璐村惂鐢ㄦ埛_000C7Xt馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 8 发帖数: 1,619 关注贴吧数: 3
Gravity(歌词+翻译) gravityVocal: Maaya Sakamoto(坂本真凌)Words: troyMusic & Arrangement: Youko Kanno(菅野洋子)Wolf's Rain(狼雨) Ending Theme Songbeen a long road to followbeen there and gone tomorrowwithout saying goodbye to yesterdayare the memories I hold still valid?or have the tears deluded them?maybe this time tomorrowthe rain will cease to followand the mist will fade into one more todaysomething somewhere out there keeps callingam I going home?will I hear someone singing solace to the silent moon?zero gravity what's it like?am I alone?is somebody there beyond these heavy aching feetstill the road keeps on telling me to go onsomething is pulling meI feel the gravity of it all ..tv-sizebeen a long road to followbeen there and gone tomorrowwithout saying goodbye to yesterdayare the memories I hold still valid?or have the tears deluded them?maybe this time tomorrowthe rain will cease to followand the mist will fade into one more todaystill the road keeps on telling me to go onsomething is pulling meI feel the gravity of it all..tv-size的翻译引力这段遥远的旅程不知道是否通向明天也不曾真正向昨天说过再见而我所拥抱的记忆他们是正确的吗?还是泪水模糊了回忆的视线也许明天的这个时候大雨将渐渐停息而周遭弥漫的雾气将模糊今天的记忆漫漫长路仍然引导着我继续坚持下去是什么在拉扯着我我感到了来自与这一切无穷的引力(ps 翻译版权属于台湾POWER INTERNATIONAL MULTIMEDIA INC. 转载时请注明)
时の砂漠(歌词+翻译+罗马注音) 时(とき)の砂漠(さばく)歌:有坂美香作词:有坂美香作曲:梶浦由记编曲:梶浦由记Life Goes On TVアニメ「机动戦士ガンダムSEED DESTINY」第2期エンディングテーマ あの日(ひ)に闻(き)いた言叶(ことば)约束(やくそく)のかけら何(なに)も知(し)らずに笑い合(わらいあ)えた甘(あま)く远(とお)い日々(ひび)よあれから 二人(ふたり)は 旅立(たびだ)ち时(とき)の 悪戯(いたずら)に 彷徨(さまよ)い吹(ふ)き荒(すさ)む 风(かぜ)の中(なか)で再(ふたた)び巡り遇(めぐりあ)った音(おと)もなく 溢れ落(こぼれお)ちてく涙(なみだ)は 过(す)ぎてゆく时(とき)の砂漠(さばく)を润(うるお)してくれるでしょうか时计(とけい)の针(はり)が静(しず)かに胸(むね)の鼓动(こどう) 刻(きざ)む违い过(ちがいす)ぎた二(ふた)つの道(みち)月明(つきあか)かりに浮(う)かぶこれまで 何度(なんど)もこの手(て)で小(ちい)さな 砂(すな)时计(とけい)を 还(かえ)しては降(ふ)りしきる 雨(あめ)の中(なか)で戸惑(とまど)い続(つづ)けてた空(そら)を羽(は)ばたく 鸟(とり)のように迷(まよ)わずにいれたなら春(はる)を待(ま)つ あの花(はな)のようにただ强(つよ)くいれたなら音(おと)もなく 溢れ落(こぼれお)ちてく涙(なみだ)は 过(す)ぎてゆく时(とき)の砂漠(さばく)を 润(うるお)してくれるのでしょう今(いま)......