mazhigang0312 mazhigang0312
关注数: 45 粉丝数: 166 发帖数: 22,349 关注贴吧数: 16
阜平方言 就是,我觉得我可累了。—— 奏是,我就觉着我可使滴慌哩。 DOU4是,我DOU4是JIAO3找可使哩慌哩。 女孩----臭闺儿 闺女 男孩----臭蛋儿 小子 上衣-----褂褂儿 妈妈:波 bang 娘 爸:diang 爹 鞋里面:鞋科楼 手套:手巴掌 围巾:围脖 上学:上小 上XIAO2 干吗去了:干吗起来爱 干是么QI4兰。 责任---zhai认 动物园儿里,来里个猴文儿,长里可脏哩,内一天我看气俩, 一下奏给阅俩,第二天你也看气俩,我刺儿类,内个猴文给阅俩。笑里慌哩母法子。(普通话翻译一下是这样的:动物园里来了个猴子,长得太丑了,那一天我去看了,一下就给吐了,第二天你也去看了,我操的累(北京说法),那个猴子给吐了。可笑的没有办法(太可笑了)。) 青蛙--河蟆 蝌蚪--河蟆蝌台儿河蟆蝌豆儿 壁虎----蝎虎儿 就是---凑是 DOU4是 蝙蝠--夜班胡 三轮车--三马子 玉米--棒棒儿 树棒儿 铁锹--铁添 铁QIAN1 厕所--茅子 小便--尿泡 今天--这么 今马儿 明天—— 明个儿 蚂蚁----别浮 干吗去呀--干但强 QI4干是么AN1 傍晚--后晌和儿老 傍黑 思考--歇摸 思谋 油条--麻堂 大脚指--大马脚指头 你这个人不行--你真操蛋 用拳头打你--督你 唾沫--徒面 吐沫 角落--哥老儿 圪崂儿 小孩--小蛋子儿 对你说的话表示否定--大几把央 瞎挺哩 蹲下--孤 der xie 孤丢下 很黑--黑七妈呼 收音机--戏匣子 耳光-脖子乖 干吗里-干蛋两 煤渣-渣子胡子 花生-昌果 秋天到俩,农民说俩:真他波滴凉快,可表下雨,还得刨昌果里!!! 背--几酿 膝盖--波忒盖儿 波老儿盖儿 土块--tu ke la 土坷拉 摩托 ---- 电驴子 蝉 --- 几嘹儿 扔了----dei老 三轮摩托车----蹦蹦车 警车-----喂儿啦车 蛋糕,点心---槽子糕 凳子----wù子 脏---埋汰 恶心---gé泥 干嘛去.......气哪儿也 嘴巴子__比兜 打架--革夜 别说了——表说俩 BIAO4(注意:不要,念快点的发音)说兰 山药——色(shai3)药(yao1) 山药 今天——今儿么 今马儿 不知道——知不道 昨天——夜老个儿 夜哩个儿 你们——nia3们 滚蛋——撩蛋,去(qi4)蛋 跑蛋 觉得——jiao1 zhao1 不行——草蛋 不占 晚上——黑介 妈——波(bo1) 娘 不错——不赖(lai1),不嘎咕 坏——嘎咕 好家伙——我刺儿溜 我日 行不行——昂(ang3) 占不占 什么——shi3么 就——zou4 DOU4 泥鳅——泥里(读LUI1)钻 一段时间——一畔子 棉袄----棉闹 蜻蜓——蚂螂 光头——秃老官子 哭——啼唬 骂人的话有————王八羔子,鳖子,等等等等 蛇—— 长虫 赖蛤蟆—— 介肚 河蚌—— 旱拉巴子 屎—— 巴巴 淘气—— 费,淘罗哩慌 告诉—— 对学(读XIAO2) 我告诉你—— 我对你学(读XIAO2) 土豆—— 山药蛋 我杀了你—— 我弄(读NENG4)死你(阜平靠西的地方这么说:我抬死你) 所有的动词差不多都可以用“弄(读NENG4)”来代替。(阜平靠西的地方所有的动词差不多都可以用“抬”来代替。)
