拾音 拾音
关注数: 52 粉丝数: 9 发帖数: 166 关注贴吧数: 2
peerless译文 doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或是歌手why not president, be a dreamer 为什么不是总统呢？ 大胆地去梦想you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人police man, fire fighter or a post man 警察，消防员或是邮递员why not something like your old man 为什么不是像那样的老人呢you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或是歌手why not president, be a dreamer 为什么不是总统呢？ 大胆地去梦想you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人i know that we all got one thing 我知道我们都拥有一样东西that we all share together 那个我们一起分享的、美好的梦想we got that one nice dream we live for 我们为它而生you never know what life could bring 你永远不知道生命中将出现什么coz nothing last for ever 没有什么会永远存在just hold on to the team you play for 所以，坚持下去 i know you could reach the top 我知道你可以做到最好make sure that you won't stop 只要你继续向前be the one that you wanna be 去吧，寻找你想要的人生now sing this with me 现在，来和我一起唱这首歌we may have different ways to think 我们可能想的方法不同but it doesn't really matter 但那不是问题。we all caught up in the steam 我们都在人生的旅途上 of this life focus on every little thing 关注每一件小事情that's what does really matter 但其实它们都无关紧要luxury cars and bling 豪华轿车和××(bling没有这个词，估计打错了)thats not real life 那不是真正的人生i know you could reach the top 我知道你可以做到最好make sure that you won't stop 只要你继续向前be the one that you wanna be 去吧，寻找你想要的人生now sing this with me 现在，来和我一起唱着首歌doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或是歌手why not president, be a dreamer 为什么不是总统呢？ 大胆地去梦想you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人police man, fire fighter or a post man 警察，消防员或是邮递员why not something like your old man 为什么不是像那样的老人呢you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或是歌手why not president, be a dreamer 为什么不是总统呢？ 大胆地去梦想you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人 last year i used to dream about this day 去年的现在我梦想过今天now i'm here i'm singing for you 而现在我已站这里为你歌唱i hope i could inspire you 我希望可以鼓励你寻找梦想coz i've got all the love, 因为我心中有爱coz i've got all love for you 对你的爱doctor, actor, lawyer or a singer 医生，演员，律师或是歌手why not president, be a dreamer 为什么不是总统呢？ 大胆地去梦想you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人police man, fire fighter or a post man 警察，消防员或是邮递员why not something like your old man 为什么不是像那样的老人呢you can be just the one you wanna be 你可以成为梦想中的那个人
