iliyasfilu的个人资料

有在日本的萌绘粉么0.0 求交友求面基求一起去活动如标题0.0 4月stylips的演唱会，接着萌绘的live之类的，募集在日同好，有的话别藏着哈~~~ 扣扣553136476 微博八神薰等你们哦么么哒

1.1 YY红白歌会时间：2013年1月1日晚上7点半地点：YY频道：25909933 【日本声优应援会】那个声音的世界有在玩YY的人欢迎去参加 ~ ~

【日志】小遥8月19日 TBSアニメフェスタ 2012.8.19 こんばんハルカスー！今日はToLOVEるダークネスのステージでTBSアニメフェスタに出演させていただきました☆ 大家晚上好！今天小遥作为tolove darkness的嘉宾去参加了TBS的动画祭典啦☆ 高校生のときから関わらせていただいているToLOVEるシリーズですが、今年の10月にアニメ化が决定してとても嬉しいです！今日はTBSアニメフェスタに参加できて良かったです☆ ありがとうございました！ ToLOVEるダークネスおたのしみに！从小遥高中时期就开始参与配音的tolove系列，在今年10月份又要出新的动画版真的是非常高兴！今天能参加TBS的动画祭典真是太好了☆ 真的是太感谢了！大家也请期待tolove darkness哦！明日は福冈でライブ！！お会いできる皆さま楽しんで行きましょう☆ 明天就是福冈演唱会啦！！将要见面的各位敬请期待哦☆ ではー！那么下次再见！

【日志】小遥8月13日二日目！ 2012.8.13 こんばんハルカス！本日は神奈川県民ホール二日目でした(*^^*) 大家晚上好！今天是神奈川县民剧场的第二天哦(*^^*) いやぁー本当に热いライブで最高でした！みんなが一つになっているのがステージにも伝わってきましたよ☆ 皆さんの笑颜、温かい言叶が私の元気の源です(*^^*) 本当に楽しい一时をありがとうございました！那啥真的是非常火热的一场演唱会呢！大家成为一体完成的这个舞台真的是太棒了☆ 大家的笑脸，温暖的话语就是小遥精神的源头(*^^*) 真的是度过了很开心的时间呢太感谢各位啦！そして今日のライブで新しいお知らせがありました！なんと、10月17日に新曲をリリースさせていただくことが决まりました☆ タイトルは「Q＆Aリサイタル！」です！発売はまだまだ先ですが、戸松遥史上一番のエネルギッシュなアップテンポなシングルになると思うので皆様お楽しみにっ☆ 然后今天的演唱会上面还有新的消息哦！居然，10月17日小遥又要发新曲了哦☆ 题目叫做【Q&Aリサイタル】哦！距离发售还有很长时间，不过这将会成为户松遥史上第一的带感的有活力的单曲，请各位期待哦☆ さて、来周は福冈ですっ☆ 楽しみだなぁ… 最高の二日间の周末をありがとうございました(≥▽≤) 明日からも顽张ります！ではっ！那么，下周就是福冈啦☆ 真是期待呢。。能度过这么开心的周末真的是谢谢各位啦(≥▽≤) 从明天开始又要加油啦！那么下次见！

【日志】小遥8月11日 KK1日目ー！ 2012.8.11 こんばんハルカスー☆ 本日は神奈川県民ホールにてライブを行ってきましたー(*´▽‘*) 大家晚上好☆ 今天是在神奈川县民剧场举行演唱会的日子哦(*´▽‘*) 约一ヶ月ぶりのライブでしたが、本当に楽しかったです♪ 神奈川県民ホールに帰ってくるのは约二年半ぶり！明日もステージに立てるなんて嬉しすぎます(≥▽≤) 时隔一个半月的演唱会，真的是很开心呢♪ 去神奈川县民剧场已经是两年半以前的事情的说！明天也能在这里演唱真的是太开心了(≥▽≤) 皆さんのエネルギーもとてもパワフルで最高の一时をありがとうございました！大家的能量真的非常的强力呢~真的是非常美妙的一天呢！明日も楽しむぞー！写真はしらすの真似ー☆ しらすバンドになったからね(笑) 明天也很期待哦！照片是しらす的魔法☆ 因为我们变成了しらす乐队的说（笑）【这捏他我不懂= =】それではおやすみなさいー(*´▽‘*) 那么各位晚安~~(*´▽‘*)

【日志】小遥8月6日あめーーー！ 2012.8.6 こんばんハルカスー☆ 今日は朝雨だったので久々に长靴を履きました☆ 长靴が履けるなら雨の日も楽しいです(*^^*) 大家晚上好☆ 今天从早上开始就下雨了呢，小遥出门的时候穿上了封沉许久的长靴呢☆ 一旦穿上了长靴下雨天也变得有乐趣了呢(*^^*) さて本日からあのはな公式HPにて、期间限定で毎日日替わりで「今日のあなる」が配信されます(*´▽‘*) 毎日あなるが色々なことを言っていくので是非是非聴いてみてください☆ 然后从今天开始那朵花的官网上，期间限定的每天都有的【今天的鸣子】将会配信了哦(*´▽‘*) 每天鸣子都会说很许多东西请各位一定要听听哦☆ そして明日の17时から东映チャンネルにて、「パワーレンジャーミスティックフォース」が始まります！！レギュラーでの吹き替えは初めてなのでどんなふうになっているのかドキドキします(≥≤) ストーリーもとても面白く、大人も子供もみんな楽しめる作品なのでこちらもご覧いただける方は是非観てください(*^^*) 然后从明天的17点开始在东映频道将会播放「パワーレンジャーミスティックフォース」哦！！像这样给定期节目吹替还真是第一次，会成什么样呢真的是心跳加速的说(≥≤) 故事也非常的有意思，是一部大人跟孩子都能一起观赏的作品，如果有时间的话请一定要看看哦(*^^*) それではー！那么下次再见！

【日志】小遥8月5日あの花！ 2012.8.5 こんばんハルカスー！本日はあの花dayでございました！大家晚上好！今天是那朵花day哦！ 1话～11话までの上映会と去年のANOHANAFESの上映会にお邪魔させていただいたあと、野外ステージにてあの花お楽しみ会を行わせていただきました！自从去年1~11话的上映会跟去年ANOHANAFES的上映会之后，这次又在野外舞台举行了那朵花的活动呢！放送が终わってから一年以上経っているにも関わらず3300人というたくさんの方が集まってくださり、この作品は本当に爱されているんだなぁと改めて実感しました。そしてなんと来年の夏あの花が剧场版になることが决定しました！これも応援してくださる皆様のおかげです！ありがとうございます！距离播放结束已经过了一年还能有3300以上的人为了这部作品而集结在一起，真的是能感受到大家对这部作品的爱呢。然后明年居然那朵花要出剧场版哦！这也是托了爱着这部作品的各位的福，真的是太感谢你们了！またあなるを演じることが出来るなんて本当に嬉しいです！今日もとてもとても充実した１日でした(*^^*) 还能再次为鸣子配音小遥真的是非常的高兴！今天也度过了很充实的一天呢(*^^*) また剧场版でお会いしましょう！让我们再在剧场版里相遇吧！

【日志】小遥8月3日小诸にいくぞ！ 2012.8.3 こんばんハルカス(*^^*) 明日は夏まちのイベントで舞台となった长野県小诸市にお邪魔します☆ 夏まちメンバーで実际の舞台となった场所でイベントができるなんて本当に嬉しいです♪ 大家晚上好(*^^*) 明天就是在盛夏等待的活动~于是小遥现在就已经去活动的舞台长野県小诸市打扰了呢☆ 能在实际出现的舞台举行活动真的是太开心啦♪ お会いできます皆様、楽しんでまいりましょうっ！将要见面的各位，敬请期待哦！写真は最近持ち歩いているのど饴☆ これもいただいたものなのですが、海外ののど饴なので日本では直接买えなくてネットで买うことが出来るみたい(*^^*) 声优界でも実はちょっとしたブームになっているのど饴なので最近はこののど饴でのどをいたわってます☆ 照片是最近常带在身边的润喉糖☆ 这也是别人送给小遥的，海外的润喉糖虽说在日本买不到不过貌似能通过网购入手的样子呢(*^^*) 这是最近在声优界里也非常有名的润喉糖，小遥也赶了个潮流用这个润喉糖来润嗓子了呢☆ 【为啥这怎么看都是京都念慈安啊。。。果断的是国货么233】ではではー！那么下次见！

【日志】小遥8月2日発売记念イベント！ 2012.8.2 こんばんハルカスー☆ 本日はユメセカイ発売记念イベントでしたー(*´▽‘*) 大家晚上好☆ 今天是梦幻世界发售纪念活动的日子哦(*´▽‘*) 一部二部合わせて约400名の方と短い时间ではありましたが、アットホームな充実した一时を过ごせたかなぁと思います(*^^*) 两场一共跟大约400人渡过了为时不长的一段时间，不过真的是过得很充实呢(*^^*) ソロでの発売记念イベントは久しぶりで何を话そうかとても紧张していたのですが、距离感も近く、とっても楽しくて、みなさんの笑颜からたくさん元気を贳うことができました！无论是单曲还是发售纪念活动都是时隔许久的，跟大家说什么好呢，小遥在考虑的时候真的是很紧张的说，不过能跟大家这么近距离的接触，真的是非常的开心，小遥也从大家的笑脸里获得了许多的能量呢！远くからいらっしゃった方も近くからいらっしゃった方も本当に本当にありがとうございました！みなさんがいるから今の私がいる、改めてそう実感しています☆ またこういうイベントができたらいいなぁ…☆ 不管是从远方来的人也好在这附近的人也好真的真的是太感谢你们了！正是因为有了大家的支持才有了现在站在这里的小遥，今天小遥再次深深的感受到了这一点☆ 如果还有这样的活动就好了的说☆ （小遥再发单曲就有了=3=）さて今日はリスアニTVでの二周にわたる戸松遥特集の二周目！今回はお化け屋敷に挑戦してます☆ 観れる方は是非是非観て下さいませ(*^^*) 还有就是今天是リスアニTV跨时两周的户松遥特辑的第二周哦！这次小遥要挑战的是鬼屋☆ 有时间的各位请一定要看看哦(*^^*) ではではー！那么下次再见！