<img style="WIDTH: 261px; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; HEIGHT: 185px; VISIBILITY: visible" id="img_3086975117,3852826398" class="img-hover" name="pn0" onerror="bdImgRecT({type:'error',pn:'0',self:this},1);" src="http://t2.baidu.com/it/u=3086975117,3852826398&fm=21&gp=0.jpg" isdisplayed="true" data-aspdianjing="0" data-origin="ippr_z2C$qAzdH3FAzdH3Fooo_z&e3B4wgk7ba_z&e3Bv54AzdH3Ft4w2j-4wtgAzdH3F8dalAzdH3F1wkw5_z&e3B3r2" data-saved="0" data-height="248" data-width="350" data-clickstr="p(event,0,{ist:'',sr:'0',u:'ippr_z2C$qAzdH3FAzdH3Fooo_z&e3B4wgk7ba_z&e3Bv54AzdH3Ft4w2j-4wtgAzdH3F8dalAzdH3F1wkw5_z&e3B3r2',f:'ippr_z2C$qAzdH3FAzdH3Fooo_z&e3B4wgk7ba_z&e3Bv54AzdH3Fpw2AzdH3Fba%Ec%la%bE%E0%lA%b9%Eb%AE%Ba%Ec%BF%bmAzdH3Frw2jAzdH3Fn',t:1, asp:0, rts:'0'});" bdsrc="http://t2.baidu.com/it/u=3086975117,3852826398&fm=21&gp=0.jpg" data-hover="http://t2.baidu.com/it/u=3086975117,3852826398&fm=23&gp=0.jpg" data-mid="http://t2.baidu.com/it/u=3086975117,3852826398&fm=21&gp=0.jpg" data-large="http://t2.baidu.com/it/u=3086975117,3852826398&fm=21&gp=0.jpg"/><img style="WIDTH: 226px; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; HEIGHT: 185px; VISIBILITY: visible" id="img_431635412,3260838695" class="img-hover" name="pn1" onerror="bdImgRecT({type:'error',pn:'1',self:this},1);" src="http://t2.baidu.com/it/u=431635412,3260838695&fm=21&gp=0.jpg" isdisplayed="true" data-aspdianjing="0" data-origin="ippr_z2C$qAzdH3FAzdH3Fks52_z&e3Bvgpe_z&e3BvgAzdH3Fwppwvi4jgpfAzdH3Fft42AzdH3Fda88abAzdH3F8dAzdH3Fanawd8dbnnnwm8j8jdm8ckua8ndk9mmn_z&e3B3r2" data-saved="0" data-height="286" data-width="350" data-clickstr="p(event,0,{ist:'',sr:'0',u:'ippr_z2C$qAzdH3FAzdH3Fks52_z&e3Bvgpe