==================================
nano tomo circle magazine Vol. 2-1
==================================
Thank you for registering with us.
You will receive a circle magazine in both English and Japanese*
< nano tomo operation staff>
■Original message from nano
Hey everyone!!
I’ve been waiting excitedly to share this announcement with all of you!!
On October 10th, 2012, I will be releasing my 2nd single ”No pain, No game”!
The lead track will serve as opening theme song for the animation ”BTOOOM！” and let me tell you, the story is really cool!
The artwork is awesome too!
I’m very honored to be able to sing this song!
There will be two versions of this single, and I really hope you like both!
”No pain, No game”, ”EXIST”, and ”Crossroad” are all songs I feel proud of and I can’t wait for it to reach your ears!
This time, only the ”nano vers.” of the single will include the ”Secret chibi-nano card”.
I can’t say exactly WHAT it’s for yet, but the hint is that if you combine it with the ”Secret chibi-nano card” from my 1st single ”Now or Never”, there will be much happiness XD
That’s all for now, my friends!!
Until next time!
nano
==================================
ナノ友圈子杂志 第2-1刊
==================================
感谢你的订阅。
你会收到一份有日文和英文的杂志*
<nano tomo工作人员>
■nano的原始邮件
大家好！
我一直兴奋地等待着与大家分享这个消息！！
在2012年10月12日，我的第二张专辑"No pain, No game"将会发行！
主曲将会作为动画BTOOM！的OP。还有，我跟你说啊，那个故事实在很酷！
画面也很棒的！
我很荣幸去唱这首歌！
这个专辑会有两个版本，我很希望你们都会喜欢！
”No pain, No game”, ”EXIST” 和 ”Crossroad”都是我感到骄傲的歌。我急不及待地想你们听到啊！
这一次，只有nano ver的裏面会有"神秘 chibi-nano 卡"。我现在暂时不能说它是甚麼，但是我会说如果你把它和在"Now or Never"的"神秘 chibi-nano 卡"合在一起的话会更有趣！
就这样啦，我的朋友！
等待着下次！
nano

补上日期，是8月9日 的OTL
之后的都是广告. 有人要才发吧/v\
会慢慢补全的 (其实就只有5封email OTL 还有一封鬼鬼放了 /v\