翻译:时间的沙漠那日听到的言语 就像约定的碎片什么都不知道 就笑了起来 那甜美的过去啊 从那以后 我们两人踏上了旅程随着时间的流逝 而彷徨流浪在吹面生疼的风中 我们再次重逢相对无言 泪水抑制不住滑落或许就是为我滋润这时间的沙漠吧时钟的指针静静地刻下心中的鼓动两条不相交的道路在明月下浮现从此以后 无论用这只手将那小小的沙漏翻多少次仍然一直像在霏霏细雨中迷茫如果像是在空中振翅飞翔的鸟儿不再迷茫的话如果像是在等待春天的花儿那样坚强的话相对无言 泪水抑制不住滑落真的就是为我滋润这时间的沙漠吧现在……..罗马注音:toki no sabukuano hi ni kiita kotobayakusoku no kakera nani mo shirazu niwarai aetaamaku tooi hibi yo arekara futari wa tabidachi toki no itazura ni samayoi fuki susamu kaze no naka defutatabi meguri atta oto mo naku kobore ochitekunamida wa sugite yuku toki no sabaku wo uruoshitekureru deshyouka tokei no hari ga shizuka nimune no kodou kizamu chigai sugitafutatsu no michitsukiakari ni ukabu koremade nando mokono te de chiisana sunatokei wo kaeshite wa furishikiru ame no naka detomadoi tsuduke teta sora wo habataku tori no you nimayowazuniiretanara haru wo matsu ano hana no you nitada tsuyokuire tanara oto mo naku kobore oshitekunamida wa sugite yuku toki no sabaku wo uruoshitekureru no deshyou ima
白い竜(歌词+翻译+罗马注音) 白(しろ)い竜(りゅう)作词/宫崎 骏作曲编曲/久石 譲歌/RIKKI 《千と千寻の神隠し》《イメージアルバム》月(つき)の海(うみ) かすめてとぶわたしのたいせつな 白(しろ)い竜(りゅう)はやく はやく もっとはやくわたしの元(もと)へと银(ぎん)の鳞(うろこ) 血(ち)にまみれて夺(うば)われた名前(なまえ)求(もと)めてあてどなく さすらう美(うつく)しい白(しろ)い竜(りゅう)いとしい白(しろ)い竜(りゅう)千(せん)の夜(よる)を饮(の)み千寻(ちひろ)の澪(みお)に镇(しず)め锖(さび)の风(かぜ) 塩(しお)吹(ふ)く土(つち)わたしの高(たか)なる 白(しろ)い胸(むね)はやく はやく もっとはやく豊(ゆた)かにあふれよ青(あお)いたてがみは 火(ひ)にやかれ埋(う)められた 河(かわ)を求(もと)めてあてどなく さすらう美(うつく)しい白(しろ)い竜(りゅう)いとしい白(しろ)い竜(りゅう)かくされた わたしのわき出(い)づる流(なが)れへ千(せん)の夜(よる)を饮(の)み千寻(ちひろ)の澪(みお)に镇(しず)め..罗马注音:Shiroi RyuuTsuki no umi kasumete tobuWatashi no taisetsu na shiroi ryuuHayaku hayaku motto hayakuWatashi no moto e toGin no uroko chi ni mamireteUbawareta namae motometeAtedonaku sasurauUtsukushii shiroi ryuuItoshii shiroi ryuuSen no yoru wo nomiChihiro no mio ni shizumeSabi no kaze shiofuku tsuchiWatashi no takanaru shiroi muneHayaku hayaku motto hayakuYutaka ni afure yoAoi tategami wa hi ni yakareUmerareta kawa wo motometeAtedonaku sasurauUtsukushii shiroi ryuuItoshii shiroi ryuuKakusareta watashi noWakiitsuru nagare eSen no yoru wo nomiChihiro no mio ni shizume..翻译:白龙 飞掠月之海我最重要的白龙快点 快点 再快点一定能变回我的原样银色的鳞片 浑身是血想找回被夺去的名字却毫无目的 到处漂泊美丽的白龙可爱的白龙度过千个夜晚千寻的泪水能平定内心生锈的风带着盐的味道吹散泥土我激动万分 就在高洁的心中快点 快点 再快点胸中百感交集  蓝色的鬃毛着了火 想找回被填埋的河流却毫无目的 到处漂泊美丽的白龙可爱的白龙隐藏着 我涌出的河流度过千个夜晚千寻的泪水能平定内心