_z&e3BvgAzdH3Fwppwvi4jgpfAzdH3Fft42AzdH3Fda88abAzdH3F8dAzdH3Fanawd8dbnnnwm8j8jdm8ckua8ndk9mmn_z&e3B3r2',f:'ippr_z2C$qAzdH3FAzdH3Fks52_z&e3Bvgpe_z&e3BvgAzdH3Fb0a8b0a-dmb8bm0_z&e3Bip4s',t:1, asp:0, rts:'0'});" bdsrc="http://t2.baidu.com/it/u=431635412,3260838695&fm=21&gp=0.jpg" data-hover="http://t2.baidu.com/it/u=431635412,3260838695&fm=23&gp=0.jpg" data-mid="http://t2.baidu.com/it/u=431635412,3260838695&fm=21&gp=0.jpg" data-large="http://t2.baidu.com/it/u=431635412,3260838695&fm=21&gp=0.jpg"/>
【疯狂的方言】方言等级考试即将开考~来复习复习家乡话! 方言是一种文化,承载着中华五千年的历史底蕴; 方言有一种归属感,是根植在内心的记忆,是融入在血液中的烙印! 普通话让我们更好地认识外面的世界,而家乡方言则让我们有故乡熟悉的味道。 长大了,离开了,回来了,不变的乡音,不变的家乡味儿! 客户端语音功能贴吧地区吧上演“最浓家乡味儿”,秀出你的家乡方言! 【活动阶段及形式】 第一阶段:复习家乡方言 1、 每天通过【疯狂的方言】话题练习贴回顾家乡方言,使用贴吧客户端语音版说出你的家乡话; 2、 如果你有更多更好的方言话题,请自行在吧内以【疯狂的方言】为标签单独发布语音贴。 第二阶段:方言等级考试 别以为你是当地人就一定能拿高分,你真的对你的家乡话了解么?你会说那你会写么?那些犄角旮旯的话你都知道么? 方言等级考试将于10月底进行,由各地方言达人出题组分为按不同方言单独出题及各地方言混搭出题,题型可能包括选择、填空、翻译、口语等。等级考试前会发出报名贴,参与答题后将由出题组来打分并颁发贴吧地区吧方言等级证书!具体请持续关注“贴吧地区吧”贴吧热点掌门人发布的活动贴或私信咨询“贴吧热点掌门人”。 【方言等级考试出题组招募】 要求: 1、 对你的家乡方言十分自信,热爱家乡话并运用自如,无论是口语还是书面; 2、 见多识广,有幽默感,可以将家乡方言与趣味话题相结合; 如果你感兴趣,请私信“贴吧热点掌门人”或吧主。 【活动奖励】 1、 家乡方言复习阶段,将从话题讨论中选取方言达人(具备某一方面特色:内容幽默有趣/声音优质/有感染力),将获得百度特色奖品并被选入贴吧客户端语音达人团,将有计划获得推广支持。 2、 家乡方言复习阶段,如果你发布的【疯狂的方言】家乡方言话题贴讨论回复热烈,语音将在各吧内或贴吧首页进行推广; 3、 方言等级考试出题组成员,将获得百度特色奖品并在考试贴中标明id。 4、 方言等级考试成绩优异者将获得百度特色奖品,并获得吧主颁发的方言等级证书,为你打上“正宗方言”的标签。 【方言活动吧】第一批活动吧:唐山吧、四川吧、广东吧、吉林吧、西安吧 其他地区吧吧主/吧友想推广家乡方言,让自己的吧更有家乡凝聚力,想推广发扬自己的家乡话,请私信“贴吧热点掌门人”。