【日志】小遥8月1日明日は！ 2012.8.1 こんばんハルカスー☆ さてさて明日はユメセカイ発売记念イベントが都内某所にてあります！(*´▽‘*) 大家晚上好☆ 那么那么明天就是梦幻世界的举行日了哦，场所是都内的某个地方哦！(*´▽‘*) 発売记念イベント、ソロでやらせていただくのは実はかなーーーりお久しぶりだったりするのです(≥≤) 发售纪念活动，像这样solo担当真的是时隔很~~~~~久了呢(≥≤) 一人でトークするのはとても紧张しますが、约400名の方と楽しい一时が过ごせたらいいなぁ…☆ 楽しみです！一个人举行的活动真的是很紧张呢，如果能与约400名的观众渡过快乐的时间就好了呢☆ 敬请期待哦！そしてプラネットスフィアをお聴きの方はもうご存知かもしれませんが、11月9日からシンガポールで行われるAFAアニメフェスティバルアジア2012にスフィアが出演させていただくことが决定しました！然后听了プラネットスフィア的各位或许知道，11月9日开始在新加坡举行的AFA动漫祭典超级亚洲2012里sphere也要去参演哦！海外でイベントに参加させていただくことは私にとって目标の一つだったので本当に嬉しいです☆ より多くの方に日本のアニメや歌を知ってもらえたらいいなぁ(*´▽‘*) 今から楽しみです！初次的海外活动参演对于小遥来说又实现了一个梦想呢真的是太好啦☆ 希望能让更多的人知道日本的动画跟歌曲呢(*´▽‘*) 从现在开始就很期待了呢！今周は人前に出る机会がたくさんあって嬉しいっ♪ みなさんとお会いできることが一番の元気の源です☆ 这周能有许多跟大家见面的机会真的是很高兴呢♪ 跟大家见面就是小遥最有效的恢复活力的方法哦☆ ではー！那么下周见！

【日志】小遥7月28日 AW&SAO 2012.7.28 こんばんハルカスー！本日はアクセルワールド×ソードアートオンライン　オフラインミーティングが品川ステラボールにて开催されましたー(*´▽‘*) 大家晚上好！今天是加速世界&刀剑神域线下会议in品川ステラボール的日子哦(*´▽‘*) 合同イベントということで出演者も多く赈やかで、ゲームにライブにとっても楽しかったです！いらっしゃいました皆様もすごい盛り上がりでありがとうございました！こうしてたくさんの方に作品が爱されているのかと思うと胸がいっぱいになります！今回はソードアートオンラインチームということでしたが、アクセルワールドでも出演させていただいてますし、私は両作品とも大好きで両作品に関われていることが本当に嬉しいです☆ 因为是联动的活动所以也有非常多的出演者，而且还有游戏跟歌唱部分什么的真的是非常的开心！来参加活动的各位，能将会场气氛活跃起来真的是太谢谢啦！看到这部被大家这么热爱着着的作品，参与配音工作的小遥也不由自主的自豪起来了呢！这次小遥是刀剑神域的队员，不过这次也参与了加速世界的配音行列，能这样跟小遥喜欢的两部作品相遇并且结下缘分小遥真的是太开心啦☆ これからもアクセルワールド、ソードアートオンラインを宜しくお愿いします☆ 今回公开录音もさせていただきましたので、后日ソードアートオンエアーにてイベントの模様が少し流れますよー(*^^*) みなさまにイベントの楽しい空気感が少しでも伝わって楽しんでいただけたらいいな…☆ さて、今夜は早い地域ではSAO第四话が放送されますよー！お楽しみに☆ 以后也请多多关照两部作品哦☆ 这次同时也举行了公开录音，过几天活动的情况也能通过广播而留出一些哦(*^^*) 如果能通过广播将会场开心的氛围传达给大家的话小遥会很开心的说☆ 那么，今晚就是SAO的第四话的放送日哦！敬请期待☆ いらっしゃいましたみなさま、関系者のみなしま、本当にありがとうございました！ではっ☆ 来参与活动的各位，工作人员的各位，真的是太感谢你们啦！那么下次再见☆

【比赛】日本声优应援会——那个声音的世界，第一届配音比赛

【日志】小遥7月27日戸松、秋叶原に现る。 2012.7.27 こんばんハルカスー☆ 本日はユメセカイ発売周ということで、急遽秋叶原の、とらのあな様、アニメイト様、ゲーマーズ様、ソフマップ一号店様にお邪魔して参りました！大家好☆ 今天是梦幻世界的发售周，于是小遥就去秋叶原的虎之穴，animate，gamers以及softmap一号馆打扰啦！恐缩ながらお店のポップや色纸などにサインを书かせていただきました☆ どの店舗さんも手作りで、こうしてコーナーを作っていただけて本当に嬉しいです☆ ありがとうございます☆ そして一人でも多くの皆さんに届きますように。。。然后在店里的海报以及宣传画上面签了名哟☆ 无论是哪个店铺在CD发售这个地方的宣传栏，都是手制的说，小遥好高兴啊☆ 真的是太谢谢各位了☆ 也希望这首歌能尽可能的传到更多的人耳中。。。さて明日は品川ステラボールでAW＆SAO合同イベントがあります！いらっしゃいますみなさま、楽しんで行きましょう！(*´▽‘*) 那么明天就是在品川ステラボール举行的AW&SAO的共同活动啦！将要光临的各位，敬请期待哦！(*´▽‘*) ではではー！呢么下次见啦！

【日志】小遥7月25日ユメセカイ発売☆ 2012.7.25 こんばんハルカスー☆ 本日は戸松遥九枚目のシングル「ユメセカイ」の発売日です(*^^*) ついについにこの日がやってきました！もうお手元に届いているかたもいらっしゃるのかしら？？(*´▽‘*) 大家晚上好☆ 今天是户松遥的第九张单曲【梦幻世界】的发售日哦(*^^*) 终于终于到了这一天啦！有没有已经入手的人呢？？(*´▽‘*) テレビアニメ、ソードアートオンラインのEDテーマということもあり、ユメセカイはしっとりなバラード调の曲になってます☆ 歌词もソードアートオンラインの世界観に沿った作りになっているので作品共々楽しんでいただけたら嬉しいです☆ カップリングのIssaiGassaiはユメセカイとは逆にとてもアップテンポで私自身聴いていてとても元気になれる曲です(*^^*) 一切合切というワードがキーなだけにみんなで盛り上がれたらいいなぁ… ライブで歌うのがとても楽しみです！作为TV动画刀剑神域的ED曲，梦幻世界拥有着很正统的抒情曲调哦☆ 歌词也是沿着刀剑神域的世界观所做出来的，如果各位能在观赏作品的时候能顺便听一下这首歌的话小遥会很高兴的☆ 副曲的IssaiGassai是与梦幻世界完全相反的曲风，是一首小遥自己听了都觉得会变得很精神的曲子(*^^*) （一个冷笑话我翻译不了、嗯）以后的演唱会上又多了一首令人期待的歌呢！ミュージッククリップもジャケット写真も大人っぽく素敌に撮っていただいて本当に嬉しいです(*^^*) 本当に素敌な一枚です！そう自信をもって言える一枚になっておりますので、またちょっぴり大人になった戸松遥を是非みてください！(≥▽≤) そしてこんな素敌な一枚を作ってくださったみなさまに本当に感谢の気持ちでいっぱいです！ありがとうございます☆ 歌词本跟封面的照片也是非常的又成熟的大人的感觉，小遥自己觉得真心不错的说(*^^*) 真的是很棒的一张照片！就是这么一张能让小遥这么自信的说出来的CD，又成长了一点的户松遥请各位一定要去看一下哦！！(≥▽≤) 然后能做出这么棒的CD的各位真的是感谢的心情无法用言语表达了！真的是太谢谢你们了☆ そして本日7月25日は夏色キセキのBlu-ray＆DVD第二巻の発売日でもあります(*´▽‘*) こちらも是非チェックしてみてくださいませ☆ ではー！最后今天7月25日也是夏色奇迹的BD&DVD的第二卷的发售日哦(*´▽‘*) 这个也请各位不要忘记哦☆ 那么，下次见！