Over Soul(歌词+翻译+罗马注音) Over Soul歌:林原めぐみ作词:MEGUMI作曲:たかはしごろ编曲:たがはしごろよみがえれ 空(そら)と大地(だいち)が交差(こうさ)している今(いま)ただずんでるこの世界(せかい)で 命(いのち)がぅまれ また沉(しず)んでく缲り返(くりかえ)される営(いとな)みの中(なか) こんなもんと よぎった瞬间(とき) 梦(ゆめ)は力(ちから)をなくす もぅ一度(いちど)生(う)まれよう この场所(ばしょ)で 正义(せいぎ)のその奥(おく)で梦(ゆめ)が息(いき)づいてる 重(かさ)なる力(ちから)を信(しん)じて 正义(せいぎ)のその奥(おく)に闇(やみ)が潜(ひそ)んでいる 见极(みきわ)めろ全(すべ)てを 振り上(ふりあ)げた剣(ゆうき)は切り裂(きりさ)くためじゃない 引き合(ひきあ)ぅ绊(きずな)で 呼(よ)ぴ覚(さ)ませ 鲜(あざ)やかに 伤(きず)ついて行き场(ゆきば)をなくし さまよっているその魂(たましい)を 愈(いや)す力(ちから)は 心(こころ)の奥(おく)で 静(しず)かに鼓动(こどう)を刻(きざ)んでいる 持(も)てる力(ちから) 全(すべ)てぷつけ泪(なみだ)を流(なが)すのなら选(えら)ぷべき道(みち)は 君(きみ)を待(ま)ってる 见失(みうしな)った今(いま)と通り过(とおりす)ぎた过去(かこ)の 狭(はさ)まであきらめるよりも今(いま)目(め)をそらさずにここからはじめよう 见极(みきわ)めろ明日(あした)を 谁(だれ)かに见(み)せつける勇气(ゆうき)は脱ぎ舍(ぬぎす)てて 素颜(すがお)にもどろう呼(よ)び覚(さ)ませ 鲜(あざ)やかに正义(せいぎ)のその奥(おく)で梦(ゆめ)が息(いき)づいてる 重(かさ)なる力(ちから)を信(しん)じて 正义(せいぎ)のその奥(おく)に闇(やみ)が潜(ひそ)んでいる 见极(みきわ)めろ全(すべ)てを 振り上(ふりあ)げた剣(けん)は切り裂(きりさ)くためじゃない 引き合(ひきあ)ぅ绊(きずな)で 呼(よ)ぴ覚(さ)ませ 鲜(あざ)やかに let there be lightrevive a soul ..翻译:苏醒吧天地相交 此刻伫立于这个世界 生命诞生又逝去 在岁月中不断地被重复 这样的命运与过往的瞬间 梦想失去了力量 重生吧 在这个地方 那正义的深处梦想尚存 要相信积聚的力量 那正义的深处潜藏着黑暗 看清那一切 挥起的剑不是为了切断它漂亮地唤醒缠绕的羁绊吧 受了伤的彷徨灵魂失去归宿治愈的力量在心中寂静地铭刻着心动如果要流泪的话就用你拥有的全部力量去碰撞应当选择的道路在等待着你夹在迷失的现在和逝去的往昔中死心还不如此刻不要移开目光 从这里再开始看清明天脱掉向他人炫耀的面具回到本来的面目漂亮地唤醒它那正义的深处梦想尚存 要相信积聚的力量 那正义的深处潜藏着黑暗 看清那一切 挥起的剑不是为了切断它漂亮地唤醒缠绕的羁绊吧 让一切归位拯救我的灵魂(ps 翻译版权 请勿转载)
はじまりの日(歌词+翻译) はじまりの日(ひ)歌: みなを作词:山口みなこ作区:松浦みつな编曲:みなおサウンドプロデュ-ス:米室マサユキ《D.N.Angel》ed2冷(つめ)たい 空気(くうき)が 体(からだ)を やさしく包(つつ)むやがて 远(とお)くの 空(そら)が 白(しら)みはじめる谁(だれ)も いない 朝(あさ)の 街(まち)に 立(た)つ 每日(まいにち)少(すこ)し 大(おお)きく 息(いき)を 吸(す)いこんでみるからっぽの 风(かぜ)は 私(わたし)に とても よく 似(に)てるどうして 夜(よ)は 人(ひと)を 寂(さび)しくするの?なんて 谁(だれ)も 分(わ)かってはくれない迷(まよ)って 今日(きょう)も 行(ゆ)く 场所(ばしょ)なんてないそれでも 街(まち)は 动(うご)きはじめてる私(わたし)を 置(お)いてあの とき 君(きみ)も 孤独(こどく)を 感(かん)じていたの?