【疯狂的方言】方言等级考试即将开考~来复习复习家乡话! 方言是一种文化,承载着中华五千年的历史底蕴; 方言有一种归属感,是根植在内心的记忆,是融入在血液中的烙印! 普通话让我们更好地认识外面的世界,而家乡方言则让我们有故乡熟悉的味道。 长大了,离开了,回来了,不变的乡音,不变的家乡味儿! 客户端语音功能贴吧地区吧上演“最浓家乡味儿”,秀出你的家乡方言! 【活动阶段及形式】 第一阶段:复习家乡方言 1、 每天通过【疯狂的方言】话题练习贴回顾家乡方言,使用贴吧客户端语音版说出你的家乡话; 2、 如果你有更多更好的方言话题,请自行在吧内以【疯狂的方言】为标签单独发布语音贴。 第二阶段:方言等级考试 别以为你是当地人就一定能拿高分,你真的对你的家乡话了解么?你会说那你会写么?那些犄角旮旯的话你都知道么? 方言等级考试将于10月底进行,由各地方言达人出题组分为按不同方言单独出题及各地方言混搭出题,题型可能包括选择、填空、翻译、口语等。等级考试前会发出报名贴,参与答题后将由出题组来打分并颁发贴吧地区吧方言等级证书!具体请持续关注“贴吧地区吧”贴吧热点掌门人发布的活动贴或私信咨询“贴吧热点掌门人”。 【方言等级考试出题组招募】 要求: 1、 对你的家乡方言十分自信,热爱家乡话并运用自如,无论是口语还是书面; 2、 见多识广,有幽默感,可以将家乡方言与趣味话题相结合; 如果你感兴趣,请私信“贴吧热点掌门人”或吧主。 【活动奖励】 1、 家乡方言复习阶段,将从话题讨论中选取方言达人(具备某一方面特色:内容幽默有趣/声音优质/有感染力),将获得百度特色奖品并被选入贴吧客户端语音达人团,将有计划获得推广支持。 2、 家乡方言复习阶段,如果你发布的【疯狂的方言】家乡方言话题贴讨论回复热烈,语音将在各吧内或贴吧首页进行推广; 3、 方言等级考试出题组成员,将获得百度特色奖品并在考试贴中标明id。 4、 方言等级考试成绩优异者将获得百度特色奖品,并获得吧主颁发的方言等级证书,为你打上“正宗方言”的标签。 【方言活动吧】第一批活动吧:唐山吧、四川吧、广东吧、吉林吧、西安吧 其他地区吧吧主/吧友想推广家乡方言,让自己的吧更有家乡凝聚力,想推广发扬自己的家乡话,请私信“贴吧热点掌门人”。
【疯狂的方言】方言等级考试即将开考~来复习复习家乡话! 方言是一种文化,承载着中华五千年的历史底蕴; 方言有一种归属感,是根植在内心的记忆,是融入在血液中的烙印! 普通话让我们更好地认识外面的世界,而家乡方言则让我们有故乡熟悉的味道。 长大了,离开了,回来了,不变的乡音,不变的家乡味儿! 客户端语音功能贴吧地区吧上演“最浓家乡味儿”,秀出你的家乡方言! 【活动阶段及形式】 第一阶段:复习家乡方言 1、 每天通过【疯狂的方言】话题练习贴回顾家乡方言,使用贴吧客户端语音版说出你的家乡话; 2、 如果你有更多更好的方言话题,请自行在吧内以【疯狂的方言】为标签单独发布语音贴。 第二阶段:方言等级考试 别以为你是当地人就一定能拿高分,你真的对你的家乡话了解么?你会说那你会写么?那些犄角旮旯的话你都知道么? 方言等级考试将于10月底进行,由各地方言达人出题组分为按不同方言单独出题及各地方言混搭出题,题型可能包括选择、填空、翻译、口语等。等级考试前会发出报名贴,参与答题后将由出题组来打分并颁发贴吧地区吧方言等级证书!具体请持续关注“贴吧地区吧”贴吧热点掌门人发布的活动贴或私信咨询“贴吧热点掌门人”。 【方言等级考试出题组招募】 要求: 1、 对你的家乡方言十分自信,热爱家乡话并运用自如,无论是口语还是书面; 2、 见多识广,有幽默感,可以将家乡方言与趣味话题相结合; 如果你感兴趣,请私信“贴吧热点掌门人”或吧主。 【活动奖励】 1、 家乡方言复习阶段,将从话题讨论中选取方言达人(具备某一方面特色:内容幽默有趣/声音优质/有感染力),将获得百度特色奖品并被选入贴吧客户端语音达人团,将有计划获得推广支持。 2、 家乡方言复习阶段,如果你发布的【疯狂的方言】家乡方言话题贴讨论回复热烈,语音将在各吧内或贴吧首页进行推广; 3、 方言等级考试出题组成员,将获得百度特色奖品并在考试贴中标明id。 4、 方言等级考试成绩优异者将获得百度特色奖品,并获得吧主颁发的方言等级证书,为你打上“正宗方言”的标签。 【方言活动吧】第一批活动吧:唐山吧、四川吧、广东吧、吉林吧、西安吧 其他地区吧吧主/吧友想推广家乡方言,让自己的吧更有家乡凝聚力,想推广发扬自己的家乡话,请私信“贴吧热点掌门人”。
