要沾湿了。。。
そんな今日は横浜で
SKEの不器用太阳の握手会！！
那个今天在横滨有SKE的不器用太阳的握手会！！
初不器用太阳だわ/(*・x・)っ
第一场的不器用太阳呀/(*・x・)っ
来てくださるみなさん
よろしくおねがいしまぁす
拜托莅临的各位多多关照了
横浜も雨なのかな？？
横滨也有下雨吗？？
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼希望有不错的1天♪♪♪

公开分享 - 140823 下午8:34
こんばんは☆
晚上好☆
今日は横浜で握手会でしたぁ♪♪♪
SKEの新曲 不器用太阳/(*・x・)っ
今天在横滨有握手会♪♪♪
SKE的新歌 不器用太阳/(*・x・)っ
アリスみたいなワンピース着ましたっ
あとつうがお诞生日の时にくれた
ピンをつけましたよぉ♡
我穿了爱丽丝那样的连身裙
还有别上了次在生日那时候送我的大头针♡
来てくださったみなさんどうもありがとうございましたっ
非常感谢莅临了的各位
休憩中はずぅっとすみれさんと
お话をしていました〜
いっぱい良いお话闻けちゃった￣(=☆ｘ☆=)￣
休息时间里我一直有在跟Sumire桑聊天〜
听了满满很多不错的话￣(=☆ｘ☆=)￣
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 140824 上午8:23
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日は京都で握手会ですっ
今天在京都有握手会
実は私。。。
人生で初の京都！！笑っ
其实我是。。。
人生里第一次来到京都！！笑っ
途中下车で駅には降り立った事があるけれどそれ以外は初めて〜♡
中途下车站在月台上也有过,
不过那之外是第一次呢〜♡
京都の空気をいっぱい吸ってきたいと思います／(≡￣ ∧ ￣≡)＼ 笑っ
我打算要吸一把京都的空气呀／(≡￣ ∧ ￣≡)＼ 笑っ
来てくださるみなさんよろしくおねがいしまぁす
拜托莅临的各位多多关照了
写真はいーちゃん☆
照片的是一酱☆
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有好的1天♪♪♪

公开分享 - 140824 下午9:17
こんばんは☆
晚上好☆
今日は京都で握手会でした♪♪♪
今天在京都有握手会♪♪♪
関西に住んでいる方がたくさん来てくださって嬉しかったです〜
他の地方からも会いにきてくださったみなさんも〜／(≡ｐｘｑ≡*)＼
莅临了很多住在关西的人,我好开心呀〜
从其他地方来见面的各位也是〜／(≡ｐｘｑ≡*)＼
どうもありがとうございましたっ
非常感谢你们
ワンピースはゆっこさんから
おさがりでいただいたんですっ
连身裙是在有希子桑哪里拿到的
お気に入り￣(=☆ｘ☆=)￣
我很喜欢的￣(=☆ｘ☆=)￣
お土产では
八つ桥と抹茶チョコと抹茶プリンと
大事な大事なご当地キ◎ィちゃんを买いましたっ
土产方面我买了八つ桥、抹茶巧克力、抹茶布丁
以及很重要很重要的当地吉蒂酱
キ◎ィちゃんは八つ桥バージョン！！
吉蒂酱是八つ桥版本！！
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 140825 下午9:06
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームK2公演でした
今天有TeamKII公演
ゆまさんの生诞祭！！
优しくて面白くて可爱い
お姉さん的な存在のゆまさんが大好きです／(≡ｐｘｑ≡*)＼
有由麻桑的生诞祭！！
我好喜欢很温柔很有趣很可爱的姐姐那样的存在的由麻桑啊／(≡ｐｘｑ≡*)＼
待ち受けをまた私にしてくれたみたい
本当に优しい〜
好像又拿我来当待机画面啦
她真的很温柔呢〜
ゆまさんにとってよい1年になりますように☆彡
希望这年可以成为对由麻桑来说美好的1年☆彡
そして。。
ゆっこさん もこさんの卒业発表がありました
すごく惊いたし寂しいです。。。
然后。。
有希子桑、智子桑发表了毕业
我感到非常的吃惊和寂寞。。。
でも2人も舞台上で言っていたとおり
前向きな卒业なので
応援したいと思います
但是两人也在舞台上说过
是积极向前的毕业
所以我打算要应援她们
同じチームとして2人が卒业するまでたくさん思い出をつくっていきたいです(^^)
我想要跟同一队伍的人在毕业前制造大量的回忆(^^)
応援してくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢给予应援的各位
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 140826 上午9:47
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日も早起きをして
今からあるところに行きます！！
今天我也早起床了
现在我要去某个地方啦！！
さぁどこでしょう/(*・x・)っ笑
那麼是哪里呢/(*・x・)っ笑
ううううう
楽しみすぎる〜
呜呜呜呜呜
太期待了〜
また帰ってきたら报告します〜
我回来后再向大家报告〜
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有不错的1天呀♪♪♪