【日志】小遥7月22日东京！！！ 2012.7.22 こんばんハルカスー！本日はThirdPlanet発売记念イベント握手会＆激励会二日目！大家晚上好！今天是ThirdPlanet的发售纪念活动握手会&激励会的第二天！昨日に引き続き约400人の方と素敌な一时を过ごさせていただきました☆ 近い距离で皆さんとお会いできるイベントは本当に久しぶりでとても嬉しかったです(≥▽≤) 握手会＆激励会ということで、皆さんの背中を推すことができたり、少しでも笑颜になったり元気になっていただけるお力になれていたら嬉しいです☆ お一人お一人心を込めてエールを送らせていただきました！でも直接言っていただける温かい言叶や握手から伝わる気持ちから私自身たくさんたくさんパワーをいただきました！跟昨天的人加在一起大约与400名观众共度了欢乐的周末呢☆ 能在这么近与大家接触的活动真的是时隔很久了呢所以小遥这次也是额外的高兴(≥▽≤) 握手会&激励会就是在大家的背后推大家一把，如果让各位获得精神跟笑容的话，小遥的努力也就算有价值了呢☆ 小遥的每一份祝福都包含了浓厚的爱哦！不过像这种能通过握手跟直接对话将自己的感情传达过去的活动小遥自己也从大家那里获得了很多能量呢! そして改めてオリコンウィークリーチャート3位本当にありがとうございます！今のスフィアがあるのは何よりも応援してくださる皆さまがいらっしゃるからです！いつもスフィアを応援してくれて好きになってくれて本当にありがとうございます☆ この场を通して皆さんに感谢の気持ちを伝えさせて下さい☆ 今回イベントに参加できなかった方も绝対またお会いしましょうね☆ 接着对于这次的CD能进入oricon的第三名真的是太感谢各位了！现在的sphere所拥有的最宝贵的东西就是能一直支持者我们的人能有这么多了！一直以来支持者sphere的各位真的是太太太感谢你们了☆ 小遥现在借这篇博客来表达一下自己的感谢之心☆ 没有来参加活动各位下次一定要见面哦☆ 明日からも顽张ります！ではっほ明天开始也要加油啦！那么下次见啦~

【日志】小遥7月21日大阪！！！ 2012.7.21 こんばんハルカスー！今日は大阪でThirdPlanet発売记念イベントを行わせていただきましたー(*´▽‘*) 大家晚上好！今天小遥去了在大阪举行的ThirdPlanet的发售纪念活动哟(*´▽‘*) 握手会＆激励会ということで决して长い时间ではありませんでしたが初めましての方もいつもありがとうございますの方もお一人お一人心を込めてエールを送らせていただきました！私达の声を通して少しでも皆さんの背中を押す何かになれてたら嬉しいです☆ そして皆さまから直接言っていただける温かい言叶や笑颜にたくさんたくさんパワーをいただきました☆ 握手会&激励会一起举行的所以时间上来说并不是有那么充足，不过无论是第一次来的人也好一直都支持者小遥的人也好，小遥都是一个一个包含着全心全意的将祝福的话语说出去的！如果能通过我们的声音获得一些精神得话小遥会觉得很高兴的☆ 同时小遥也从大家那里得到了温馨的话语跟笑容，小遥也充电完毕啦☆ 普段は东京でイベントが多いので中々こちらに来れない方ともお会いできたのも嬉しかったです(*´▽‘*) 平常的活动一般都集中在东京，不能来参加的各位能在这次活动中见到真的是很开心(*´▽‘*) みなさま、本当にありがとうございました！！各位，真的是太感谢你们啦！！明日は东京で握手会＆激励会です！お会いできる方宜しくお愿いします☆ 明天就是在东京的握手会&激励会了！将要见面的各位请多多指教哦☆ そして今夜はANNR！个人的にはちょっと楽しみな事があるかもしれません☆ 聴ける方はお楽しみに(*^^*) 接着就是今晚是ANNR！小遥个人来说今晚可能会有一些令人期待的事情哦☆ 能收听的各位尽情期待哦(*^^*) それではー！那么下次再见！

【日志】小遥7月21日明日は大阪！ 2012.7.21 こんばんハルカスー☆ 大家晚上好☆ 明日はThirdPlanet発売记念イベントin大阪でございます(*´▽‘*) 先日スフィアのツアーでお邪魔させていただいてからまた近い间に大阪に行けるなんて、本当に嬉しいです！明天就是ThirdPlane在大阪的发售纪念活动的日子哦(*´▽‘*)前不久sphere的巡演已经来过的大阪能在这么短的时间里再次再来一次，小遥真的是很开心！しかも久々の握手会＆初の激励会ということで、皆様と近い距离でコミュニケーションをとれることがとても楽しみです(*^^*) 而且也是时隔许久的握手会跟第一次的激励会，能跟大家在这么近的距离里交流真的是非常非常的期待呢(*^^*) 皆様に少しでも元気と笑颜になっていただけるよう心を込めて握手＆激励させていただきます！！お会いできるみなさま、楽しみにしています！！小遥会用全身心的在与各位握手&激励，希望能让来场的各位都能变得精神并且带着笑容回去！！能相遇的各位，敬请期待哦！！さてさて、10月に出演させていただく舞台サビタですが、なんと千秋楽を11月4日に福冈で公演させていただくことが决定いたしました！そちらの先行予约が今周火曜日から始まっているそうなので、もしよろしければ是非游びに来てください(*^^*) 那么那么，小遥将在10月份出演的舞台剧【大棒子】，居然决定最后一场公演将在11月4日的福冈举行了呢！那里的提前售票将要在这个礼拜的周二开始，如果有时间的话各位一定要来玩哦(*^^*) それではー！那么下次见~！

【日志】小遥7月16日北海道ーー！ 2012.7.16 こんばんハルカスー！大家好！今日はZepp Sapporoにて约一ヶ月ぶりのライブでしたー(≥▽≤) 今天在Zepp Sapporo举行了时隔一个月没开过的演唱会了呢(≥▽≤) 二年ぶりの北海道、気温は凉しく过ごしやすかった中、ライブは実に热かったです！普段あまり汗をかかない私ですが、今日はたくさん汗をかきました！(*´▽‘*) 时隔两年的北海道，气温虽说貌似很凉快，但演唱会其实真的是非常的火热呢！平常虽说小遥不怎么出汗，但是今天真的是出了很多很多的汗呢！(*´▽‘*) 自然もたくさんあって空気が绮丽で、行く度に本当に北海道は素敌なところだなぁと感じます☆ 前日は前乗りさせていただいて、新鲜な海鲜をたくさん食べられて幸せでした(*´▽‘*) ウニやカニやホタテはもちんのこと、大好きなボタン海老が食べられて嬉かったなぁー☆ 被大自然环绕，有着清新空气又漂亮的北海道，小遥每次去的时候都会不由的感叹北海道真是个好地方啊☆前几天小遥先一步到达现地，于是就吃了很多很多新鲜的海鲜呢~太幸福了(*´▽‘*) 海胆，螃蟹还有乌贼自然不用说，最喜欢的纽扣虾也能吃到真的是非常的高兴呢——☆ また北海道に戻ってこれる日を目指して顽张りますっ北海道の皆様、热くて楽しい一时を本当にありがとうございました！期待着下一次来北海道的机会，小遥也会为了能再次来这里而努力的说北海道的各位，能一起度过一个火热的时间真的是太感谢各位了！

【日志】小遥7月11日 ThirdPlanet！ 2012.7.11 こんにちハルカスー！本日はスフィアの3rdアルバムThirdPlanetの発売日です！！もう既にお手に取られた方もいらっしゃるのかな？(*^^*) 大家好！今天是sphere第三张专辑ThirdPlanet的发售的日子哦！！已经购入的人不知道有没有在看这篇博客呢？(*^^*) 今回は新曲を４曲を新たに加え、また一回り大人になったスフィアを少しでも感じていただけたら嬉しいです☆ 这次的专辑加入了4首新曲，大家如果能感觉到又成长了一点的sphere的话小遥会觉得很高兴的☆ 选曲にも少し意见を出すなど関わらせていただいたり、今までよりも具体的な意见が出せたりして、私としては、より一つのアルバムをみんなで作っているんだという実感があって嬉しいです。在选曲的时候小遥也参与的讨论，这次也是头一次出这么具体的意见呢，对于小遥来说这次的专辑也有一种更加接近大家共同制作出来的感觉，小遥真的是很高兴的说。そして限定生产版blueplanetboxには去年幕张メッセで行われたライブのダイジェスト映像が入っていたりと本当に盛りだくさんでビックリです！然后在限定生产盘blueplanebox里面也收录了去年幕张里举行的演唱会的剪辑，真的是非常大的惊喜呢！そして発売にちなんで明日24时から生放送のミューコミ+にスフィアが出演します☆ 聴ける方は是非聴いてください(*^^*) 还有就是在发售的第二天晚上24点直播的ミューコミ+里sphere也要出演哦☆ 有机会能听的各位一定要听听哦(*^^*) 去年から一年分のスフィアが诘まったThirdPlanetこうして无事形になり、リリースできたことにたくさんの皆様に感谢です☆ 本当にありがとうございます！融合了去年一年份的sphere的这张专辑ThirdPlanet，能成功发售真的是要感谢各位的支持☆ 真的是太谢谢各位了！是非是非何度でも聴いてくださいませっ！！それではっ！一定一定要多听几遍哦哦哦哦！那么下次见啦！