小(ちい)さな 自分(じぶん)を 想(おも)って今日(きょう)も 眠(ねむ)れないせめて 梦(ゆめ)の 中(かた)で 会(あ)えたらなんて 谁(だれ)も かなえてはくれない君(きみ)に 伝(つた)える 术(すべ)さえ 知(し)らずに今日(きょう)も 止(と)まっている谁(だれ)も 分(わ)かってはくれない迷(まよ)って 今日(きょう)も 行(ゆ)く 场所(ばしょ)なんてない梦(ゆめ)なんて 谁(だれ)も かなえてはくれない私(わたし)は 步(ある)く ことすら できなくてそれでも 朝(あさ)は 动(うご)き始(はじ)めてる夜(よる)は 明(あ)ける夜(よる)は 明(あ)ける ..翻译:冷冷的空气温柔地包围住身体不久天空的远处开始变白每天站在这无人街头的早晨试着吸入些许量的空气空荡荡的风仿佛与我非常相似为何一到夜晚人就会孤独呢?不管是谁都无法去了解今天也迷失不知前往何处即便如此街头也开始动了起来天就亮了(?台三这么翻译,偶认为不妥,“我站在这里”)那时你也感觉到孤独吗?想到小小的自己今晚也无法入睡希望能在梦中见到你这个愿望没人能帮我实现甚至没有办法可以告诉你今天也停止着不管是谁都无法去了解今天也迷失不知前往何处即使是梦 也是无人能实现我无法向前迈进即便如此街头也开始动了起来天就亮了 天就亮了(ps. 翻译版权属于台湾胜利国际股份有限公司 转载时请注明)
やさしい午後(歌词+翻译) やさしい午後(ごご)歌:みなを作词:山口みなこ作区:松浦みつな编曲:みなおサウンドプロデュ—ス:米室マサユキ《D.N.Angel》ed1ささやかな时间(じかん)も わずかな胸(むね)の痛(いた)みもキラキラと辉(かがや)いて とても爱(いと)しく思(おも)えた君(きみ)は黙(だま)っている 风(かぜ)にゆられているそれがただうれしくて 少(すこ)し歌(うた)を歌(うた)った见(み)つめられたら 本当(ほんとう)は息(いき)もできないねえ 笑(わら)わないでささやかな时间(じかん)は 静(しず)かに流(なが)れゆく気(き)づかなかったけれど 春(はる)はそこに来(き)ていた やがて何(なに)もかも空(そら)に溶(と)けるのゆらゆらゆら漂(ただよ)うだけ风(かぜ)にだってなれるよ 流(なが)れにまかせて远(とお)くへいつかそっと消(き)えよう 谁(だれ)にもジャマされないように そっと…ささやかな时间(じかん)は 静(しず)かに流(なが)れゆく気(き)づかなかったけれど 春(はる)はそこに来(き)ていた 小(ちい)さな手(て)の中(なか)の 小(ちい)さな世界(せかい)でさえキラキラと辉(かがや)いて まるで梦(ゆめ)の中(なか)みたいまるで梦(ゆめ)の中(なか)みたいまるで梦(ゆめ)の中(なか)みたい ..如此短暂的时间胸口些微的痛楚都散发着闪闪光辉令人感觉那么爱怜你保持着沉默就这么随风摇曳内心感到这么的欢喜开口唱了一小段歌曲在被你注视的时候其实连气都喘不过来请你不要嘲笑我如此短暂的时间就这么静静流逝虽然还没有察觉但春天的脚步开始了或许终于溶化在天空只是这样飘啊飘着即使变成一道风随风飘到远处总会漫漫消失就不会打扰到别人轻轻地如此短暂的时间就这么静静流逝虽然还没有察觉但春天的脚步开始了握在这小小的手中即使是小小的世界也闪闪发光宛如就像是在梦境里 宛如就像是在梦境里 宛如就像是在梦境里 (ps. 翻译版权属于台湾胜利国际股份有限公司 转载时请注明)
CHANGE THE WORLD (歌词+翻译) 以下为99%完美版CHANGE THE WORLD Avex Trax V6作词:松本理惠作曲:渡边未来编曲:上野圭市 《犬夜叉》opI WANT TO CHANGE THE WORLD 风(かぜ)を駆け抜(かけぬ)けて 何(なに)も恐(おそ)れずに今(いま)勇気(ゆぅき)と笑颜(えがお)のカケラ抱(だ)いて CHANGE MY MIND 情热(じょぅねつ)绝(た)やさずに 高鸣(たかな)る未来(みらい)へ手(て)を伸(の)ばせば辉(かがゃ)けるはずさIT'S WONDERLAND 灰色(はいいろ)の空(そら)の彼方(かなた)何(なに)か置(お)いてきた君(きみ)は迷(まよ)いながら捜(さが)し続(つづ)ける 君(きみ)の心(こころ)震(ふ)えてた明日(あす)の见(み)えない夜(よ)何(なに)も信(しん)じられず耳(みみ)を塞(ふさ)ぐ 君(きみ)に出逢(であ)えた时(とき)本当(ほんとう)の居场所(いばしょ)见(み)つけた 何気(なにけ)ない优(やさ)しさがここにあって仆(ぼく)等(ら)目覚(めざ)める I WANT TO CHANGE THE WORLD 二度(にど)と迷(まよ)わない 