whidy whidy
关注数: 61 粉丝数: 310 发帖数: 2,913 关注贴吧数: 197
第145话 熊桑,潜入矿山 其5 钢铁格雷姆篇 【5000多字】 ———————————————— 食堂里的酒宴开始了,于是我早早地逃跑了。 醉汉可不是什么好东西。 对于醉汉,言语不通,被纠缠上了会很烦人。 在旅店住过,这般风景也见过不少。 这是无论在哪个世界都有的事,但要从醉汉那边保护好自己的话,最好还是别靠近过去。 逃回房间的我为了不让醉汉进来,好好地用钥匙把门关严了。 确认房间谁都进不来之后,我坐在床上考虑今后的事情。 好歹杰伊德桑跟红八嘎似乎是放弃打倒秘银格雷姆的事了。冒险者公会收到了杰伊德桑他们那无法讨伐格雷姆的联络的话,国家的士兵就会过来了吧。 虽然不认为公会收到联络后士兵马上就会出发,但要打倒秘银格雷姆的话还是早点行动为好。 不想把那个秘银格雷姆交给国家来处理。 好歹想要打倒秘银格雷姆,将之独占。为此不尽快动手可不行。 虽说想要打倒秘银格雷姆,但从八嘎战队的战斗情况来看,似乎不是能轻易打倒的对手。 何况在此之前还有钢铁格雷姆在。 虽然也有不进行战斗的选择,但那什么都解决不了。 讨伐的方法在我从坑道中出来的时候已经有过各种各样的考虑了。 办法想了不少,想来应该是有效的吧。 只不过那是否有能实现,不去试试的话还是不清楚。 我为了那个想法的确认以及进行试验,在房间里设置了熊熊转移门。 熊的转移门打开后来到的地方是…… 啪、啪。 脸被敲了。 好困。 啪、啪。 因为昨晚进行格雷姆的应对方法等的实验搞到很晚,睡觉太迟了,所以很困。 所以还想再睡一会。 啪、啪。 尽管睡得很迟了,但杰伊德桑他们竟然还在食堂那里闹着。 啪、啪。 白天的时候这样进行战斗应该都累了才对。应该说不愧是冒险者么,体力好像用之不竭似的。 啪、啪。 成为C级就会有那个程度的体力吗? 「起床啦!」 把小黑跟小白的手抓住。从刚刚开始就一直啪啪地拍着我的脸。 多亏有白熊衣服所以不感觉累,但还是很困的说。不过要是穿了白熊衣服之后要是连睡意都没有了的话那就太糟糕了。对喜欢睡觉的我来说,睡魔不见了的话会很为难滴。在这个时间段睡懒觉可是很舒服的。 但是尽管平时一直在享受着睡懒觉,但今天却起床了。 伸了个懒腰之后,抚摸着熊熊们的头。 虽然困,但不去工作的话可不行。才15岁就工作了什么的,我也被这个世界影响了么? 从床上下来,换成黑熊衣服。 前去食堂,呜呜,有酒气。食堂里弥漫着强烈的酒臭味。
第140话 熊桑,潜入矿山 其一 【超级龟速翻译】 ———————————————————— 为了从魔女艾蕾萝拉手中抢回公(菲)主(娜),勇者到达了矿山。 在勇者眼前有魔法人偶。魔法人偶伸展手臂,把无数小石子大小的石砾丢了过来。 勇者躲闪了,但没能全部躲掉。 石头打到脸上。 啪啪啪啪…… 并不疼。是被柔软的东西打中的感觉。在那样的攻击下,勇者是不会倒下滴。 勇者跑向魔法人偶。 魔法人偶不停地扔出不能给予伤害的石子。 如此威吓般的攻击不痛不痒。勇者没有停下脚步。 啪啪啪啪…… 石子打到脸上并不痛。 就这样,把剑向着魔法人偶挥去的时候,突然就喘不过气来了。 被什么攻击了吗? 脸上有被什么东东推着的感觉。 呼吸困难。 就这样被这正体不明的攻击弄死了吗? 勇者失去了意识。 「呜哇哇,好痛苦。」 咕咚。 我起床后,发现面前有什么东西。 「小白?」 面前是一副不明觉厉的表情的小白。 旁边小黑也在。 「难道说,刚刚的梦是因为你们在作怪?」 那啥,不论魔法人偶柔软的攻击跟最后那呼吸困难的感觉都是。 看向它俩。 小白和小黑都“KUUUUN”地小声叫了一声。 看着房间,发现阳光都照进来了。 好歹到了早上,所以叫我起床了。 「谢谢啊。但是下次还请别用这么痛苦的方法。」 为了防范袭击,昨晚把小白小黑召唤出来了。 睡觉的时候可是毫无防备的时候呐。 把它俩召回,然后把白熊衣服换回来,完后为了吃早餐向食堂走去。 ———————— 【后面几章都是矿山系列,从其一都其六共6篇,为了翻译风格的一致性我决定还是包了吧……当然别期待我的速度就是】
