会走路的萝卜⛄ s12329
关注数: 22 粉丝数: 33 发帖数: 2,227 关注贴吧数: 44
【nano杂志】nano tomo circle magazine Vol. 7-2 附中翻 ================================== nano tomo circle magazine Vol.7-2 ================================== ■Original message from nano Hey friends of nano-TOMO! Again, Happy New Year! It’s nearly 2 weeks since the countdown, and I hope you’re all having a great 2013 so far! Right now, I’m in the midst of recording for me upcoming album ”N”! We’re almost finished! My staff and I can’t wait to get the album to you! Stay tuned :D We have a couple announcements for you today! First of all, my new project ”NANORAJI” is set to begin airing on January 19th! ”NANORAJI” is a real-time radio program that I will be doing this year. There will be a special page for this radio program on my official site! I will be joined by an assistant DJ! His name is DJ PuniQ! PuniQ is a stray cat I picked up on my way to a live broadcast ;D I hope we can make nice! And with this new radio program, we need our nano-TOMO friends to help out! There will be a few segments in the show where we will need messages and letters from you! ・”PuniPuni Trivia Quiz!” is a corner where you send in quiz questions of fun facts or trivia that you know, and PuniQ and I will try to see who can get the most answers correct! ・”Theme messages” is a corner where every broadcast is a different theme. We will announce the following weeks’ theme, and ask for your stories and emails! The first theme, it being the New Year and all, will be ”What kind of ’firsts’ have you experienced in this new year?” You might have gotten a new car! Or your baby cousin was born! Or you discovered there was a secret passageway under your room…! Any kind of ”firsts” that have happened in 2013! We’ll be awaiting your emails excitedly! 2nd announcement! Final ticket sales will take place for my live in March, ”Remember your color.” For those that were interested before, and did not make the 1st and 2nd raffle drawings, please try again! I hope to meet as many of you as I can! Until next time! Rock on, nano ■What’s New ☆”NANORAJI” on air! USTREAM live radio program will be on air, by Nano and assistant neko(DJ PuniQ)! First episode starts from 20:00(JST), Jan. 19th(Sat.), on USTREAM. People who’s massage to adopt, will get NANORAJI’s original sticker for present. So please send massage to us if you want! http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnanonano.me%2Fnanoradio.html&urlrefer=4ea1a003d9db5e49bb8ef457ef1ab7a3 Following will be the details. ----- “NANORAJI” EP01 Time: Jan. 19th (Sat.), 20:00~(JST), 2013 Theme of EP01 is “The first of this year!” Please tell us your first time experience at the beginning of this new year. To contact us, ・by E-mail [email protected] Send an mail with title “The first of this year!” ※Attention You can get NANORAJI’s original sticker, if your message is to adopt in the program. Please send your real name and address(the place to receive your present) together. ・by twitter ※Please twit the message with #nanoradio 【Point to listen】 “Puni Puni Trivia Game!” Nano and DJ PuniQ will challenge trivia games from you, at the quiz corner! Send bits of knowledge whatever you know! To send these quizzes, here’s only one way that by E-mail. ・E-mail [email protected] Send an mail with title “Puni Tori !” ※Attention You can get NANORAJI’s original sticker, if your message is to adopt in the program. Please send your real name and address(the place to receive your present) together. And also, you’re welcomed to send other free messages. ----- ☆Live info. added Nano first solo live “Remember your color.” tickets will be available on Feb. 16th! Details will be informed in Circle Magazine or Nano’s official HP. Title/ Remember your color. Date/ 16th March (Sat.), 2013 Place/ SHINKIBA STUDIO COAST, TOKYO 2-2-10 SHINKIBA,KOTOU-KU, TOKYO, #136-0082, JAPAN http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.studio-coast.com%2F&urlrefer=177804021036eba4288e2a58c96faed9 Time/ OPEN16:00 START17:00 Ticket/ On sale from Feb. 16th(Sat.), 2013
【nano杂志】nano tomo circle magazine Vol. 2-1 附中翻 ================================== nano tomo circle magazine Vol. 2-1 ================================== Thank you for registering with us. You will receive a circle magazine in both English and Japanese* < nano tomo operation staff> ■Original message from nano Hey everyone!! I’ve been waiting excitedly to share this announcement with all of you!! On October 10th, 2012, I will be releasing my 2nd single ”No pain, No game”! The lead track will serve as opening theme song for the animation ”BTOOOM!” and let me tell you, the story is really cool! The artwork is awesome too! I’m very honored to be able to sing this song! There will be two versions of this single, and I really hope you like both! ”No pain, No game”, ”EXIST”, and ”Crossroad” are all songs I feel proud of and I can’t wait for it to reach your ears! This time, only the ”nano vers.” of the single will include the ”Secret chibi-nano card”. I can’t say exactly WHAT it’s for yet, but the hint is that if you combine it with the ”Secret chibi-nano card” from my 1st single ”Now or Never”, there will be much happiness XD That’s all for now, my friends!! Until next time! nano ================================== ナノ友圈子杂志 第2-1刊 ================================== 感谢你的订阅。 你会收到一份有日文和英文的杂志* <nano tomo工作人员> ■nano的原始邮件 大家好! 我一直兴奋地等待着与大家分享这个消息!! 在2012年10月12日,我的第二张专辑"No pain, No game"将会发行! 主曲将会作为动画BTOOM!的OP。还有,我跟你说啊,那个故事实在很酷! 画面也很棒的! 我很荣幸去唱这首歌! 这个专辑会有两个版本,我很希望你们都会喜欢! ”No pain, No game”, ”EXIST” 和 ”Crossroad”都是我感到骄傲的歌。我急不及待地想你们听到啊! 这一次,只有nano ver的裏面会有"神秘 chibi-nano 卡"。我现在暂时不能说它是甚麼,但是我会说如果你把它和在"Now or Never"的"神秘 chibi-nano 卡"合在一起的话会更有趣! 就这样啦,我的朋友! 等待着下次! nano
1 下一页