君(きみ)といる未来(みらい)形(かたち)どれば何処(どこ)までも飞(と)べるさ CHANGE MY MIND 情热(じょぅねつ)たやさずに 知(し)らない明日(あした)へ翼(つばさ)ひろげ羽(は)ばたけるはずさIT'S WONDERLAND 仆等(ぼくら)は同(おな)じ世界(せかい)を泳(およ)ぎ続(つづ)けてる互(たが)いの愿(ねが)いへ届(とど)く日(ひ)まで みんな同(おな)じ不安(ふあん)抱(かか)えて支(ささ)えあえるよ 立ち止(たちど)まる瞬间(しゅんかん)に见(み)つめてるこの场所(ばしょ)にいる I WANT TO CHANGE THE WORLD この手(て)离(はな)さずに 见守(みまも)る瞳(ひとみ)を受け止(うけと)めたら何(なん)だって出来(でき)るはず CHANGE MY MIND 一人(ひとり)にさせない みんなここにいるどんな事(こと)も突き抜(つきぬ)けていこうIT'S WONDERLAND I WANT TO CHANGE THE WORLD 风(がぜ)を駆け抜(かけぬ)けて 何(なに)も恐(おそ)れずに今(いま)勇気(ゆぅき)と笑颜(えがお)のカケラ抱(だ)いて CHANGE MY MIND 情热(じょぅねつ)たやさずに 高鸣(たかな)る未来(みらい)へ手(て)を伸(の)ばせば辉(かがゃ)けるはずさIT'S WONDERLAND ..翻译:I want to change the world穿越风暴毫不畏惧此刻抱着勇气与笑容的碎片I want to chang my mind热情不会消失如果向令人激动的未来伸出手必定可以闪耀光芒It's wonderland在灰色的天空的那边仿佛有着什么你带着迷茫不断的找寻你的心在振颤看不见明天的夜晚什么也不相信 把耳朵塞上与你相逢的时候找到了真正的归宿这里有着无意间的温柔让我们醒来I want to change the world不再迷茫未来如果和你在一起一定可以走遍天涯海角Change my mind热情不会消失展翅飞向未知的明天It's wonderland我们在同一个世界中不断地游着直到相互愿望实现的那天大家怀有相同的不安 互相支撑在停下的瞬间注视眼前我们的归宿就在这里I want to change the world我的手不会放开要是接受我守护的目光我什么都可以做到Change my mind不再让你独自一人大家都在这里无论什么困难我们一起穿过I want to change the world穿越风暴毫不畏惧此刻抱着勇气与笑容的碎片I want to chang my mind热情不会消失如果向令人激动的未来伸出手必定可以闪耀光芒It's wonderland(ps 翻译版权所有 请勿转载)
白夜~True Light~(歌词+翻译) 白夜~True Light~呗: 宫本骏一作词: 酒井ミキオ作曲: 山崎ますみ编曲: 永井ルイ《D.N.Angel》op 哀(かな)しいほど光(ひか)りだした白(しろ)い闇(やみ)切り裂(きりさ)く翼(つばさ)になれ 冷(つめ)たい太阳(たいよう)に照(て)らされてた 饲い驯((かいな)らされた自由(じゆう)があった 镜(かがみ)に映(うつ)った奇迹(きせき)の夜(よる) 仮面(マスク)を外(はず)し始(はじ)めた my soul 崩(くず)れてゆく壁(かべ)の向(む)こうは 绝望(ぜつぼう)も希望(きぼう)も同(おな)じ颜(かお)する 満(み)たされない 心(こころ)あるなら 飞(と)びたてる 终末(しゅうまつ)の プロローグへ… 刃(やいば)のような风(かぜ)吹(ふ)く世界(せかい) 守(まも)るべきものは何(なん)なのか? 一(ひと)つ一(ひと)つ痛(いた)みを知(し)るたび 本当(ほんとう)の自分(じぶん)へと近(ちか)づく 消(き)えゆく Fake Light 生(う)まれゆく True Light この手(て)に… 白(しろ)く染(そ)まる闇(やみ)突き抜(つきぬ)けて 新(あたら)しい时代(じだい)を刻(きざ)み続(つづ)けろ 解き放(ときはな)した心(こころ)のままに 果(は)てしなく続(つづ)いてく白夜(ひゃくや)を飞(と)べ ..翻译:闪耀着悲哀的光芒成为撕裂白色黑暗的翅膀冰冷的太阳照射着 已被束缚的自由 镜中照映的奇迹的夜晚 我的灵魂开始卸下面具 在崩溃了的墙的那边 无论是绝望与希望都用同样表情面对因为有着不被满足的心 向最后的序言起飞 利刃般的风吹过世界 应该守护的东西到底是什麼? 每当逐个地去了解痛苦的含义就会更接近真正的自我 虚幻的光消失吧 真正的光诞生吧 由我的手... 穿过染成白色的黑暗 不断刻画着新的时代 解放了的心就这样地 飞翔于没有尽头漫长白夜(ps 这个版本是偶翻译的 版权所有 请勿转载)
