こんばんハルカスー☆
大家好☆（开头用的是 こんばんは 你好 跟小遥的名字 はるか 合成的小遥专用打招呼方式)
本日はZepp Sendaiにてライブでございました(*^^*)
今天是Zepp Sendai live的日子哟~(*^^*)
初めての东北ライブ、初めて来て下さった方もたくさんいらっしゃって少しでも皆様に笑颜になってもらえていたら嬉しいです☆
首次的东北live之行，第一次来的各位也好一直支持着我们的各位也好大家如果能带着笑容心满意足的回去的话小遥也就开心啦☆
一阶はオールスタンディングということで本当に热いライブでした！
私达も久しぶりだったなぁ☆
何よりみなさまとの距离が本当に近い！
一楼全部都是站席所以这次的live真的是非常的火热啊！
我们也是时隔许久的这么燃了呢☆
最重要的就是距离感一下子缩短了这么多！
男の子も女の子も大人もお子さまも、みなさんと过ごしたこの一时忘れません！
爷们也好妹子也好大人也好小孩也好，跟大家一起high的时间小遥绝对不会忘记的！
また绝対に仙台でライブやりたいです！
みなさんからの気持ちや言叶が温かくて优しくてとても嬉しかったです！
本当にありがとうございました☆
如果有机会小遥一定会再来仙台开live！
大家的感情跟应援真的是暖入人心，小遥真的是非常的开心！
真的是太感谢各位了☆
今周から三周连続ライブ周间です☆
来周は大阪2days！
楽しみです(≥▽≤)
从这周开始是连续三周live的时间啦☆
下周是大阪2days！
敬请期待(≥▽≤)
それではっ
那么下次见啦


thank