【疯狂的方言】方言等级考试即将开考~来复习复习家乡话! 方言是一种文化,承载着中华五千年的历史底蕴; 方言有一种归属感,是根植在内心的记忆,是融入在血液中的烙印! 普通话让我们更好地认识外面的世界,而家乡方言则让我们有故乡熟悉的味道。 长大了,离开了,回来了,不变的乡音,不变的家乡味儿! 客户端语音功能贴吧地区吧上演“最浓家乡味儿”,秀出你的家乡方言! 【活动阶段及形式】 第一阶段:复习家乡方言 1、 每天通过【疯狂的方言】话题练习贴回顾家乡方言,使用贴吧客户端语音版说出你的家乡话; 2、 如果你有更多更好的方言话题,请自行在吧内以【疯狂的方言】为标签单独发布语音贴。 第二阶段:方言等级考试 别以为你是当地人就一定能拿高分,你真的对你的家乡话了解么?你会说那你会写么?那些犄角旮旯的话你都知道么? 方言等级考试将于10月底进行,由各地方言达人出题组分为按不同方言单独出题及各地方言混搭出题,题型可能包括选择、填空、翻译、口语等。等级考试前会发出报名贴,参与答题后将由出题组来打分并颁发贴吧地区吧方言等级证书!具体请持续关注“贴吧地区吧”贴吧热点掌门人发布的活动贴或私信咨询“贴吧热点掌门人”。 【方言等级考试出题组招募】 要求: 1、 对你的家乡方言十分自信,热爱家乡话并运用自如,无论是口语还是书面; 2、 见多识广,有幽默感,可以将家乡方言与趣味话题相结合; 如果你感兴趣,请私信“贴吧热点掌门人”或吧主。 【活动奖励】 1、 家乡方言复习阶段,将从话题讨论中选取方言达人(具备某一方面特色:内容幽默有趣/声音优质/有感染力),将获得百度特色奖品并被选入贴吧客户端语音达人团,将有计划获得推广支持。 2、 家乡方言复习阶段,如果你发布的【疯狂的方言】家乡方言话题贴讨论回复热烈,语音将在各吧内或贴吧首页进行推广; 3、 方言等级考试出题组成员,将获得百度特色奖品并在考试贴中标明id。 4、 方言等级考试成绩优异者将获得百度特色奖品,并获得吧主颁发的方言等级证书,为你打上“正宗方言”的标签。 【方言活动吧】第一批活动吧:唐山吧、四川吧、广东吧、吉林吧、西安吧 其他地区吧吧主/吧友想推广家乡方言,让自己的吧更有家乡凝聚力,想推广发扬自己的家乡话,请私信“贴吧热点掌门人”。
【疯狂的方言】方言等级考试即将开考~来复习复习家乡话! 方言是一种文化,承载着中华五千年的历史底蕴; 方言有一种归属感,是根植在内心的记忆,是融入在血液中的烙印! 普通话让我们更好地认识外面的世界,而家乡方言则让我们有故乡熟悉的味道。 长大了,离开了,回来了,不变的乡音,不变的家乡味儿! 客户端语音功能贴吧地区吧上演“最浓家乡味儿”,秀出你的家乡方言! 【活动阶段及形式】 第一阶段:复习家乡方言 1、 每天通过【疯狂的方言】话题练习贴回顾家乡方言,使用贴吧客户端语音版说出你的家乡话; 2、 如果你有更多更好的方言话题,请自行在吧内以【疯狂的方言】为标签单独发布语音贴。 第二阶段:方言等级考试 别以为你是当地人就一定能拿高分,你真的对你的家乡话了解么?你会说那你会写么?那些犄角旮旯的话你都知道么? 方言等级考试将于10月底进行,由各地方言达人出题组分为按不同方言单独出题及各地方言混搭出题,题型可能包括选择、填空、翻译、口语等。