【日志】小遥4月22日祝☆3周年 2012.4.22 - 户松遥吧

level 10

iliyasfilu 楼主

こんばんハルカスー☆
本日4月22日、シーニャンニャンの日は…
大家好☆（开头用的是こんばんは你好跟小遥的名字はるか合成的小遥专用打招呼方式)
今天4月22日，西娘娘的日子是。。。（日本4.22的读法之一）
スフィアデビュー三周年なのでございます！！
おめでとうスフィア！！
sphere成立三周年的日子！！
恭喜苏菲儿~（sphere）！！
美菜子、あやひー、あきちゃんとはそれぞれ出逢って7年目になりますが、スフィアとしてFuture Streamをリリースしてから今日でちょうど三年になりました☆
与美菜子，彩阳，爱生酱分别相遇已经是第七年了，从sphere披露第一首Future Stream开始到今天刚好是第三年☆
思い返すとこの三年间は本当に充実した毎日でいつもスフィアに支えられて、笑ったり泣いたり、たくさん経験できた三年间でした！
回想下这三年真的是每一天都过得很充实，一直能被sphere的成员支持着，有欢笑，有泪水，也累积了三年的经验！
そして今のスフィアがいるのも応援してくださる皆様、周りで支えてくださる多くの皆様のおかげです！！
本当にありがとうございます☆
然后sphere能像这样今天还在进行着活动也是托了一直给我们应援的各位，一直支持着我们的各位的福！！
真的是太感谢你们了☆
皆様への感谢の気持ちをお芝居や歌でお返ししていけるようこれからも精进してまいりますので、３歳になったスフィアをこれからもよろしくおねがいします☆
小遥希望能通过自己的演技跟歌声来回馈对大家感谢的心情，从今以后小遥也会继续努力的，诞辰3周年的sphere也请各位多多指教啦☆

2012年04月22日 15点04分 1