メリッサ(歌词+翻译)
indra吧
全部回复
仅看楼主
level 6
メリッサ呗 ポルノグラフィティ <钢の炼金术师> op君(きみ)の手(て)で切(き)り裂(さ)いて 远(とお)い日(ひ)の记忆(きおく)を 悲(かな)しみの息(いき)の根(ね)を止(と)めてくれよ さあ 爱(あい)に焦(こ)がれた胸(むね)を贯(つらぬ)け 明日(あす)が来(く)る筈(はず)の空(そら)を见(み)て 迷(まよ)うばかりの心(こころ)持(も)てあましている 傍(かたわ)らの鸟(とり)がはばたいた どこか光(ひかり)を见(み)つけられたのかな なあ お前(まえ)の背(せ)に俺(おれ)も乗(の)せてくれないか そして一番(いちばん)高(たか)い所(ところ)で置(お)き去(さ)りにして优(やさ)しさから远(とお)ざけて 君(きみ)の手(て)で切(き)り裂(さ)いて 远(とお)い日(ひ)の记忆(きおく)を 悲(かな)しみの息(いき)の根(ね)を止(と)めてくれよ さあ 爱(あい)に焦(こ)がれた胸(むね)を贯(つらぬ)け 鸟(とり)を夕闇(ゆうやみ)に见送(みおく)った地(ち)を这(は)うばかりの俺(おれ)を风(かぜ)がなぜる 羽(はね)が欲(ほ)しいとは言(い)わないさ せめて宙(ちゅう)に舞(ま)うメリッサの叶(は)になりたい もう ずいぶんと立ち尽(たちつ)くしてみたけど たぶん答(こた)えはないのだろう この风(かぜ)にも行(い)くあてなどないように 君(きに)の手(て)で键(かぎ)をかけて ためらいなどないだろ 间违(まちが)っても 二度(にど)と开(あ)くことのないように さあ 锭(じょう)の落(お)ちる音(おと)で终(お)わらせて 救(すく)いのない魂(たましい)は 流(なが)されて消(き)えゆく 消(き)えてゆく瞬间(しゅんかん)にわずか光(ひか)る 今 (いま)月(つき)が満(み)ちる夜(よる)を生み出(うみだ)すのさ用你的手去撕裂过去遥远的回忆终止这悲伤的根源那么 贯穿因爱而焦躁的心看着即将到来的明天的天空带着充满迷茫的心情小鸟在旁边展翅飞过大概是在哪里找到了光亮喂,你能背一会儿我吗然后在最高的地方把我放下远离那温柔用你的手去撕裂过去遥远的回忆终止这悲伤的根源那么 贯穿因爱而焦躁的心小鸟送走黄昏风扶摸着趴在地上的我不奢望拥有双翅但至少也想要成为漂舞在宇宙中的蜂花的叶子吧虽然一直都试着站到最后不过还是没有答案吧就像这来去无踪的风一样用你的手锁住这一切这样便不会再犹豫了吧即使错了也无法再来一次那么 就在枷锁坠落的声音中结束这一切无可救药的灵魂随波而去消逝的瞬间发出微弱亮光现在 使满月之夜出现吧ps 仍然是那句话 日本语都是手打的 未检查 可能会漏字 翻译版权所有 请勿转载 
2005年07月03日 12点07分 1
level 3
非常感谢楼主的假名标音啊~~真得非常感谢!!
2005年08月05日 03点08分 2
level 1
很喜欢钢炼的!虽然结局はちょっと~~evaみだい~~,但还是很喜欢!これを见て:钢の錬金术师人 は 何 か の 犠 牲 な し に 何 も 得 る こ と は で き な い 何 か を 得 る た め に は 同 等 の 代 価 が 必 要 と な る そ れ が 錬 金 术 に お け る 等 価 交 换 の 原 则 だ そ の 顷 ぼ く ら は そ れ が 世 界 の 真 実 だ と 、 信 じ て い た
2005年08月06日 12点08分 3
level 6
这段开场白是钉宫理惠的声音表现力最好的时候我喜欢的不得了(曾经想过要背出来*_*)朴的声音表现力最好的时候是高达Turn A里的次回预告每一次都有关于风的一句话(我也想过要背出来 -_-b)只是到今天仍没有行动
2005年08月06日 12点08分 4
level 1
终于找到了,谢谢
2013年01月05日 06点01分 5
1