等级考试前会发出报名贴,参与答题后将由出题组来打分并颁发贴吧地区吧方言等级证书!具体请持续关注“贴吧地区吧”贴吧热点掌门人发布的活动贴或私信咨询“贴吧热点掌门人”。 【方言等级考试出题组招募】 要求: 1、 对你的家乡方言十分自信,热爱家乡话并运用自如,无论是口语还是书面; 2、 见多识广,有幽默感,可以将家乡方言与趣味话题相结合; 如果你感兴趣,请私信“贴吧热点掌门人”或吧主。 【活动奖励】 1、 家乡方言复习阶段,将从话题讨论中选取方言达人(具备某一方面特色:内容幽默有趣/声音优质/有感染力),将获得百度特色奖品并被选入贴吧客户端语音达人团,将有计划获得推广支持。 2、 家乡方言复习阶段,如果你发布的【疯狂的方言】家乡方言话题贴讨论回复热烈,语音将在各吧内或贴吧首页进行推广; 3、 方言等级考试出题组成员,将获得百度特色奖品并在考试贴中标明id。 4、 方言等级考试成绩优异者将获得百度特色奖品,并获得吧主颁发的方言等级证书,为你打上“正宗方言”的标签。 【方言活动吧】第一批活动吧:唐山吧、四川吧、广东吧、吉林吧、西安吧 其他地区吧吧主/吧友想推广家乡方言,让自己的吧更有家乡凝聚力,想推广发扬自己的家乡话,请私信“贴吧热点掌门人”。
我记忆中河北涿州的方言、语音、俚语 自己祖籍涿州,当然也就是一口的涿州话。在保定工作十八年,估计现在说话还带些保定腔,只是自己不知道而已,下面就我所能记起的一些方言、语音、俚语记录下来,留作一个记忆的片断。语言,本来就是约定俗成的东西,没什么道理可讲,就像你问现在的猪,为什么人们称其为猪,估计也没几个人能回答上来的。 涿州人的口音接近北京,但也有侉子(把跟自己发音不一样的都统称侉子),比如靠近高碑店那一代,孙庄一带。我家距离在县城东南,距离县城大约五公里,发音应该算是有代表性的了,估计跟县城也有不一样的地方。 先说发音, 首先,涿州的发音基本和北京相同,且儿化比较普遍,这一点很像北京,但是北京的儿化音连接非常紧凑,而涿州的儿化发音,“儿(er)”音很多是游离出来,单独成音的。比如对“老头儿”这个发音,涿州人发音一般是“老-头-儿”,三个字的音长几乎一致,还有“面条儿”之类。但是,对老妇人的称呼是“老太太儿”,但是发音却是“lao-tai-ter”,儿音却没有游离现象;到了高碑店,对老妇人的称呼却是“老婆儿”,发音很像“牢破儿”。真可谓十里不同乡啊。 第二、对现在普通话里面只有声母没有韵母的某些发音,一般都会加上韵母n;当韵母为n的情况下,个别声母ong读作eng;韵母为L的时候,声母v一律读作ui。如“袄”读作“nao(音如脑)”、“爱”读作“nai(音如耐)”、“饿”读作(ne)、“恩”读作“nen”,“脓”读作“neng(音如能)”(“农”的读音就没有转化)、“弄”读作“neng”,“绿、旅、驴”的声母都是“lui”。 第三,存在个别韵母和普通话不一致的地方,如“做饭”发音为“揍饭”。在单个动词后面加上“ger(发音如根儿)”的尾音做为短暂停顿,以便引起下面的叙述。比如这个意思“(这块糖)吃起来很甜”,用涿州话表达,就会这么说“一吃ger,挺甜的。” 再说说方言,涿州人对比自己大的人的称呼是很尊敬的,称呼亲近的长辈的第二人称单数是“您”,对不亲近的长辈以及比自己年长的平辈,第二人称单数常用的称呼是“你们”;对于长辈,第三人称单数一般是用第三人称的复数表达,即为“他们”,只是为了区别真正的第三人称复数,这个“他们”发音较弱。硬要是讲道理,也只能归结为习惯了。再来看看有关很近的时间概念“天”:“今天”说成“今儿个”、“明天”说成“明儿个(或者明儿)”、后天说成“过了明儿”、大后天就是“大过了明儿”、“昨天”说成“昨儿个(有的地方说成“列个”)”、“前天”说成“前儿个”、上午说成“前半天(发音近似‘前么天儿’)、下午说成“后半天儿”等等。