【日志】小遥7月8日 SAO色☆ 2012.7.8 こんばんハルカス☆ 大家好☆ 昨夜から多くの地域でソードアート・オンライン第一话がオンエアされましたね☆ 从昨晚开始在许多地区刀剑神域的第一话已经开始放送呢了☆ ご覧いただけたみなさまいかがでしたでしょうか？(*^^*) 已经管看过的各位感想如何呢？(*^^*) ED主题歌ユメセカイは来周の第二话から流れますよ(*´▽‘*) ED的主题歌梦幻世界（胡扯）将在下周播放第二话的时候才能听到哦(*´▽‘*) そして昨日と今日の２日间で全国のアニメイト、ゲーマーズ、ソフマップ、とらのあな他にてポスターアンド＆店头モニターなどでソードアート・オンライン仕様にしていただくことになっておりますのでお时间ある方は是非见に行ってみて下さい(*´▽‘*) ラジオは明日の21时から！本编がオンエアされてから初めてトークさせていただきますので、より浓いお话をさせていただいてます☆ お楽しみー(≥▽≤) 然后在昨天跟今天两天里全国的animate跟gamers，softmap，虎之穴以及其他的店头里面都在播放着刀剑神域的预告片呢，有时间的话一定要去看看哦(*´▽‘*) 广播从明天的21点开始哦！这是从本片开始播放之后的第一次访谈呢，小遥真想要进行更加深度的绘画呢☆ 敬请期待哦(≥▽≤) それでは！那么下次见！

【日志】小遥6月29日ついに。。。 2012.6.29 こんばんハルカスー！今夜はTBSでは夏色キセキ最终回です！昨日は一足早くMBSで最终回が放送されましたね！ご覧いただいた皆様いかがでしたでしょうか？(*^^*) 大家晚上好！今晚在TBS上将要进行夏色奇迹最终话的放送！！昨天MBS先一步已经放送了最终话呢！看过的各位你们觉得感想如何呢？(*^^*) （作为原创片至少不存在烂尾）优香に出会えたこと、夏色キセキに出会えたことは私にとってキセキです(*^^*) イベントもありますし、今后も夏色キセキと触れ合う机会があって嬉しいです！能与优香相遇，与夏色奇迹相遇对小遥来说这就是一个奇迹(*^^*) 不但有活动，今后也会有与夏色奇迹接触的机会真的是太棒了！アイドルの梦、みんなの気持ち… そして终わらない夏休み。最终回どのような结末を迎えるのかお楽しみに！想要当偶像的梦想，大家的心愿。。。以及不会结束的暑假。最终会究竟会迎来怎样的结局呢敬请期待！

【日志】小遥6月24日 SAO试写会☆ 2012.6.24 SAO第一话试写会无事终了しました！！ SAO的第一话先行放送会成功结束啦！！宇宙最速、第一话ご覧いただけたみなさま、いかがでしたでしょうか？？(*^^*) 全宇宙第一批观看到第一话的各位，你们的感想如何呢？？(*^^*) 今回约1500人の方を招待させていただいたのですが、応募総数はなんと约一万人だったそうで！始まる前からこんなにたくさんの方から応募があったということに惊きを隠せないと同时に、改めてこの作品がたくさんの方から爱されているか感じ嬉しくなりました。这次大约招待了1500名左右的观众，应募总数居然超过了一万人！！在还没开始前就已经造成这么大的轰动，小遥在吃惊的同时也再一次感觉到这部作品的魅力，能看到这么多爱着这部作品的人小遥也觉得很高兴呢。そしてSAOのゲームの発売も决定いたしました！こちらは后日详细がまた発表されると思いますのでお楽しみに！接着SAO的游戏也要决定发售啦！关于这件事情在日后会有详细的发表，请各位期待哦！第一话、一人でも多くの方に早く観ていただきたいです！本放送が待ち远しいです(≥▽≤) 第一话，就算多一个人也好真想让各位都能早点看到呢！离正式放送还要等待一段时间(≥▽≤) たくさんの方々が気持ちを一つにして一丸となって作品を作って参りますので、皆様7月7日からの放送をお楽しみに！！私もアスナをより魅力的に出来るよう演じたいと思います！这是一个将大家的心血融入到一起的优秀的作品，各位从7月7日开始的放送，不要错过哦！！小遥也会因自己的全力将明日奈的魅力演绎出来的！本当にありがとうございました☆ 真的是太谢谢来参加的各位啦☆

【日志】小遥6月24日 SAOですよー☆ 2012.6.24 当日の更新になってしまいすみません！本日は东京国际フォーラムCにてソードアートオンラインの一话试写会が行われます☆ 成为了当日才公布的消息真的是很抱歉！今天在东京国际展览馆C里刀剑神域的第一话先行放送会将要举行☆ いらっしゃいます皆様楽しんでいきましょう！将要来的各位一定要来看哦！そういえばユメセカイのCMが流れはじめましたね☆ 话说梦幻世界的CM也开始播放了呢☆ 今回はナチュラルな雰囲気のミュージッククリップとなっています！お楽しみに！这次是走的是自然曲风的，是一首很清新的歌曲！敬请期待！それではっ那么下次再见~

【日志】小遥6月17日ありがとう静冈！ 2012.6.17 こんばんハルカスー☆ 大家晚上好☆ 静冈ライブ无事终了しましたー(≥▽≤) 后半戦の幕开け、初の静冈でしたが、本当にあつーーーいライブでとても楽しかったです！！！衣装がちょっぴりリニューアルしたのと、私个人ではどこよりも早くユメセカイを初披露させていただいちゃいました！！！静冈的演唱会也顺利的结束啦（≥▽≤) 巡演后半轮的开场，以静冈为头响，真的是非————常火热而且开心的演唱会！！！衣服也稍稍做了些调整，作为小遥来说这场演唱会是首次披露梦幻世界的舞台！！！ふぅ紧张したぜっっ☆ 呼~真是紧张了一把啊☆ 今回静冈にお邪魔することができたのは夏色キセキとのご縁もあったと思います☆ そしてそんな夏色キセキが舞台になった静冈県でライブをすることができて本当に嬉しかったです！这次能在静冈开演唱会小遥觉得跟夏色奇迹也有一定的关系跟缘分☆ 能在夏色奇迹的舞台静冈县开演唱会真的是非常的幸福~！ありがとうございました☆ 真的太感谢了☆ 夏色キセキフェスティバルもあるし、Third Planetの発売记念イベントも発表されましたし、ライブ以外でも楽しみなことが満载ですねっっ☆ 夏色奇迹的活动，第三张专辑发售纪念的活动也已经发表过了，除了演唱会以外令人开心的事情真的是有很多呢☆ みなさんとお会いできる机会が今年はいっぱいあって嬉しいなぁぁー能与大家见面的机会在今年真的是有很多呢，小遥开心死啦~\(≥▽≤)/~啦啦啦静冈のみなさま、楽しい一时を本当にありがとうございました！静冈的各位，能一起度过开心的时间真的是太谢谢啦！次は北海道！少しお时间空いちゃいますが、その分成长したスフィアをお见せできるよう顽张ります！それではっ☆ 接着是北海道！虽说离下一场还有一段时间，但空白期sphere一定会更加成长更加努力的！那么下次见☆

【日志】小遥6月3日徳岛ー！ 2012.6.3 本日は徳岛でライブでしたー！！美味しい鱼介や鸣门金时を食し、二年ぶりの徳岛！また同じ会场で歌えて本当にうれしかったです☆ 今天是德岛的演唱会哦！！能吃到好吃的海产品跟鸣门金时（德岛特产红薯）~，啊~阔别两年的德岛！还能在同一个会场演唱真的是太高兴了☆ 実は今回の徳岛ライブでちょうど折り返し地点！！前半无事に终了なのです(*´▽‘*) 其实这次的德岛之旅算是一个存档点呢！！前半就圆满的结束了(*´▽‘*) 温かくてほっこりーな徳岛！みなさんの笑颜がとても残っています！また行けたらいいな♪ 本当にありがとうございました！！又温暖有富饶的德岛！大家的笑容也都留在了小遥的心中！！下次也想再来呢♪ 真的是太感谢各位啦！！あ、头ぶつけたのはここだけの秘密です(笑) 啊，头不小心撞到了，这可是只在这里说的秘密哦（笑）次はスフィアライブ初、静冈ですー☆ 楽しみだ♪ 接着就是sphere的首次静冈演唱会啦☆ 真期待啊♪

【日志】小遥6月1日色々。。。 2012.6.1 こんばんハルカスー☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) まずは昨日のブログのドラマの告知なのですが、私日にちを间违えてしまいまして。。。正しくは6月9日25时50分～の放送となります！大変失礼いたしました、本当にごめんなさい！m(_ _)m 首先是在昨天博客里面写到的日剧的消息，小遥把放送的日期给搞错了。。。正确的日期是6月9日的晚上25点50分~开始！烦了这么2的错误，小遥真的是对不起江东父老！m(_ _)m さて明日は徳岛！あきちゃんの地元で二年ぶりです！いらっしゃられる方は楽しんでいきましょう！那么明天就是德岛！距离上次去爱生酱的老家已经过了两年呢！将要来的各位请一定要好好享受哦！では！那么下次见！