メリッサ(歌词+翻译) メリッサ呗 ポルノグラフィティ <钢の炼金术师> op君(きみ)の手(て)で切(き)り裂(さ)いて 远(とお)い日(ひ)の记忆(きおく)を 悲(かな)しみの息(いき)の根(ね)を止(と)めてくれよ さあ 爱(あい)に焦(こ)がれた胸(むね)を贯(つらぬ)け 明日(あす)が来(く)る筈(はず)の空(そら)を见(み)て 迷(まよ)うばかりの心(こころ)持(も)てあましている 傍(かたわ)らの鸟(とり)がはばたいた どこか光(ひかり)を见(み)つけられたのかな なあ お前(まえ)の背(せ)に俺(おれ)も乗(の)せてくれないか そして一番(いちばん)高(たか)い所(ところ)で置(お)き去(さ)りにして优(やさ)しさから远(とお)ざけて 君(きみ)の手(て)で切(き)り裂(さ)いて 远(とお)い日(ひ)の记忆(きおく)を 悲(かな)しみの息(いき)の根(ね)を止(と)めてくれよ さあ 爱(あい)に焦(こ)がれた胸(むね)を贯(つらぬ)け 鸟(とり)を夕闇(ゆうやみ)に见送(みおく)った地(ち)を这(は)うばかりの俺(おれ)を风(かぜ)がなぜる 羽(はね)が欲(ほ)しいとは言(い)わないさ せめて宙(ちゅう)に舞(ま)うメリッサの叶(は)になりたい もう ずいぶんと立ち尽(たちつ)くしてみたけど たぶん答(こた)えはないのだろう この风(かぜ)にも行(い)くあてなどないように 君(きに)の手(て)で键(かぎ)をかけて ためらいなどないだろ 间违(まちが)っても 二度(にど)と开(あ)くことのないように さあ 锭(じょう)の落(お)ちる音(おと)で终(お)わらせて 救(すく)いのない魂(たましい)は 流(なが)されて消(き)えゆく 消(き)えてゆく瞬间(しゅんかん)にわずか光(ひか)る 今 (いま)月(つき)が満(み)ちる夜(よる)を生み出(うみだ)すのさ用你的手去撕裂过去遥远的回忆终止这悲伤的根源那么 贯穿因爱而焦躁的心看着即将到来的明天的天空带着充满迷茫的心情小鸟在旁边展翅飞过大概是在哪里找到了光亮喂,你能背一会儿我吗然后在最高的地方把我放下远离那温柔用你的手去撕裂过去遥远的回忆终止这悲伤的根源那么 贯穿因爱而焦躁的心小鸟送走黄昏风扶摸着趴在地上的我不奢望拥有双翅但至少也想要成为漂舞在宇宙中的蜂花的叶子吧虽然一直都试着站到最后不过还是没有答案吧就像这来去无踪的风一样用你的手锁住这一切这样便不会再犹豫了吧即使错了也无法再来一次那么 就在枷锁坠落的声音中结束这一切无可救药的灵魂随波而去消逝的瞬间发出微弱亮光现在 使满月之夜出现吧ps 仍然是那句话 日本语都是手打的 未检查 可能会漏字 翻译版权所有 请勿转载
БРАТЬЯ(歌词+翻译) 《БРАТЬЯ》 兄弟 Хор:BEPA Слова:Сеиди Мизусима, Татьяна Наумова Композитор:Мичиру Осима 合唱:BEPA 作词:mizusima Seidi, Наумова Tatiana 作曲:Oshima michiru(人名为音译) <钢の炼金术师>插曲Прости меня, младший брат! 请原谅我吧,弟弟! Я так пред тобой виноват. 在您跟前的我,是如此的罪大恶极。 Пытаться вернуть нельзя 已经没有法子可以回去了 Того, что взяла земля. 那,大地到底孕育了什麼? Кто знает закон Бытия, 有谁知道法则的所在? Помог бы мне найти ответ. 它会助我发现真相(答案)。 Жестоко ошибся я: 完全的弄错了呀 От смерти лекарства нет. 因为死亡是无药可医 Милая мама! Нежная! 亲爱的妈妈!你是如此温柔的妈妈! Мы так любили тебя. 我们因而爱著您。 Но все наши силы 但我们所有的努力 Потрачены были зря. 竟都是徙劳无功的。 Тебя соблазниля Прекрасной надеждой 被强烈的希望所诱惑 Вернуть наш семейный очаг. 想要回到我们的家族之中 Мой брат, я во всём виноват. 我的兄弟,所有的一切也是罪。(必须自己承担所有责任) Не плачь, не печалься, старший брат! 