女人的乳房,涿州人一般称为“咂儿”,也有称为“mei1mei”的。涿州人讲话,国骂(他妈的)应该是最普遍的,几成语助,不过发音近乎“ten’me”,我为涿人,深为之汗颜。 至于俚语,大部分也都忘了,不过别人一说出来,自己还是立刻就会明白的,姑且举几个例子。如“泥泞”称为“拔扎”、如脏称为“腌臜”、孩子淘气称为“嫌吝”(我所在的保定称为“发费”),称呼太阳为“老爷儿”,管溜须拍马叫做“溜沟子舔屁股”等等。 当然,随着社会的进步,很多方言发音逐渐走向死亡,同时又会产生一些新的方言。但是地方的发音却是不容易改变的,所以,每次回去听到熟悉的乡音,总让我赶到很亲切,虽然夫人总说我是个老土。
我记忆中河北涿州的方言、语音、俚语 自己祖籍涿州,当然也就是一口的涿州话。在保定工作十八年,估计现在说话还带些保定腔,只是自己不知道而已,下面就我所能记起的一些方言、语音、俚语记录下来,留作一个记忆的片断。语言,本来就是约定俗成的东西,没什么道理可讲,就像你问现在的猪,为什么人们称其为猪,估计也没几个人能回答上来的。 涿州人的口音接近北京,但也有侉子(把跟自己发音不一样的都统称侉子),比如靠近高碑店那一代,孙庄一带。我家距离在县城东南,距离县城大约五公里,发音应该算是有代表性的了,估计跟县城也有不一样的地方。 先说发音, 首先,涿州的发音基本和北京相同,且儿化比较普遍,这一点很像北京,但是北京的儿化音连接非常紧凑,而涿州的儿化发音,“儿(er)”音很多是游离出来,单独成音的。比如对“老头儿”这个发音,涿州人发音一般是“老-头-儿”,三个字的音长几乎一致,还有“面条儿”之类。但是,对老妇人的称呼是“老太太儿”,但是发音却是“lao-tai-ter”,儿音却没有游离现象;到了高碑店,对老妇人的称呼却是“老婆儿”,发音很像“牢破儿”。真可谓十里不同乡啊。 第二、对现在普通话里面只有声母没有韵母的某些发音,一般都会加上韵母n;当韵母为n的情况下,个别声母ong读作eng;韵母为L的时候,声母v一律读作ui。如“袄”读作“nao(音如脑)”、“爱”读作“nai(音如耐)”、“饿”读作(ne)、“恩”读作“nen”,“脓”读作“neng(音如能)”(“农”的读音就没有转化)、“弄”读作“neng”,“绿、旅、驴”的声母都是“lui”。 第三,存在个别韵母和普通话不一致的地方,如“做饭”发音为“揍饭”。在单个动词后面加上“ger(发音如根儿)”的尾音做为短暂停顿,以便引起下面的叙述。比如这个意思“(这块糖)吃起来很甜”,用涿州话表达,就会这么说“一吃ger,挺甜的。” 再说说方言,涿州人对比自己大的人的称呼是很尊敬的,称呼亲近的长辈的第二人称单数是“您”,对不亲近的长辈以及比自己年长的平辈,第二人称单数常用的称呼是“你们”;对于长辈,第三人称单数一般是用第三人称的复数表达,即为“他们”,只是为了区别真正的第三人称复数,这个“他们”发音较弱。硬要是讲道理,也只能归结为习惯了。再来看看有关很近的时间概念“天”:“今天”说成“今儿个”、“明天”说成“明儿个(或者明儿)”、后天说成“过了明儿”、大后天就是“大过了明儿”、“昨天”说成“昨儿个(有的地方说成“列个”)”、“前天”说成“前儿个”、上午说成“前半天(发音近似‘前么天儿’)、下午说成“后半天儿”等等。女人的乳房,涿州人一般称为“咂儿”,也有称为“mei1mei”的。涿州人讲话,国骂(他妈的)应该是最普遍的,几成语助,不过发音近乎“ten’me”,我为涿人,深为之汗颜。 至于俚语,大部分也都忘了,不过别人一说出来,自己还是立刻就会明白的,姑且举几个例子。如“泥泞”称为“拔扎”、如脏称为“腌臜”、孩子淘气称为“嫌吝”(我所在的保定称为“发费”),称呼太阳为“老爷儿”,管溜须拍马叫做“溜沟子舔屁股”等等。 当然,随着社会的进步,很多方言发音逐渐走向死亡,同时又会产生一些新的方言。但是地方的发音却是不容易改变的,所以,每次回去听到熟悉的乡音,总让我赶到很亲切,虽然夫人总说我是个老土。