【日志】小遥6月1日お知らせてんこもりバンバン 2012.6.1 こんばんハルカス☆ 今日は新たなお知らせがありますのでお伝えさせてください(*^^*) まず、周刊少年ジャンプにて连载中のマンガ「ニセコイ」がVOMIC化されるにあたり、桐崎千棘役を演じさせていただくことになりました☆このVOMICは集英社ジャンプ系列志の情报番组「サキよみジャンBANG！」にて６月期のVOMICになっており、そちらでご覧いただけます☆ VOMICのアフレコは初体験でしたが、とても楽しく声を当てさせていただいたので见れる地域の方は是非観て下さい(*´▽‘*) 会话のテンポがとても楽しいですよー♪ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 今天是有新消息要发布哦(*^^*) 首先，周刊少年jump里面连载的漫画【伪爱】将要VOMIC化啦，小遥将要担当桐崎千棘的配音工作哦☆VOMIC将要在集英社jump系列杂志的情报节目【サキよみジャンBANG！】的成为第六期VOMIC，大家请在那里观看哦☆ VOMIC的录制虽说是首次体验，不过真的是录制的很成功的说，能看见的各位请一定要去看看哦(*´▽‘*) 回话的节奏真的是非常的开心呢♪ そしてもう一つは、なんと！！私戸松遥TVドラマに出演します！作品は「ドクロゲキ2　后味の悪いサスペンス」という作品で、フジテレビにて6月9日25时50～放送予定です！一つの物语ではなく、いくつかのお话が诘まっているドラマです☆ 私はちょっぴり普通とは违う形で出演させていただきますよ(*^^*) タイトルにも书いてありますように、后味の悪いサスペンスなので、どのお话も见终わった后にゾゾーっとするようなお话ばかりでこれからの季节にピッタリかなぁと思います！そんな私、结构体当たりなお芝居をしています。。。笑人生初の経験がいっぱいでした！実写だからよりリアルかも。。笑観てからのお楽しみということでこちらも観られる地域の方は是非観て下さいませー(*´▽‘*) 然后还有一个通知，居然是！！我，户松遥将要在日剧中出演了！作品名是【ドクロゲキ2　后味の悪いサスペンス】，将要在富士电视台6月9日25点50开始播放的哦！这部日剧不是一个故事，而是由好几个故事构成的一部日剧哦☆ 小遥将会以一个跟普通稍微有点不一样的形式出演哦(*^^*) 就像标题上面写的一样，回味将会有很多悬念，所以无论是在看了哪一话也好都会有些像鬼故事一样的感觉，这跟夏天的主题真的是刚刚好符合呢！于是小遥，的确是为了演好付出了不少努力的说。。。笑真是经历了好多人生的初体验！因为是实拍所以可能更接近现实的说。。。笑接着就是要看了之后才能体会的哦~能看的各位有机会一定要去看看哦(*´▽‘*) （以上都是我乱编的，其实我不会日语，看到这里我实在是编不下去了，主编你换个人吧求你了orz）

【日志】小遥5月27日大阪二日目！！！ 2012.5.27 こんばんハルカスー☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 今日は大阪二日目でした(*^^*) 今日もとってもとっても楽しかったよーー(≥≤) みなさんのパワーや想いがとても伝わってきてたくさん元気をいただきました(*´▽‘*) 今天是大阪演唱会的第二天哦(*^^*) 今天也非常非常的开心哦~~(≥≤) 大家的能量跟想法都传达给小遥了~小遥真的是获取了很多很多的元气喔(*´▽‘*) 大阪名物の串扬げやお好み焼きも食べられたし、大好きな大阪を満吃できてとても幸せな充実した２日间でした！大阪的特产炸串跟大阪烧小遥也都去吃过了，能在超喜欢的大阪过这么充实的两天小遥真的是太幸福啦！そうそう、大したことではなく完全に自己満足なことなのですが、実は毎回髪饰りを大好きなリボンにしているのです(*^^*) 前のブログを见返してみると何気に色んなリボンを着けてたり(笑) ツアーが终わってから言おうかなぁと思っていたのですが、今日ライブで髪型の话题が出たので言っちゃいました(*^^*)笑对了对了，虽然不是什么重要的事情只是单纯的自满话而已，其实小遥每次头发上的装饰用的丝带都是用的小遥最喜欢的呢(*^^*) 看看之前的博客大家有没有发现小遥经常换头上的丝带的说（笑）小遥本来想等巡演完了之后才说的呢，不过在今天演唱会的时候整理发型的时候这个话题就出来了于是就说出来啦(*^^*)笑大阪二日间、本当に楽しかったです！最高の思い出をありがとうございました！大阪的两天，真的是非常的开心！能让小遥有这么美好的回忆真的是谢谢各位！来周はあきぽんの地元徳岛！楽しみです！でわ(*´▽‘*) 下周是爱生酱的老家德岛！真期待呢！那么下次见(*´▽‘*)

【日志】小遥5月26日大阪一日目！！ 2012.5.26 こんばんハルカスー☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 今日はグランキューブ大阪一日目ー！！今天是大阪演唱会的第一天！！いやぁさすが大阪！エネルギッシュです！最高です！私が皆様からパワーをいただいてしまったくらい(*´▽‘*) 哎呀，不愧是大阪！真有活力啊！各位真是最棒啦！小遥也从大家那里得到了元气呢(*´▽‘*) これが明日も続くなんて本当に嬉しいです☆ 一想到明天也能继续真的是太高兴啦☆ さて、今日は新たなお知らせがありました♪ 7月から放送されます、私もアスナ役で出演させていただきますソードアートオンラインのED主题歌を歌わせていただくことになりました！タイトルはユメセカイで7月25日発売です！ソードアートオンラインの世界観に合わせ、表题曲はしっとりなバラード曲になってます☆ 约一年ぶりのニューシングルということで、少し大人になった戸松遥と夏に発売なので元気な戸松遥を表现出来たらなぁなんて思ってます☆ 那么，今天继续有新的通知要发表哦♪ 7月开始放送的刀剑领域，小遥除了要在里面担当明日菜（么看见叫啥姑且这么叫）的声优还要演唱ED哦！标题是梦中的世界，发售日是7月25日哦！这首歌是配合着刀剑领域的世界观，一首很匹配的很带感的歌曲☆ 这是过了约一年的新曲，这次大家应该能见到一个变得更成熟的户松遥，而且新曲是在夏天发售的所以要是能表现出夏天一样活力四射的户松遥就好了的说☆ 今日いらっしゃってくださったみなさま、本当にありがとうございました！明日いらっしゃる方は楽しんでいきましょう！今天来观看演唱会的各位~~真的是太感谢你们啦！明天将要来的各位也请期待哦！それでは最后に。。。日本一高いビルは？那么在最后。。。日本第一高的大楼是？あべのハルカス＼(・∀・)／阿倍的小遥＼(・∀・)／（这是NETA不懂的骚年们说明你们不爱小遥-3-）

【日志】小遥5月25日となりの怪物くん☆ 2012.5.25 こんばんハルカスー(*´▽‘*) 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 今日は新番组のお知らせです☆ 昨日発売されましたデザートにて発表されました10月にTVアニメ化されます「となりの怪物くん」という作品に水谷雫役で出演させていただくことになりました！オーディションのお话を闻いたときからこの作品に関わることができたら嬉しいなぁ…とずっと思っていたので、雫を演じられることが本当に本当に嬉しいです！たくさんの方に爱されていて、胸がキュンとするとても素敌な作品なので、アニメーションで动く雫をより魅力的に、そして雫らしさを引き出せられるよう演じたいと思います☆ 今天是新节目的通知哦☆ 小遥在昨天发布的消息里将在10月新番【隔壁的怪物君】中担当水谷雫的声优哦！在去试镜的时候小遥就听了很多作品相关的话题感到要是能参与到这么优秀的作品之中就好了。。。就这么一直想着没想到最后居然真的能成为雫的声优~~小遥真的真的是很高兴呢！这是一部被许多人爱着的作品，也是能让人胸头一阵的优秀的作品~~为了在动画中将体验出动态的雫的魅力，然后也能演绎出雫的本色小遥会更加努力的☆ 10月をお楽しみに(*^^*) 大家请期待10月哦(*^^*) さて明日から大阪2days！！！那么~接着就是大阪的2天live的日子了！！！なんて素晴らしい周末なのだろう。。大阪の皆さん、会いに行くでー(*´▽‘*) 这是多欢乐的一个周末啊。。大阪的各位，小遥来了哦(*´▽‘*) ではっ！那么那么，下次见！

【日志】小遥5月22日ソードアートオンエアー 2012.5.22 こんばんハルカスー☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 本日より响ラジオステーション公式HPにてソードアートオンラインのラジオ、ソードアートオンエアーの第一回目の配信があります！！从今天开始在响ラジオステーション的官网上刀剑神域的广播，刀剑神域on air的第一回开始能听啦！鹫崎さんと、キリト役の松冈くんと第一回目からハイテンションで楽しくお送りしておりますので、ぜひぜひ聴いてくださいませ☆ 小遥跟鹫崎以及给桐人配音的松冈祯丞一起从第一回就开始情绪高涨的进行着广播，请一定一定要去听听哦☆ 本放送第一回目は昨日文化放送さんの超A＆Gにて21时からお送りさせていただいていただきました☆ 闻けない地域のかたは今日から配信されます响ラジオステーション公式HPで聴けますよ☆ちなみにこちらでは本编以外にもおまけコーナーアライアートオンラインも聴けます♪ 正式放送的第一回是在昨天文化放送台的超A&G的晚上9点开始放送的☆ 没有听到的各位可以在今天响ラジオステーション的官网上面听到了哦☆顺便一提这里除了本篇以为还有附赠的小故事哦♪ 作品を知っている方もそうでないかたもこのラジオを聴いてよりソードアートオンラインに兴味をもっていただけたら嬉しいです(*^^*) 无论是知道这部作品的人也好完全没听过的人也好要是能在听过这个广播之后对刀剑神域产生一些兴趣的话小遥就满足了(*^^*) そして6月24日にソードアートオンラインの一话先行上映会が东京国际フォーラムCにて行われることが决まりました☆ 然后6月24日刀剑神域的第一话先行上映会将要在东京国际フォーラムC举行哦☆ 是非是非みなさま游びにきてくださいませー一定一定要来玩玩哦~ ではっ！那么下次再见！

