白夜～True Light～呗: 宫本骏一作词： 酒井ミキオ作曲： 山崎ますみ编曲： 永井ルイ《D.N.Angel》op 哀(かな)しいほど光(ひか)りだした白(しろ)い闇(やみ)切り裂(きりさ)く翼(つばさ)になれ 冷(つめ)たい太阳(たいよう)に照(て)らされてた 饲い驯((かいな)らされた自由(じゆう)があった 镜(かがみ)に映(うつ)った奇迹(きせき)の夜(よる) 仮面(マスク)を外(はず)し始(はじ)めた my soul 崩(くず)れてゆく壁(かべ)の向(む)こうは 绝望(ぜつぼう)も希望(きぼう)も同(おな)じ颜(かお)する 満(み)たされない 心(こころ)あるなら 飞(と)びたてる 终末(しゅうまつ)の プロローグへ… 刃(やいば)のような风(かぜ)吹(ふ)く世界(せかい) 守(まも)るべきものは何(なん)なのか？ 一(ひと)つ一(ひと)つ痛(いた)みを知(し)るたび 本当(ほんとう)の自分(じぶん)へと近(ちか)づく 消(き)えゆく　Fake Light 生(う)まれゆく　True Light この手(て)に… 白(しろ)く染(そ)まる闇(やみ)突き抜(つきぬ)けて 新(あたら)しい时代(じだい)を刻(きざ)み続(つづ)けろ 解き放(ときはな)した心(こころ)のままに 果(は)てしなく続(つづ)いてく白夜(ひゃくや)を飞(と)べ ..翻译：闪耀着悲哀的光芒成为撕裂白色黑暗的翅膀冰冷的太阳照射着 已被束缚的自由 镜中照映的奇迹的夜晚 我的灵魂开始卸下面具 在崩溃了的墙的那边 无论是绝望与希望都用同样表情面对因为有着不被满足的心 向最后的序言起飞 利刃般的风吹过世界 应该守护的东西到底是什麼? 每当逐个地去了解痛苦的含义就会更接近真正的自我 虚幻的光消失吧 真正的光诞生吧 由我的手... 穿过染成白色的黑暗 不断刻画着新的时代 解放了的心就这样地 飞翔于没有尽头漫长白夜(ps 这个版本是偶翻译的 版权所有 请勿转载)

白夜～True Light～呗: 宫本骏一作词： 酒井ミキオ作曲： 山崎ますみ编曲： 永井ルイ《D.N.Angel》op TV-size哀(かな)しいほど光(ひか)りだした白(しろ)い闇(やみ)切り裂(きりさ)く翼(つばさ)になれ 冷(つめ)たい太阳(たいよう)に照(て)らされてた 饲(か)い驯(な)らされた自由(じゆう)があった 镜(かがみ)に映(うつ)った奇迹(きせき)の夜(よる) 仮面(マスク)を外(はず)し始(はじ)めた my soul 白(しろ)く染(そ)まる闇(やみ)突き抜(つきぬ)けて 新(あたら)しい时代(じだい)を刻(きざ)み続(つづ)けろ 解き放(ときはな)した心(こころ)のままに 果(は)てしなく続(つづ)いてく白夜(ひゃくや)を飞(と)べ ..翻译：灿烂得令人感到悲伤成为划开白色黑暗的翅膀冰冷的太阳所照耀着成为呵护下温驯的自由映在镜中的奇迹之夜我的灵魂开始卸下面具冲破染成白色的黑暗不断刻画着新的时代解放的心就这么地飞翔于无尽的夜中ps 翻译版权属于台湾胜利国际多媒体股份有限公司 转载时请标注