level 7
aipei
楼主
资料来源：quilt日译英：Myonne 英译中：绒绒(www.onlybyj.com)韩流在蒙古的大草原上也很盛行。韩剧在蒙古取得了很高的收视率。在城里的百货商店中很多人在购买韩星的相关产品。蒙古的游牧民族也很喜欢韩国的爱情故事，他们使用蒙古包的个人发电机给电视机供电（蒙古，乌兰巴托Atsushi Otaka报道）。韩剧在蒙古的风行是从国家电视台播放裴勇俊2001年主演的电视剧《情定大饭店》开始的。之后，先后播放了6部韩剧，包括裴勇俊主演的《初恋》，历史剧《大长今》等。收视率创下了平均高达40％的记录，并且经常超过60％。私营的电视台也跟着韩风播放了《冬季恋歌》。近年来，饲养羊群并四处放牧的游牧民族也开始看电视了。是接收天线和私用发电机开拓了游牧民族的电视时代。22岁的Byambasuren女士，在居住在戈壁滩附近的普通蒙古家庭中6个兄弟姐妹中排行第三。她说：“韩剧有很好的剧情。有时候我看着看着就会为剧情打动而潸然泪下。”她制作了韩国明星的抽象拼贴画，并很小心的藏在蒙古包的房顶上。Batotsuegu先生是国家电视台的制作主管，他说：“蒙古包中的家庭都是大人小孩一家一起观看电视的。所以，韩国电视剧就很适合观看，因为其中鲜有暴力和色情的内容。韩流也在农村地区大热。距离乌兰巴托350公里左右的小镇Harahorin，市场上到处都是印有韩流明星的笔记本和海报在销售。16岁的女孩Bororua正和同学一起目不转睛的看着这些明星制品，“在学校我们最喜欢在一起讨论韩剧。”当我问她们最喜欢谁的时候，她们毫不犹豫的一口气说出了8个韩流明星的名字.
2005年06月07日 12点06分
1