【日志】小遥5月21日仙台！ 2012.5.21 こんばんハルカスー☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 本日はZepp Sendaiにてライブでございました(*^^*) 今天是Zepp Sendai live的日子哟~(*^^*) 初めての东北ライブ、初めて来て下さった方もたくさんいらっしゃって少しでも皆様に笑颜になってもらえていたら嬉しいです☆ 首次的东北live之行，第一次来的各位也好一直支持着我们的各位也好大家如果能带着笑容心满意足的回去的话小遥也就开心啦☆ 一阶はオールスタンディングということで本当に热いライブでした！私达も久しぶりだったなぁ☆ 何よりみなさまとの距离が本当に近い！一楼全部都是站席所以这次的live真的是非常的火热啊！我们也是时隔许久的这么燃了呢☆ 最重要的就是距离感一下子缩短了这么多！男の子も女の子も大人もお子さまも、みなさんと过ごしたこの一时忘れません！爷们也好妹子也好大人也好小孩也好，跟大家一起high的时间小遥绝对不会忘记的！また绝対に仙台でライブやりたいです！みなさんからの気持ちや言叶が温かくて优しくてとても嬉しかったです！本当にありがとうございました☆ 如果有机会小遥一定会再来仙台开live！大家的感情跟应援真的是暖入人心，小遥真的是非常的开心！真的是太感谢各位了☆ 今周から三周连続ライブ周间です☆ 来周は大阪2days！楽しみです(≥▽≤) 从这周开始是连续三周live的时间啦☆ 下周是大阪2days！敬请期待(≥▽≤) それではっ那么下次见啦

【日志】小遥5月19日明日は仙台なのよー 2012.5.19 こんばんハルカスー☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 明日は仙台でライブでございます(*´▽‘*) 明天就是仙台的演唱会啦(*´▽‘*) 仙台は前にかんなぎでご縁のあった场所でとても思い入れのあるところです☆ また仙台にスフィアとして今度はお邪魔することがすることができるなんて本当に幸せです！仙台是之前与神剃结下缘分的地方所以对小遥来说那里真的是有好多回忆呢☆ 能在这次以sphere的一员再次去仙台小遥真的是很幸福！仙台のみなさまに少しでも笑颜と元気をお届けできますよーに。。。希望能给仙台的人们带去笑容跟欢乐。。。（祈祷状）あっ会场がオールスタンディングなので、无理したり押し合いせず怪我など気をつけて楽しんでくださいね(*^^*) それでは明日お会いしますみなさま、素敌な一时を过ごしましょう☆ 啊、会场里面是全站席请各位注意不要拥挤跟受伤带着轻松的心情去享受live吧(*^^*) 那么将要在明天见面的各位~ 希望我们能一起度过美好的一天哦☆ では！那么下次见！

【日志】小遥5月14日お久しぶりです！ 2012.5.14 こんばんハルカス(*´▽‘*) 大家好☆(*´▽‘*)（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 今日はいくつかお知らせがあるので発表させてください☆ 今天小遥有几个消息要发表☆ まず、8月に东映チャンネルにて放送されます「パワーレンジャー　ミスティックフォース」にマディソン/ブルーレンジャー役で出演させていただくことになりました☆ こちらは以前日本で放送された魔法戦队マジレンジャーをアメリカでリメイクした作品で、日本で放送するにあたり、吹き替えをさせていただくことになりました☆ テレビシリーズでの吹き替えは初めてで紧张しますが、ブルーレンジャーとして平和を守るために全力でみんなと力を合わせて戦っていきますので见れる方は是非観て下さい(*^^*) 首先是，8月在东映频道将要播放的パワーレンジャー　ミスティックフォース里面，小遥将要给マディソン/ブルーレンジャー（马丁、忍着蓝）配音啦☆ 这部作品是以前在日本放送过的片子魔法战队マジレンジャー重制后的版本，在日本放送的时候同时也加入了日语吹替版呢☆ 给TV系列的作品吹替还是头一次小遥有点小紧张的说，不过作为忍者蓝小遥会为了地球的和平尽全力跟坏人战斗到底的请各位一定要去看看啊(*^^*) そして先日からクイーンズブレイドリベリオンに私演じるターニャンが登场しました！双子の相方サイニャンと共にこれから戦ったりしていきますよ☆ こちらも是非是非観て下さいませ(*´▽‘*) 还有就是前几天播放的女王之刃里小遥配的丹尼亚终于登场啦！接着就要与姐妹的桑尼亚一起战斗啦☆ 这个也请各位去看看哦(*´▽‘*) 写真はチーズ入りロールキャベツ！中からチーズが出てるの、わかりますか？笑ツアーなどで生活が不规则になりがちなので最近はおかずを一気に作って冷冻しています☆ 便利なのでオススメです！照片是加了芝士的卷心菜！芝士是从里面溢出来的哦~大家能从图片里感受到么？笑因为巡演等活动最近的生活很容易就变的不规则了，所以做小菜的时候就一次做很多然后冷冻起来☆ 真的很便利哦各位也可以尝试下~！さて明日はトリハダですよ☆ お楽しみに！では！于是明天小遥又要在トリハダ里出场了哦☆ （朝日电视台的节目）敬请期待！那么下次见！

【日志】小遥4月29日二日目！！ 2012.4.29 こんばんハルカスー☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 二日目无事终了ですー！！今日も最高に楽しかったー☆ 横滨的第二天live也圆满结束啦！！今天也是非常开心的一天☆ ２日间もこんなに楽しい思い出を皆様とつくることができて本当に幸せです！！能在连续的两天里与各位创造出这么多美好的回忆小遥真的是好幸福！！横浜アリーナはとても大きな会场ですが、みなさんの楽しそうな笑颜がはっきり见えて、パワーをたくさんたくさん贳えました(*^^*) 横浜アリーナ虽说是一个很大的会场，不过大家的笑容小遥都能很清楚的看见，因此小遥也从大家的笑容中获得了许多的力量(*^^*) そしてスフィアから新たなお知らせもありましたね！ 7月11日にニューアルバム「サード・プラネット」をリリースさせていただくことが决まりました！！接着sphere又有新的告知了哦！ 7月11日将要决定发售新专辑【サード・プラネット】啦！！（翻译成第三行星么= =）ハッピーなニュースがいっぱいで本当に幸せです(≥▽≤) 能有这么多happy的消息真的是太幸福啦(≥▽≤) （小遥你这是在预示着你要出新单了么？）神奈川県にはまた８月に戻って参りますが、そのときはまた成长して戻ってこれたらいいな☆ 下次再回神奈川县将是在8月左右了，那时候的小遥希望在升级之后再来见各位啊☆ 横浜アリーナ本当にありがとうございました！！！横浜アリーナ真的是谢谢了！！！次は仙台です！楽しんでいきましょう☆ 接着的舞台就是仙台啦！让我们仙台再见吧☆

【日志】小遥4月28日一日目ー！！！ 2012.4.28 こんばんハルカスー☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 今日は横浜アリーナ一日目！！！もうもう…本当に楽しかったよーーー(≥▽≤) 今天是横滨live的第一天！！！啊啊啊。。。真的是太开心啦~~~~~~(≥▽≤) たくさんの方と最高の时间を过ごせました♪ 跟许许多多的人们度过了最棒的时间呢♪ 来て下さったみなさま、本当に本当にありがとうございます！！来观看live的各位，真的真的是太感谢你们了！！そして今回のライブで発表させていただいた初情报があります！！なんと私戸松遥… 然后在这次live上也有首次发布的新情报哦！！内容居然是。。。我户松遥。。。。秋にミュージカルに出演することが决定しました！将要在秋天去参演歌剧啦！タイトルは「サ・ビ・タ　～雨が运んだ爱～」です！！日程は10月18日から28日で青山円形剧场にて行わせていただきます！私はユ・ミリという女の子を演じさせていただきます！歌剧的名字叫做【棒子文~ 雨水带来的爱】！！（你没看错。。这是棒子的剧本）上映时间是10月18日~28日地点是青山圆形剧场！小遥将要演绎一个叫做优米莉的女孩子！舞台に挑戦することは、役者である私にとって目标の一つで、その発表をこの横浜アリーナで発表できてとても嬉しいです(*^^*) 向舞台挑战是作为一名演员的小遥的目标之一，这次参演的消息能在横滨发表真的是太高兴了(*^^*) ミュージカルという初の舞台で新たな自分を表现できるよう顽张ります☆ 小遥会为了在歌剧这个全新的舞台上表现出崭新的自己二努力的☆ そして、もう一つ新たなお知らせがあります！！接着，还有一个新消息哦！！こちらのツアーの追加公演が决まりましたー！！！场所は幕张メッセ　イベントホール日程は9月14日、15日の2daysです！那就是巡演的追加公演决定啦！！！场所是幕张メッセ　イベントホール时间是9月14日，15日的两天live哦！またみなさまとお会いできる机会が増えてとても嬉しいです！！一回り成长してもどってこれるよう顽张ります！是非游びに来て下さい！！又能增加与大家相遇的机会小遥真的是非常的开心！！在巡演一圈之后小遥会继续成长再次回到这个叫做幕张的舞台的！各位一定要来看看哦！！さて明日は横浜アリーナ！！しっかり睡眠をとって明日も楽しみます(≥▽≤) 于是明天的live依然是在横浜アリーナ好好的睡上一觉之后明天在努力呀(≥▽≤) ありがとうございました☆ おやすみなさい☆ 今天真是谢谢各位的光临了☆ 晚安☆

