尼赫喀拉的君主（就是塞特拉大帝）是翻译成祭司王好还是皇帝好，
战锤全面战争吧
全部回复
仅看楼主
level 6
清清老树 楼主
尼赫喀拉的君主（就是塞特拉大帝）是翻译成祭司王好还是皇帝好，又或者万王之王？
2020年04月22日 01点04分 1
level 7
上♂上♂善♂道
翻译成万王之王比较好，毕竟他自称King of kings
2020年04月22日 01点04分 2
清清老树
但是我记得他加冕过祭司王？而且似乎也有流沙皇帝的称号？
2020年04月22日 01点04分
level 13
最后的守望Ω
来人，上图[滑稽]
2020年04月22日 01点04分 3
清清老树
？图？
2020年04月22日 01点04分
level 13
最后的守望Ω
包含但不限于以上警告[滑稽]
2020年04月22日 01点04分 4
清清老树
实质的称号也就是万王之王、皇帝、苏丹和祭司啊，我觉得如果取一个最高的话应该是皇帝
2020年04月22日 01点04分
有空过来玩
我就知道会有这张图[滑稽][滑稽][滑稽]
2020年04月22日 06点04分
level 6
清清老树 楼主
还有就是，吸血鬼海岸的最高首领应该译成啥，海军司令？
2020年04月22日 01点04分 5
约书亚基米希💢
@清清老树 卢瑟哈肯是血龙家的，和吸血鬼伯爵不同宗，葬船坟场那个是冯卡斯坦因家的
2020年04月22日 02点04分
约书亚基米希💢
@wodwd_ 身份又不会变[笑尿]他们在游戏里是吸血鬼海盗势力，但是他们人就是这两家的人啊，而且活了那么久，也算是从头活到尾的了[阴险]
2020年04月22日 06点04分
最后的守望Ω
舰长[滑稽]
2020年04月22日 01点04分
清清老树
@最后的守望Ω 这......
2020年04月22日 01点04分
level 14
青霉煮酒😄
赛特拉之后的国王都称为祭司王，万王之王是他自己的称号
2020年04月22日 01点04分 6
清清老树
嗯，知道了，谢谢
2020年04月22日 01点04分
level 15
A-XII♤
只选一个称号的话是不朽大帝
settra the imperi****le
2020年04月22日 02点04分 7
A-XII♤
imperis h a ble[阴险]这百度真是
2020年04月22日 02点04分
清清老树
@A-XII♤ 我打算给尼赫喀拉翻译君主头衔，只不过现任是赛特拉，作为所有君主的头衔的话用什么比较好，祭司王吗
2020年04月22日 02点04分
level 14
xxd7894
我建议直接王中王，一梗两用[滑稽]
2020年04月22日 02点04分 8
清清老树
好想法[滑稽]，但是不大想玩梗，我在试图翻译中2全战的战锤mod......
2020年04月22日 02点04分
xxd7894
@清清老树 直译的事，不能算玩梗[滑稽]
2020年04月22日 02点04分
清清老树
@xxd7894 [滑稽]尼赫喀拉所有的最高统治者的通用头衔是祭司王吧
2020年04月22日 02点04分
xxd7894
@清清老树 我喜欢不朽大帝的称呼
2020年04月22日 02点04分
level 11
忠孝两全曼光头
法老啊[滑稽]
2020年04月22日 02点04分 9
清清老树
这......
2020年04月22日 02点04分
level 8
不朽之龙鸣Ω
爱叫啥叫啥[滑稽]
2020年04月22日 02点04分 10
牛年牛气冲天🍺
伟大的游戏玩家[滑稽]
2020年04月22日 03点04分
清清老树
这......
2020年04月22日 04点04分
傲达威英🌸
@牛年牛气冲天🍺 伟大游戏 的 玩家
2020年04月22日 08点04分
level 10
独眼熊猫君
王中王？
2020年04月22日 03点04分 11
level 8
jacjgjfhs
所有的古墓王也就是尼赫卡拉诸城邦的国王都可以被称为祭司王，塞特拉自己就是喀穆里的祭司王。这和他自己是万王之王不冲突。就像持锤大只佬自己既使瑞克领选帝侯也是帝国皇帝一样。
万王之王单指塞特拉，因为只有他做到了一统喀穆里，他一死尼赫卡拉又乱了，因为尼赫卡拉没有制度上的常任君主，塞特拉只是让所有城邦认他当老大而已。
2020年04月22日 04点04分 12
清清老树
嗯，谢谢
2020年04月22日 06点04分
level 7
千创之子º
叫时间的持有者
2020年04月22日 10点04分 13
1