我记忆中河北涿州的方言、语音、俚语 自己祖籍涿州,当然也就是一口的涿州话。在保定工作十八年,估计现在说话还带些保定腔,只是自己不知道而已,下面就我所能记起的一些方言、语音、俚语记录下来,留作一个记忆的片断。语言,本来就是约定俗成的东西,没什么道理可讲,就像你问现在的猪,为什么人们称其为猪,估计也没几个人能回答上来的。 涿州人的口音接近北京,但也有侉子(把跟自己发音不一样的都统称侉子),比如靠近高碑店那一代,孙庄一带。我家距离在县城东南,距离县城大约五公里,发音应该算是有代表性的了,估计跟县城也有不一样的地方。 先说发音, 首先,涿州的发音基本和北京相同,且儿化比较普遍,这一点很像北京,但是北京的儿化音连接非常紧凑,而涿州的儿化发音,“儿(er)”音很多是游离出来,单独成音的。比如对“老头儿”这个发音,涿州人发音一般是“老-头-儿”,三个字的音长几乎一致,还有“面条儿”之类。但是,对老妇人的称呼是“老太太儿”,但是发音却是“lao-tai-ter”,儿音却没有游离现象;到了高碑店,对老妇人的称呼却是“老婆儿”,发音很像“牢破儿”。真可谓十里不同乡啊。 第二、对现在普通话里面只有声母没有韵母的某些发音,一般都会加上韵母n;当韵母为n的情况下,个别声母ong读作eng;韵母为L的时候,声母v一律读作ui。如“袄”读作“nao(音如脑)”、“爱”读作“nai(音如耐)”、“饿”读作(ne)、“恩”读作“nen”,“脓”读作“neng(音如能)”(“农”的读音就没有转化)、“弄”读作“neng”,“绿、旅、驴”的声母都是“lui”。 第三,存在个别韵母和普通话不一致的地方,如“做饭”发音为“揍饭”。在单个动词后面加上“ger(发音如根儿)”的尾音做为短暂停顿,以便引起下面的叙述。比如这个意思“(这块糖)吃起来很甜”,用涿州话表达,就会这么说“一吃ger,挺甜的。” 再说说方言,涿州人对比自己大的人的称呼是很尊敬的,称呼亲近的长辈的第二人称单数是“您”,对不亲近的长辈以及比自己年长的平辈,第二人称单数常用的称呼是“你们”;对于长辈,第三人称单数一般是用第三人称的复数表达,即为“他们”,只是为了区别真正的第三人称复数,这个“他们”发音较弱。硬要是讲道理,也只能归结为习惯了。再来看看有关很近的时间概念“天”:“今天”说成“今儿个”、“明天”说成“明儿个(或者明儿)”、后天说成“过了明儿”、大后天就是“大过了明儿”、“昨天”说成“昨儿个(有的地方说成“列个”)”、“前天”说成“前儿个”、上午说成“前半天(发音近似‘前么天儿’)、下午说成“后半天儿”等等。女人的乳房,涿州人一般称为“咂儿”,也有称为“mei1mei”的。涿州人讲话,国骂(他妈的)应该是最普遍的,几成语助,不过发音近乎“ten’me”,我为涿人,深为之汗颜。 至于俚语,大部分也都忘了,不过别人一说出来,自己还是立刻就会明白的,姑且举几个例子。如“泥泞”称为“拔扎”、如脏称为“腌臜”、孩子淘气称为“嫌吝”(我所在的保定称为“发费”),称呼太阳为“老爷儿”,管溜须拍马叫做“溜沟子舔屁股”等等。 当然,随着社会的进步,很多方言发音逐渐走向死亡,同时又会产生一些新的方言。但是地方的发音却是不容易改变的,所以,每次回去听到熟悉的乡音,总让我赶到很亲切,虽然夫人总说我是个老土。
首页 1 2 3 4 5 下一页