【原创】信阳的一部喜剧《大佬斗和尚》 一群被Big Boss出卖的黑帮，逃到了深山的一个寺庙里避祸；一群恪守寺规的僧人，晨钟暮鼓地过着清净的生活。他们之间，一个是刀口上讨生活的黑帮，一个是与世无争的和尚，会有怎样的事情发生？ 冲着封面上的朴信阳和他的喜剧造型，《大佬斗和尚》——O.K., I got it. 果然，火星撞地球式的情节是喜剧的一贯元素。黑帮弟兄们虽然换上了褐色的僧服，但却还是吆五喝六地在寺院里肆意笑闹;和尚们自然不想让这群喽啰呆下去，于是和提出同以信阳obba为首的喽啰们比赛，五局三胜，输了的话就得走人。 第一回合，比赛磕头，看谁先到3000——显然，谁都知道这是哪边出的题目又是哪边胜出；第二回合，黑帮提出踢球，谁知道和尚的大师兄是个高人，身怀功夫；第三回合，黑帮仗着有当过海军的弟兄提出比赛屏气，结果一个和尚是那黑帮弟兄在海军里的前辈，不过那黑帮弟兄一根筋讲义气，憋昏过去了也没抬头，结果算黑帮胜；……于是，在远离纷争、远离恶念的寺庙里，一群心无城府的可爱黑帮在不知不觉中，和寺院的和尚种下了情谊。 不可能发生的事情，往往是所有电影的重点。不想说什么技术层面上的问题，因为那不是我的专长，或许某人在看过之后可以道出一二。我想说的，只是一些感觉。 记忆最深刻的是两个镜头，或者说是片断。 第一个镜头，是刚到寺庙里，几个人在大雨里踢球的场面。配合着欢快的音乐，我看见他们脸上的笑容，是之前从未有过的轻松和快乐。在那里，他们放下了所有的担子，忘了所有的黑帮喋血岁月，像一群孩子，大声笑着、闹着。在这深山里，不必担心仇恨、杀戮、报复，一切的一切，只是回到了最初。 第二个片断，是在他们同僧人比赛，主持出的题目：把一口破缸注满水。一开始，黑帮弟兄们忙着用鞋盛水倒进缸里，可丝毫没用；僧人从自己的角度出发，以为是师傅出的考题，于是给出了自己的答案：大师兄跳进了缸里，双手合十道：“师傅，我用自己的道德和灵魂来充满了这口破缸。”结果招来师傅一顿骂：“我让你倒水，没让你放个人进去。”后来，黑帮弟兄到底是脑子活络，又想出一个办法，就是让最胖的那个弟兄躺在地上，把破缸口朝下倒放在他的肚子上，用肚子堵住缸口，再从那个缸底的破口子里倒水。此招一出，那些和尚们都瞪大了眼，毕竟他们的生活是单调和单纯的，怎么比得过那些黑帮弟兄，索性就不动了看他们忙活。但这招显然也不行，因为那弟兄肚子再大也封不住汩汩流水，信阳obba到底聪明，突然大叫起来，让两个弟兄把缸抗到寺后的水潭，用力一扔，潭水自动注满了破缸。主持对着徒弟们说说：“噢～看哪，那只破缸里真的都是水哦。”——自然，他们得到了主持的允许留下。 但显然，主持不会只是出个难题给他们，其中自有用意。所以，当后来在几次主持显然偏袒这群黑帮时，连黑帮弟兄的头儿信阳obba也忍不住去问主持为什么对他们这么好。于是主持问他做了什么，信阳obba说他只不过是把一只破碎的水缸扔进了湖里；主持微笑着说，那我也只不过是把你破碎的灵魂放在了我的心里。 ——一霎那，黑帮小头领悟了，主持是在用这里与世无争的纯净生活，洗涤他们、感化他们：那口破缸，便好比是他们因颠沛流离的生活而残缺不全的心灵；而那潭水，便是主持广阔宽容、充满智慧的心灵。 以我佛之慈悲，唤尔等之回头是岸。 一向佩服佛学大师们的智慧，但这智慧必得有对象，那即是有缘人。所以主持的弟子们虽一心向佛持之以恒，但缘分却也未必抵得过这群误打误撞的黑帮兄弟。并且，这群人并非大奸大恶之徒，所以主持的心血还得有结果——否则，小庙早就给拆光光，还谈什么感化与一心向善。 最后，黑帮兄弟与和尚朋友们一起，赶走了追杀至此的其它黑帮成员，革命友情在并肩作战中得到了最终升华。而最后的最后，黑帮弟兄们重新穿上了来时的黑色西装，带着净化了的心灵离开。 但喜剧里埋着的往往是悲剧，悲与喜注定是一对双生兄弟，形影不离——在他们开心地踢球时，他们不会知道在他们背后躲藏着一个阴谋；在他们为可以留下而欢呼雀跃时，他们不会知道留下其实更难；而就在他们和僧人联手大败坏人回到寺庙，欲向主持行礼时，却发现他们最大的恩人——主持，已经坐化，带着微笑圆寂…… 这让我想到了几年前看的一部非常经典的日剧《Beach Boys》。同样的喜剧开场，贯穿笑声，但随着情节展开，主题却慢慢地变得深刻。直到后来，两个主人公找到了属于自己的那一片海的时候，谁都没有想到，那个给予他们最大帮助的老人、那个可爱健康、积极生活的民宿老板，为了寻回自己失落的梦想，永远地睡在了大海的怀抱。 ——此是题外话。但剧情的起伏、人性的探讨，却是一部好的电影、电视，一个想引起人们思考的剧作所不能缺少的。 可惜，此盗版制作方似乎还不够专业，只有英文字幕倒也罢了，可是很多时候连英文的字幕都没有，只能靠猜测，错过了不少精彩的台词。不过主持那句最经典的“I just put your broken soul into my heart"还在，总算没有漏掉最重要的。 纵观全剧，人物塑造、情节还是非常不错。 嗯，信阳obba果然没有令我失望。
【分享】看着东健吧成长 看着东健吧从最初的九十几位慢慢上升，一点点地到今天的二十几位，每上升一点，就很开心。到今天，居然超过了另一个“东健吧”，真的是很不容易啊。想对吧主和所有的喜欢东健的朋友们道一声：辛苦了！
1 下一页