【日志】小遥4月27日横アリ！！ 2012.4.27 こんばんハルカスー☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 明日は横浜アリーナにて～Sphere’s orbit live tour 2012～が行われます！しかも2days！！明天就要在横浜アリーナ举行～Sphere’s orbit live tour 2012～的live啦！而且还是连着两天的哦！！横アリということでどんな内容でお届けするのかっお楽しみに！！！作为横滨限定的live不知道会有什么特别的内容呢敬请期待！！！そして関东では今夜は夏色キセキ第四话☆ リアルタイムで観てからライブに来られる方もいるのかな？然后住在关东的各位今晚是夏色奇迹的第四话哦☆ 在半夜看完了第四话之后再来看来live的人是不是也有呢？画像はとあるリハーサルの写真(笑) こんなに広いのに何もこんな凝缩しなくても…(笑) あまりに面白いので载せます☆ 照片是某彩排时的场景（笑）明明有这么大的场地用不着这么挤在一起的吗。。。（笑）因为看着太喜感了就决定放到博客上来了☆ それでは明日楽しんでいきましょう！！！スッフィッアーーー！那么请期待明天的live吧！！！ s~~~~phe~~~~~er~~~

【日志】小遥4月26日発売☆ 2012.4.26 こんばんハルカスー！大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 本日はスフィアの十枚目のシングル、Nonstoproad/明日への帰り道の発売日です(≥▽≤) 今天是sphere第十张单曲， Nonstoproad/明日への帰り道的发售日啊(≥▽≤) 10枚目という节目のある数字にとても惊きがあるのと同时にたくさんたくさん道を歩んできたんだなぁと思うと何だかジーンとしてしまいます☆ 对于第十张这种数字感到吃惊的同时小遥也深深地感到自己原来已经走过这么多这么多的路啦的时候真的是震惊了呢☆ 今回はスフィアが主演をつとめさせていただいております夏色キセキのOP、ED主题歌になっておりますよ(*^^*) 这次的歌曲是由sphere主演的动画夏色奇迹的OP ,ED两首歌组成的单曲哦(*^^*) 作品の世界観と重ね合わせるとまた歌に対する感じ方も违ってくると思います☆ 如果把歌曲再次跟作品的世界观联系到一起的话会发现有完全不同的感受呢☆ 前に思いっきり进みたくなるNonstoproad、そして青春时代を振り返る明日への帰り道、どちらもとても素敌な曲なので是非聴いてくださいませ。。。私もノンストップロードということでこれからも止まらずにまっすぐ前へ进んでいきたいと思います！！向着前方笔直前进的Nonstoproad、然后是青春时代的回首明日への帰り道、无论是哪一首个都是非常的棒的请一定要去听听哦。。小遥也会带着这种永不停止的心情从今往后也会一直前进的！！写真は夏色キセキ×伊藤园×ローソンキャンペーン赏品の一つであるローソンベンチ（夏色仕様）です♪ 当たった方は是非使ってあげてください(笑) 照片是夏色奇迹伊藤园还有罗森一起举办的活动的奖品之一的罗森长椅一个（夏色奇迹ver）♪ 【这个真要不动啊好大】中了的人一定要好好的使用哦，嘿嘿（笑）【小遥腹黑了哈哈哈】今周末楽しみだなぁー！！真是期待这个周末的live呢！ではではー！！那么下次见啦！！

【日志】小遥4月22日祝☆3周年 2012.4.22 こんばんハルカスー☆ 本日4月22日、シーニャンニャンの日は… 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 今天4月22日，西娘娘的日子是。。。（日本4.22的读法之一）スフィアデビュー三周年なのでございます！！おめでとうスフィア！！ sphere成立三周年的日子！！恭喜苏菲儿~（sphere）！！美菜子、あやひー、あきちゃんとはそれぞれ出逢って7年目になりますが、スフィアとしてFuture Streamをリリースしてから今日でちょうど三年になりました☆ 与美菜子，彩阳，爱生酱分别相遇已经是第七年了，从sphere披露第一首Future Stream开始到今天刚好是第三年☆ 思い返すとこの三年间は本当に充実した毎日でいつもスフィアに支えられて、笑ったり泣いたり、たくさん経験できた三年间でした！回想下这三年真的是每一天都过得很充实，一直能被sphere的成员支持着，有欢笑，有泪水，也累积了三年的经验！そして今のスフィアがいるのも応援してくださる皆様、周りで支えてくださる多くの皆様のおかげです！！本当にありがとうございます☆ 然后sphere能像这样今天还在进行着活动也是托了一直给我们应援的各位，一直支持着我们的各位的福！！真的是太感谢你们了☆ 皆様への感谢の気持ちをお芝居や歌でお返ししていけるようこれからも精进してまいりますので、３歳になったスフィアをこれからもよろしくおねがいします☆ 小遥希望能通过自己的演技跟歌声来回馈对大家感谢的心情，从今以后小遥也会继续努力的，诞辰3周年的sphere也请各位多多指教啦☆

【日志】小遥4月21日こむちゃー！ 2012.4.21 こんにちハルカスー☆ 今日も肌寒いー(>o<) 横浜のライブは暖かいといいなぁ。。。大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 今天也是冻人肌肤的一天啊(>o<) 要是能在横滨的live时变得暖和点就好了呢。。。さて当日のお知らせになってしまいましたが、今夜23时より生放送で行われますこむちゃっとカウントダウンにてスフィアがゲストで出演いたしますよー☆ 那么就来说说今天的当日通知吧，今晚23点将要放送的こむちゃっとカウントダウン里sphere将要做为嘉宾去参演哦☆ きける地域の方は是非闻いてくださいませ(*^^*) 能收听到的各位有空一定要去听听哦(*^^*) 写真は今月表纸を饰らせていただいています月刊ヤングマガジンの写真！！衣装がとってもお気に入りです(*^^*) 照片是这个月当封面的月刊ヤングマガジン的照片哦！！小遥非常喜欢这件衣服呢(*^^*) ではではー！那么下次再见！

【日志】小遥4月14日明日から始まります！ 2012.4.14 こんばんハルカスー☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) ついについに明日から～Sphere’s orbit live tour 2012～が始まります！终于终于明天就是～Sphere’s orbit live tour 2012～的首场！初日は我が地元名古屋センチュリーホール！！！！ただいまって胸を张って言えるような素敌な一时を过ごせるようなライブをできるよう全力でぶつかっていきたいと思います(*′▽‘*) みんなが笑颜になれますよーに。。。第一场就是在小遥的老家名古屋举行哦！！！！这回终于又能大声的说出那句我回来了，也为了能在这里度过美妙的时间尽自己的全力去演唱的(*′▽‘*) 希望大家都能带着笑容回去。。。ワクワクが止まりませんが、今日はゆっくり体を休めたいとおもいます♪ 明日いらっしゃいますみなさま、楽しんでいきましょう☆ 这种扑通扑通的心情虽说完全停不下来，不过今天还是要好好休息养精蓄锐呢♪ 明天要来的各位，请一定要享受哦☆ では！那么，下次见啦！

【日志】小遥4月13日ドキドキ☆ 2012.4.13 こんばんハルカスー☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) ～Sphere’s orbit live tour 2012～の初日を明后日に控え、ドキドキワクワクしています♪ ～Sphere’s orbit live tour 2012～的演唱会就要在后天举行了~真是兴奋高兴啊♪ そんな今日は関东では夏色キセキ第二话が放送です(*′▽‘*) 哦于是今天在关东就是夏色奇迹的第二话的放送日了(*′▽‘*) うーん…リアルタイムで観たいけれど、睡眠をとって体力を充电しなくてもいけないので迷います(>.<)笑嗯。。真想看直播，不过睡眠跟体力都不行了所以小遥不去床上充电也不行呢（>.<）笑今回はとにかく走ります！！笑お楽しみに(*′▽‘*) 总之这一话要跑啦！！笑各位请期待哦(*′▽‘*) ライブの意気込みについてはまた明日书きますね☆ 小遥对于live的感想将会在明天发出来哦☆ ではっ！！！那么下次见！！！

『～Sphere’s orbit live tour 2012～』公式グッズ追加情报居然有名古屋限定套装-、- MR你们继续来继续来。。

【日志】小遥4月6日夏色！！！ 2012.4.6 今夜はTBSにて夏色キセキ第一话の放送です！！(*^^*) 今晚就是TBS上夏色奇迹的第一话放送啦！！(*^^*) 昨日はMBSにて一足早く放送でしたが、ご覧いただいた方いかがでしたでしょうか？(≥▽≤) 昨天已经在MBS上面前一步放送过了呢，有没有已经看过的人呢？(≥▽≤) 个性がそれぞれ违う４人が巻き起こすキセキ… 一话を観て新たな発见もあると思います☆ まずはご覧くださいませ(*^^*) そして优香の天真烂漫さにも注目です(*′▽‘*) 由四个个性都不相同的人所创造出来的奇迹。。看了第一话之后肯定会有些新发现的☆ 总之先去看看吧(*^^*) 然后优香的天真烂漫的性格也要注目哦(*′▽‘*) 素敌なキャストさん、スタッフさんに囲まれて夏色キセキを作り上げることができて本当に幸せです☆ 被这么优秀的制作阵容跟工作人员所爱着的夏色奇迹，小遥能在这里也掺上一脚真的是很幸福☆ それではオンエアまで数时间！お楽しみにっ☆ では(*^^*) 那么距离上映还剩几个小时了！敬请期待☆ 那么下次见啦(*′▽‘*)