不要哭泣,不要哀伤,哥哥! Не ты один виноват. 这并不是你的错。 Дорога у нас одна, 一路上, Искупим вину до дна. 让我们彻底的来补偿。 Мне не в чем тебя упрекнуть. 我不会责备你什麼, Ия не обижен ничуть. 因为根本一点也不会委屈。 Тяжек, наш грех 全都是我们的罪孽 Хотеть быть сильнее всех. 想要变得比任何人都要强。 Милая мама! Нежная! 亲爱的妈妈!你是如此温柔的妈妈! Мы так любили тебя. 我们因而爱著您。 Но все наши силы 但我们所有的努力 Потрачены были зря. 竟都是徙劳无功的。 Ясам соблазнился Прекрасной надеждой 被强烈的希望所诱惑 Вернуть наш семейный очаг. 想要回到我们的家族之中 Мой брат, я во всём виноват. 我的兄弟,所有一切也是罪。 Но что же нам делать, как быть? 虽然如此,但我们所做的事,哪一样是应做的? Как всё исправить, забыть? 选择把所有一切导回正轨,还是忘记? Пытаться вернуть нельзя 已经没有法子可以回去了 Того,что взяла земля. 那,大地到底孕育了什麼?ps 完全不懂俄语 baidu上搜的歌词 不具备版权
Cloud Age Symphony(歌词+翻译) Cloud Age Symphony作词/作曲/编曲:冲野俊太郎演唱:OKINO.SHUNTARO opjust keep on trying, keep on flyingI will be the light夜明(よあ)けをひとつの始(はじ)まりとするなら今(いま)が来(きた)るべき时(とき)だとするなら目(め)をあけていられると思(おも)ういつか君(きみ)に见(み)た希望(きぼう)に似(に)た章(しょう)へ迷(まよ)いをひとつの辉(かがや)きとするには点(てん)と点(てん)を繋(つな)いで天(てん)高(たか)く立(た)つには君(きみ)との Cloud Age Symphony云(くも)の海(うみ)の向(む)こうに光(ひかり)が射(さ)す方(ほう)へAh 魔法(まほう)のような一瞬(いっしゅん)に会(あ)えるのか?冷(つめ)たい夜(よ)を引(ひ)き替(か)えに二人(ふたり)は羽(は)ばたいて永远(えいえん)を掴(つか)む その果(は)てには……世界(せかい)は広(ひろ)い 正解(せいかい)を拾(ひろ)い 苍(あお)い空(そら)に舞(ま)う火(ひ)をまとい升(のぼ)りつめ深(ふか)いビートを打(う)つ答(こた)えは Cloud Age Symphony云(くも)の海(うみ)を君(きみ)と光(ひかり)が射(さ)す方(ほう)へAh 魔法(まほう)のような一瞬(いっしゅん)を引(ひ)き替(か)えに微笑(ほほえ)む今日(きょう)を 手(て)のひらにいっぱいの夜明(よあ)けを永远(えいえん)を掴(つか)む その果(は)てには……Ah 魔法(まほう)のような一瞬(いっしゅん)を引(ひ)き替(か)えに微笑(ほほえ)む今日(きょう)を 手(て)のひらにいっぱいの夜明(よあ)けを永远(えいえん)を……beautiful Cloud Age Symphonyjust keep on trying, keep on flyingI will be the light如果视黎明为开端如果认为现在正是时机我会注意到希望的每一章节正如我曾在你身上看到了希望将可能化为一道道光一点点接近高空Cloud Age Symphony伴随着你在光所照射的海天白云处Ah 能见到那不可思议的一刻么?在寒冷的夜晚二人振翅高飞抓住无尽的永恒……世界如此之大 为找寻争取的答案 我在天空中飞翔如缠绕着火焰 我热情高涨Cloud Age Symphony就是答案在光所照射的海天白云处Ah 在那梦幻的一刻我带着微笑在破晓时分抓住无尽的永恒……Ah 在那梦幻的一刻我带着微笑在破晓时分永恒……beautiful Cloud Age Symphonyps 日本语都是手打的 未检查 可能会漏字 翻译不具备版权 实际上我都不知道哪里找到的了