贴文字会被说是广告贴,只好这样。。。

公开分享 - 140827 下午8:33
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームK2公演でした♪♪♪
今天有KII公演♪♪♪
なっちの生诞祭でしたよぉ￣(=☆ｘ☆=)￣
まだまだこれからもっと
仲良くなりたいなぁ♡
办了夏生的生诞祭哟￣(=☆ｘ☆=)￣
今后我也想要跟她更加的友好呢♡
なっちおめでとううう！！！
夏生生日快乐！！！
个人的には今日は
フィンランドミラクルであいりさんのポジションをやらせていただきました
我个人来说呢
今天我出任了フィンランドミラクル(芬兰奇迹)里爱李桑的位置
とってもとっても紧张しましたが
やらせていただく事ができて良かったなぁと思います／(≡ｐｘｑ≡)＼
特别特别的紧张呀
不过可以让我出演这种事,
我觉得很棒啊／(≡ｐｘｑ≡)＼
応援してくださったみなさんどうもありがとうございましたっ
非常感谢给予应援的各位
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 140828 下午9:51
こんばんは☆
晚上好☆
昨日のフィンランドミラクルの写真ですよぉ♪♪♪
这是昨天芬兰奇迹的照片♪♪♪
髪型は低めのツインテールでした！
なぜかというと。。。
真夏さんがこの前のコンサートでしていて可爱かったから！！笑笑笑
发型是低位双马尾！
怎麼说呢。。。
因为真夏桑在上次的演唱会里弄过了,很可爱！！笑笑笑
私って本当に単纯なんです∑(゜x゜;;)ヽ
てへっ
我真的很单纯呀∑(゜x゜;;)ヽ
唉嘿嘿
今日はご饭を食べに行って
お买い物もしてきました☆彡
今天我去了吃饭
购物也有去☆彡
今はDVDみてます／(≡ｐｘｑ≡*)＼
もうそろそろ寝なくちゃね〜
现在我在看DVD／(≡ｐｘｑ≡*)＼
差不多要去睡觉啦〜
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 140829 下午7:53
こんばんは☆
晚上好☆
実は。。。
さりさりのお家に新しくハムちゃんがきたらしいのですが
其实呢。。。
SariSari(纱莉渚)家里好像来了新的小仓鼠
そのハムちゃんに私がお名前を付けてあげちゃいました￣(=☆ｘ☆=)￣笑
那只小仓鼠的名字是我命名的啊￣(=☆ｘ☆=)￣笑
名前は。。。
名字是。。。
おもち！！
麻糬！！
おもちみたく
白くてまん丸だったから♪♪
可爱い名前でしょ/(*・x・)っ？
因为小仓鼠像麻糬一样
白花花的一个小圆球嘛♪♪
是个很可爱的名字吧/(*・x・)っ？
おもちちゃんに早く会いたいなぁ
我好想快点见到麻糬酱啊
写真はさりさりと♪
照片是跟SariSari合照♪
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 140830 下午1:53
こんにちは♪♪♪
日安♪♪♪
今日は名古屋で握手会でしたぁ〜
今天在名古屋有握手会〜
きてくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢莅临的各位
握手会が早い时间に终わったので
久しぶりにシルバニアさんと游んでいますε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
因为握手会时间结束的很早
我就久违的跟森林家族玩啦ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
ああ。。かわいい。。。
呀呀。。好可爱啊。。。
じゃあみなさんに今さっき撮れた
かわいい写真を见せちゃいます☆
那麼我拍些可爱的照片给大家看吧☆
うふふ
唔呼呼
愈されたでしょ？？/(*・x・)っ
很治愈吧？？/(*・x・)っ
幼稚园行くみたい〜笑
它们好像要去幼稚园啊〜笑
ばいぴょん
ByePyon