跨界银河系 跨界银河系
关注数: 1 粉丝数: 16 发帖数: 1,713 关注贴吧数: 5
狗改不了吃屎的吴语式说法 吴江这里的说法是“狗忒khan罚愿”各位也来说说各自的说法吧~ 注:khan 摩擦之意的读音
齐巧说成时巧 这是什么节奏
比一下身高的“比”你们怎么说 吴江是说“ie” 比比看说ieie看。 例:嗯呐两介头ieie看han人高煞滴。 同音的还有“差的不多”是说“差煞有ie”“有ei”就是两者之间微小差距的意思 同岁说“同ie”
华夏第一镇现在是哪里 还是吴江盛泽镇吗？有说昆山玉山镇。但又有说是佛山虎门镇的！
“帅”的读音 我地老派还是读se的，但中派和新派都演变成so的读音！这是为何呢？有相同的情况吗？
亏你怎样怎样的“亏”怎么说的？ 我们这里是说“zo捺哪介哪介”如长辈教导小 辈“亏你还是哥哥，这些事情应该让让他”就会说“zo捺还是哥哥嘞，刮事体应该让让伊噶吆” 这个“zo”正字会不会就是“惹”呢？
夏天的感冒 炎炎夏日，却不幸感冒了。一般是说伤风。在我处说伤风的前面还要加一个叫“热冻”的词。用于区别于其他季节的感冒。是夏天感冒时的专用词。
“今晚”大家怎么说 我们是说“jioyoli”不知正字是什么，根据发音像是“家夜里”或“介夜里”但字面上有些怪，难道都是“今”的音变吗？
骑马念“jumu”毛巾念“maojun”或“maojiong” 我处主流倒不是这么念的，主要发现个别老派与中派都这么念。应该是受了哪里吴语的影响。大家知道哪里的吴语是这么说的吗？
吴江话中的疑问 碰到一位老者，他会把“谁”说成“san人”“哪里”说成“桑化”“让”会说成“拉”“钞票”说成“巧票” “很多”说成“木唠唠”而“多少”又直接官化还是说“多少”他是从吴江北厍迁居到吴江黎里的。应该是北厍人。但我理解中北厍话这几个词也不是这样说的。跟吴江话很一致。难道这是吴江话中老派说法吗？或者受了其他吴语的影响
甜的腻嘴的形容词 在我处就会用“anzian”这个词。乍一听像“安(普)详”不知出自何处！如:搿只蛋糕啦刮奶油甜哒啦噶anzian煞噶诶，弗好登多吃。
倒笃上海人噶吴江平望人 平望人讲张三句不离口“阿拉”“阿拉” 像煞是上海人。但仔细听平望人的“阿拉”是放在句尾的疑问词。究其原意是“是不是”的意思。其实在吴江也算是普遍现象，也都说“阿拉”但在平望确叫出了名。
形容煲汤煲的很淡，没油水的形容词 我处有个词叫做“清水亮咣咣” “昨日嗯对爷烧额排骨油水啊呒不，清水亮咣咣”。你们也这么说吗？
表示“这种”“这些”的吴语说法 在我处吴江用“刮”“搿刮”“刮塌”表示，嘉兴部分乡镇，湖州也是这么说。还有别的吴语区这么说嘛？
害怕的“怕” 我处的“怕”发音为cih，应该不是“怕”这个字。音同吴语的“结” 大家都是如何说的呢？
“假装”一词的说法 我处说的是“假册头” 不知有何来源，大家有相同说法吗？
“可以”的吴语说法 我处吴江说“好登”感觉别处吴语不常听到
吴语区各地的“鞋子没有坏，鞋带先坏” 大家说来听听
付账、付钱大家是如何说的
作死大家都怎么说的 作死的节奏
天好冷，那个冷还有个说法读yin 今朝天空宁介噶yin啦。那个yin是哪个正字啊？？
吴江东部汾湖地区是圆唇音的词 大致有:姐 鞋 买 太 外 牌 街 乖 坏 嘉 哪 哈 娃 啥 卡 拉 倷 亚 大 他等等这两类的词。各位吴语同胞们有类似的情况吗？
吴江东部地区的圆唇音是怎么形成的？ 在吴江东部地区【汾湖地区】，包括中北部部分地区有几个字的韵母发音都是“o”的圆唇音，如:加(go) 哈(ho) 那(no) 哇(wo) 卡(ko) 拉(lo) 啥(so) 夜(yo) 大(do)等等这一类的字都是统一韵母都是“o”但大多数吴语区的这些字都是以a音为主的开口音，而且吴江东部地区周围的吴语区好像也没有这种情况。求问到底是怎么回事呢？？
吴江地区小孩与老公的叫法 小孩叫小把戏，一般称呼为小牌位，但小把戏好像是更本土的叫法，一般老人称呼小孩的比较多。老公的话就叫老倌。有相同的叫法吗？
一天的时段称呼 我处是:早晨（ 早然厢 早起头 早恩头） 中午（点心 下昼） 傍晚（夜快边 夜快头 夜材） 晚上（夜里厢）
大家说说爱哭鬼用吴语怎么说的
两个人在路上面对面的走过大家用吴语会怎么表达呢
天寒地冻的时候双手做动作就会变得很迟缓 我地形容就会说手好抓，各位怎么说的
1 下一页