【白色情人节】送给云酱额。。。献给我亲爱的主人一首白色情人节的歌写的很渣不要吐槽~ 等我有电脑有设备了再唱空に浮かぶ云仆の気持ちをちゃんとわかっている小さの愿い君のこころに伝えなら仆と一绪に星を见ようたとえ空が昙りたとえ大地が崩れ仆の好きな気持は永远に変わらないもし君が仆のことを问うのなら仆はこう答えするさ：はい、私はお嬢様の忠実な犬でございます大好きな君へ忘れなき君へこのホワイトデーで幸せになろう

【NTR】卡妹。。我说过了过了12点你就要被NTR 嗯~于是我的升级任务就这么达成了~

【打招呼】大家好，我是八神薰，希望各位能回复我我只是在无耻的骗回复- -早日升6而已。。。

【祝福】户松遥吧全体成员祝小樱生日快乐！期待姐姐317强袭魔女剧场版里大放光彩啊~~~~~ 野川さくら大好き

【临时水楼】在吧主出来之前大家来一起水噻大家都来水一水- -。。然后刷一刷吧

【日志】小遥2月8日なつまちー☆ 2012 .2.8 こんばんハルカス☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 今日は夏待ち関连でのお知らせです☆ 一部地域のみになってしまいますが、明日20じ30よりTOKYO MXにて放送されますアニメTVにて柑菜役の石原夏织ちゃんと出演させていただきます！今天是盛夏等待的通知哦☆虽说是一部分区域的通知，不过明天20点30分 TOKYO MX将会播放的的在盛夏中等待中给柑菜配音的石原夏织共同出演了哦！ご覧いただける方は是非见てみてくださいねー☆ 能有机会看的话一定要看看哦☆ 写真は夏まちの现场でいただいた蔷薇の花束です☆ 本当に嬉しかったなぁ、ありがとうございます！照片是在盛夏等待的现场里小遥得到的玫瑰的花束哦☆ 小遥真的是好高兴哦，谢谢了！ではではー☆ 那么下次见啦~☆

【日志】小遥2月4日祝！！22歳☆ 2012.2.4 今日は年に一度の大切な日、私戸松遥、本日2月4日をもちまして22歳になりました！！今天是一年一度的重要的日子，我，户松遥在今天2月4日成为22岁了！！イエーーーイ！！！(*゜▽゜)ノ ye~~~~~~~~ 撒花まずはここまで育ててくれたお父さん、お母さんには感谢の気持ちでいっぱいです☆ 首先小遥要在这里感谢父母将小遥培养到这么大，真的谢谢你们了☆ 今年は学生を卒业し本格的に社会人になる年なので、より大人の自覚を持ち、自立した人间になれるよう笑颜でまっすぐ前を向いて歩いていきたいと思います☆ 今年是小遥正是从学生毕业正是进入社会的年了，小遥觉得自己要加强自己的责任感，为了能带着笑容成为独当一面的大人小遥决定要笔直的在人生的路上走下去☆ 今日はお仕事现场でスフィアのみんなを始めたくさんの方にお祝いしていただきました☆そして何より今ここに私がいられるのはいつも応援してくださるみなさまのおかげです。たくさんのおめでとうメッセージも本当に本当にありがとうございます！！今天在工作现场跟以sphere为开始，小遥得到了许许多多的人们的祝福☆然后最重要的就是能有这么多人支持着小遥才有了今天的小遥。能收到这么多的生日祝福真的是很感谢各位，太谢谢你们了！！こんなにたくさんの方々に诞生日をお祝いしてもらえる私は本当に幸せ者です！いつも支えてくださっている皆様に感谢の気持ちと初心を忘れず、これからも皆様に笑颜と元気をお届けできるよう精一杯お仕事に取り组んでいきたいと思いますので22歳戸松遥をこれかも宜しくお愿いします(*^^*) 能收到这么多的祝福小遥真的是太幸福了！小遥绝不会忘记各位平时对小遥的支持，从今往后为了能继续给大家带来笑容跟元气小遥会尽全力的声优的道路上前进的更努力的，22岁的户松遥请大家也多多指教(*^^*)

【小遥生日快乐】东京时间已经过了12点了哦~小遥生日快乐各位亲们~~~ 小遥今年步入了22岁的殿堂了~~~ 在2012年的2月22日将要迎来小遥的第一张live的发售~ 我表示很想给大家上传、不过BD只有ps3能播放。。亲们还是期待吧里各种犀利的资源帝们吧~ 小遥生日快乐！~！~！~！~！~~！！~！~！撒花

【小遥生日倒数】最后1天~~~大家可以在12点过了来刷了哦~ @Kid点L @___伊藤カナ恵给二位请安了。。作图辛苦了、晚上的外交大家一起加油吧~~~~ 各位亲们。。。欢度遥日哦~~~~

【日志】小遥1月29日夏色キセキ制作発表会☆ 2012.1.29 こんばんハルカス☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 本日は夏色キセキ制作発表会がありました☆ 监督もむかえ、一绪に夏色キセキについて色々お话することができてとても楽しく贵重な时间を过ごすことができました♪ 今天是夏色キセキ的制作发表会哦☆ 我们跟着监督一起关于夏色キセキ进行了许许多多的访谈，大家一起度过了很快乐的宝贵时间呢♪ スフィアとしても今年初めてのイベントでしたね(*^^*) 这也是sphere今年的第一次活动呢（*^^*）本日発表になりましたが、夏色キセキは4月からMBS/TBSほかにて放送することが决まりました！今天虽说已经发表了，不过小遥在这里还要再说一遍哦，夏色キセキ将要在4月在MBS/TBS上放送哦！お楽しみに！！みんなが笑颜になれるような素敌な作品にできるよう诚意を持って取り组んでいきたいとおもいます☆ 各位敬请期待！！这部作品要是满怀着诚意制作出来的，要是能给大家带来笑容的话就好了呢☆ いらっしゃいました皆様ありがとうございました☆ そして今日来られなかった方もプラネットスフィアにて后日公开录音の様子が放送されますので是非聴いてみてください！来参加活动的各位谢谢你们了☆ 然后今天没来的各位也能在后天公开的sphere的录音节目里听到实况的哦，有空的话请一定要去听听看！ではではっ☆ 那么下次见啦☆

【日志】小遥1月26日発売中☆ 2012.1.26 こんばんハルカス☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 更新が遅れましたが、昨日25日にイナズマイレブンGOのキャラソンアルバムが発売されました(*^^*) その中で信助も雷门中の校歌を歌わせていただいています☆ イナズマイレブンのキャラソンに関わらせていただくのは今回が初めてなので、とても嬉しかったです♪ 是非聴いてみてくださいね(*^^*) 这次博客更新虽然有点迟，不过闪电十一人的角色歌确实已经发售了哦(*^^*) 在里面信助也唱了雷门中的校歌了哦☆ 参加闪电十一人的角色歌的录制还是头一次呢，小遥真的是很高兴呢♪ 大家一定要听听看哦(*^^*) 本编でも今回で信助はキーパーになり、今后の活跃も楽しみです！！在动画里信助的登场也变多了，今后他的活跃也值得期待哦！！写真は先日のANNRで一足早くお诞生日をお祝いしていただいたときのです☆ お肉もケーキも本当に美味しかったなぁ♪ ありがとうございます、そしてごちそうさまでした☆ 照片是前几天在ANNR里早一步庆祝生日时候的照片哦☆ 肉跟蛋糕都非常的好吃哦♪ 真的是谢谢大家了，谢谢款待☆ ではー那么下次见啦~

【日志】小遥1月21日今夜は… 2012.1.21 こんばんハルカスー☆ 大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 今日は本当に寒かったですね！(>_<) 寒いのが苦手な私はとてもきつい日々が続いてます(:_;) 最近はオリジナル梅昆布茶を饮んで温まってます☆ 今天真的是非常的冷呢（>_<）对于不擅长寒冷的小遥来说这种痛苦的日子还要持续真痛苦(:_;) 最近小遥很喜欢喝自制梅昆布茶来暖身体☆ さて、今夜27时からはスフィアのANNR！今年初のANNRということでコーナーもリニューアルしてお届けしていますよ☆ 那么，今天的27点开始就是sphere的ANNR！这是今年第一次的ANNR里的活动录像哦☆ そして色々新たなお知らせもあるかも！？お楽しみに(*^^*) 然后也可能有许多新的消息哦！？敬请期待哦(*^^*) ではではマックスファイヤー！那么那么max sphere

【日志】小遥1月18日寒いですな 2012.1.18

【日志】小遥1月8日楽しいー☆ 2012.1.8

【日志】小遥12月4日リスアニ２０１１！ 2011.12.04 こんばんハルカス！今日は日本武道馆にてリスアニライブ２０１１に参加させていただきました☆ 大家好☆（开头用的是こんにちは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式) 今天小遥去日本武道馆参加了リスアニライブ２０１１啦☆ スフィアとしては今年最后のライブになりましたが、もう本っ当に楽しかったです♪ 初めましての方も、いつもありがとうございますの方も、最高の一时を本当にありがとうございました☆ 这次的活动是sphere今年的最后一场live了，不过真的时很开心呢♪ 头一次来的各位，以及一直支持着小遥的各位，能让小遥有这么美好的回忆真的是太感谢你们了☆ 来年も顽张りまスフィア☆ 明年也要加油了sphere ☆ （顽张りまス跟スフィア的合体技）

【日志】小遥12月3日寒いですね＞＜ 2011.12.3