からくりピエロ
作词：40MP
作曲：40MP
编曲：40MP
英语歌词：Mes
声: Nano
中文渣翻，欢迎纠错

I'm standing here alone
我孤独地站在这裏
as always all alone
就如平时一样的孤单
waiting for you to come
等待着你的到来
but I know that wouldn't happen
但是我知道这是不会发生的
Passengers walking by
路人不停走过
floating clouds in the sky
在天空的浮云
I'd better laugh it off
我还是一笑置之吧
all the things I've done for you
所有我曾经为你做的事
Is it an easy thing to do?
这是一件容易做的事吗?
or is it difficult to do?
还是一件很难做的事?
accept the fact that you have gone without me
接受你己经离我而去的事实
then take another step
之后踏出下一步
I can't believe that this is true
我无法信相这是真的
don't wanna hear the words from you
不想听见你说的字句
"How can you not find out
「你怎会不知道
what you were meant to me
你对我意味著什麼
I'm a stupid little clown"
我是个愚笨的
小丑
」
Ah I can't see, I can't hear,
啊，我看不见，我听不见
I can't be away from you
我不能离开你
Ah I can't breathe,
啊，我不能呼吸
I can't breathe,
我不能呼吸
so hard to breathe
很难去呼吸
Yes look at it, this is it,
是的，看着它，这就是
the fate between you and me
你我之间的命运
There'll never be a chance for me to get to you
再也不会有机会让我去接近你
Even you put me down
即使你放下我
the world still spins around
这世界仍旧在运转
Spining 'round and 'round
一直在转
as if I am nothing at all
就如我不存在一样
With just a blink of an eye,
只是眨一眨眼，
you took my breath away.
你就已经拿走了我的呼吸
It must be what they called
这一定就是他们说的
L.O.V.E at first sight.
一　见　钟　情
Is it by chance to be us two?
这是我们偶然的机会吗?
Or is it meant to be us two?
还是说这是命中注定的?
It might be better for me to leave behind
或许我忘掉会更好吧
the answer you have said
你所说的回答
I can't resist the warmth from you
我不能抗拒你的温暧
No matter what I've tried to do
不论我尝试了甚麼
The smile on your face
你脸上的笑容
The happiness you bring
你带来的欢乐
Every single little thing
即使是一件细小的事
just makes me drown
都已经让我被淹没了
Ah I can't see, I can't hear,
啊，我看不见，我听不见
I can't be away from you
我不能离开你
Ah I can't see, I can't hear,
啊，我看不见，我听不见
I can't be away from you
我不能离开你
Ah I can't breathe,
啊，我不能呼吸
I can't breathe,
我不能呼吸
I cant't breathe,
我不能呼吸
so hard to breathe.
很难去呼吸
I can't breathe,
我不能呼吸
I can't breathe,
我不能呼吸
I can't breathe,
我不能呼吸
how can i breathe?
我怎能呼吸?
Ah, everything won't be the same
啊，所有事将不再会是一样的
Ah, everywhere I go is you
啊，每一处我去的地方都是你
No.I can't stand no more,
不，我不能再站着，
lying down right here waiting
躺在这裏等待着
For you to pick up
让你去捡起
every single piece of me
我的每一块碎片
Ah,all I see, all I hear,
啊，我所看见的，我所听见的，
all I feel is fading out，
我所感受到的正在逐渐消失
Ah,all I breathe, all I breathe,
啊，我所呼吸的，我所呼吸的，
it's you I breathe
我所呼吸的是你啊
Yes,I'm the one that you always call "Pierrot-san"
是，我就是那个你一直叫「小丑先生」的人
Will always stay the same cause I know you
(我)会一直保持原样，因为我知道你
Will never set me free
永远都不会让我自由

@ 炼の迷

好喜欢~~

求歌的链接