Time after time ~花舞う街で~(歌词+翻译) Time after time ~花舞う街で~词:仓木麻衣 曲:大野爱果 编曲:Cybersound歌:仓木麻衣<柯南><迷宫的十字路口>主题曲もしも君(きみ)に巡り会(めぐりあ)えたら二度(にど)と君(きみ)の手(て)を放(はな)さない春(はる)の终(お)わりつける花(はな)御堂(にど)霞(かす)む花(はな)一片(ひとひら)苏(よみがえ)る 思い出(おもいで)の呗(うた)この胸(むね)に 今(いま)もやさしくtime after time 君(きみ)と出会(であ)った奇迹(きせき)缓(ゆる)やかな风(かぜ) 吹(ふ)く町(まち)でそっと手(て)をつなぎ歩(ある)いた坂道(さかみち)今(いま)も忘(わす)れない约束(やくそく)风(かぜ)に君(きみ)の声(こえ)が闻(き)こえる薄(うす)らさえかえる远(とお)い记忆(きおく)伤(きず)つく怖(こわ)さを知(し)らず誓(ちか)ったいつかまたこの场所(ばしょ)で 巡り合(めぐりあ)おう薄(うす)红色(べにいろ)の季节(きせつ)がくる日(ひ)に笑颜(えがお)でtime after time 一人(ひとり) 花(はな)舞(ま)う町(まち)で散(ち)らざる时(とき)は戻(もど)らないけれどあの日(ひ)と同(おな)じ 変(か)わらない景色(けしき)に涙(なみだ)ひらり 待(ま)っていたよ风(かぜ)舞(ま)う 花(はな)びらがみなも抚(な)でるように大切(たいせつ)に思(おも)うほど切(せつ)なく人(ひと)はみな孤独(こどく)と言(い)うけれど探(さが)さずにはいられない谁(だれ)かを 儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり追(お)い求(もと)めてしまうtime after time 君(きみ)と色(いろ)づく町(まち)で出会(であ)えたら もう约束(やくそく)はいらない谁(だれ)よりもずっと 伤(きず)つけ易(やす)く君(きみ)のそばに居(い)たい 今度(こんど)はきっと如果能再次与你重逢绝不再放开你的手 春天将尽的花的圣殿已经雾花一片 回想起 那回忆深处的歌曲 现在依然是如此的优美 Time after time 与你相逢的奇迹 在那轻风微拂的街道上 悄悄地牵起你的手曾走过的坡道 至今仍无法忘怀的约定 风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆 曾经发誓不要知道受伤的可怕 何时还能 回到这同样的地方 在薄红色季节的日子来临的时候 带著笑容再一次相遇 Time after time 一个人走在花瓣漫舞的街道 虽然逝去的时光无法挽回 但景色却一如往昔 任泪水滑落 痴心地等待 随风飘舞的花瓣 仿佛抚摸水面 愈是重要的 就愈感到痛苦…… 虽说人都是孤独的 但人们却无法不去找寻着谁执著地追求那虚幻易碎的东西 Time after time 若能在樱花染粉的街道上再次与你相逢我再也不要约定了 这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边 ps 日本语都是手打的 未检查 可能会漏字 翻译版权 请勿转载
羽化(歌词+翻译) 羽化词:岩里佑穗曲:菅野洋子歌:大冢宗一郎そして眠(ねむ)り続(つづ)かた几(いく)亿(おく)の年月(ねんげつ)を长(なが)い梦(ゆめ)を见(み)ていた森(もり)の中(なか)で过去(かこ)を辉(かがや)く爱(あい)をしまい込んだ闇夜(やみよ)いとを我(わ)が身(み)に巻(ま)(こ)頬(ほほ)濡(ぬ)らした雾(きり)が东(ひがし)に流(なが)れて月(つき)の光(ひかり)に抱(だ)かれた目(め)を醒(さ)ませ 住み惯(すみな)れた壳(から)を脱(ぬ)ぎ羽根(はね)ひろげて空(そら)へよ舞(ま)い上(あ)がれよ揺(ゆ)れ动(うご)くようなかなしみに踊(おど)らされても私(わたし)はこの命(いのち)最後(さいご)迄(まで)纺(つむ)ぐだろう羽根(はね)を伤(きず)めても大地(だいち)に倒(たお)れる日(ひ)迄(まで)はばだけ 运命(うんめい)を超(こ)えて生(う)まれ変(か)わっても时(とき)がどれほど过ぎても心(こころ)に爱(あい)あれば再(ふたた)び巡り合(めぐりあ)える花(はな)は咲(さ)きほこり优(やさ)しく迎(むか)えるだろうはばたけ 运命(うんめい)を超(こ)えて然后继续沉睡经过几亿年梦了很久在森林深处闪耀过去的爱静寂的黑夜丝缠绕在我身上脸也湿润了云雾慢慢散开了露出皎洁的月光眼一睁开,离开了熟悉的茧摇摇晃晃地悲哀地舞动着我的生命直到最后仍在编织即使受了伤直到海枯石烂展翅高飞超越命运尽管出生改变时光流逝只有心中有爱必能重逢花开得妖艳似火温和地迎接展翅高飞超越命运ps 日本语都是手打的 未检查 可能会漏字 翻译参照动漫时代 无版权
首页 1 2 下一页