第138话 熊桑,听说矿山的事情 【先放一段。这篇有五千多字,趁放假这段时间慢慢翻。】 ———————————————————————————— 我们被萨尼亚桑带去了公会会长的房间。像是想起了什么似的,萨尼亚桑在进入房间前指示了职员去拿饮料来。 公会会长的房间非常大。在房间内部的窗边有张大书桌,那是萨尼亚桑工作的地方。 书桌的左右墙壁有着书架,上面有似乎是资料的东东在排列着。 就像哪里的市长办公室一样。 房间中央有个会议桌,两侧放置着椅子。似乎是作为开会的空间。 萨尼亚桑并没有坐到里面自己的椅子上,而是坐在了房间中央的一张椅子上。 为什么,会变成这样的事情呀。 为了得到一把刀,没有想到会是这么麻烦的事情。 而且,在这里得到的还并不是秘银小刀,而只是矿山的信息而已。 嗯~这样的话,还不如午睡算了。但是要解体黑虎的话,秘银的小刀也是需要的。 要暂且放弃秘银刀什么的会好点吗? 在脑子想着今后该怎么办的时候,被萨尼亚桑邀请到椅子上上座了。 「请随便坐。」 听到这样的话后,我跟菲娜就适当地坐在了椅子上。 像是算准时机似的,门被敲响了。开了门后,职员送来了饮料。然后职员把饮料放置在 各人的桌子面前。 放下饮料的时候,还预先行了一礼。
第103话 熊桑,回到库里摩尼亚 安兹的那件事到隧道那边设置完成为止暂且保留了。 因为迪迦桑说的话(说感觉安兹应该是喜欢的),所以好好期待着。 跟安兹和迪迦桑道了再见后来到旅馆外面。然后在那里看到了来送别的阿托菈桑、爷爷们还有杰雷莫桑一行五人。 「阿托菈桑,这次真的各个方面都谢谢你了。」 「那里的话呀。我才是充满了感激的心情哦。你再住久一点也没问题哦。但是恐怕这样不行吧。尤娜的话什么时候回来都欢迎哦。」 「房子也建好了,会回来的。而且还跟布利兹(后宫队伍的队长)他们说了请多多关照了。」 我想回来,但还没到回来的时候。 嘛,出发的时候必有离别的问候。 「嗯,一言为定。回来之后可别太吃惊哦。」 嘛,是否能相信还是不得而知就是了。 接着寻找着杰雷莫桑。杰雷莫桑在跟米莲奴桑说着话。觉察到我的视线的杰雷莫桑过来了。 「杰雷莫桑,那件事,拜托你了。」 「啊啊,小姑娘的委托的话,尽量采购吧。」 拜托了杰雷莫桑如果有从和之国来的船的话,让他帮忙买米、酱油等等东西。如果有在这个国家难以入手的东西的话,也请其帮我采购。或许会得到挖掘出来的东西。 当然钱是有给的。 一直想到和之国看看。 「但是,就算买了你不需要的东西,你也别发火哦。」 「不会发火的。但是你得跟钱商量一下。」 「我姑且也是商会的职员哦。」 「而且还是商会会长呢。」 「说是这样说。但让我来做商会会长,我本人感觉最不协调。」 「但是你不好好干的话我会很为难的哦。」 在旁边听了米莲奴的话,杰雷莫桑勉勉强强地答复了。 「是,我会加油的。」 低下头的杰雷莫桑。 杰雷莫桑对米莲奴桑的好感度很高的样子。对手是米莲奴桑么……嘛,恋爱的事情不清楚,我没有插嘴的地方就是了。 —————————————— 【下午偷懒去,暂时不翻了- -】
第102话 熊桑,回去前的各种各样 预定明天就回库里摩尼亚,于是一大早就外出了。 向着海港走去。 想要找拉尼亚桑跟达摩桑。 然而到了港口,却连一艘船都还没回来。 太早了么? 有关于海鲜的事情想要拜托就是了。其实本来还想拜托爷爷们的,但是他们要忙着跟克里夫一起协商,所以想想还是算了。 一边在海港走着一边眺望着大海的时候,看见渔船从远处不断地回港了。 时机好歹还算蛮好的。 大大小小的船不断地入港。 被看到我的渔夫们打招呼了。 「熊的小姑娘。怎么这么早就跑到港口来啦?」 「因为明天要回去库里摩尼亚了,所以想跟拉尼亚桑跟达摩桑打个招呼。还有就是想买海鲜。」 「什么?已经要回去了吗?」 渔夫好像很寂寞的样子。 「来这个村庄的其中一个目的也是为了买鱼啊。」 「是么。那么,喜欢的话就从我捕到的鱼里拿一点吧。权且当作我的感谢咯。」 跟我搭话的渔夫说出了出乎意料的话语。听到那话,在四周的其他渔夫们开始说起了想让我也拿点自己的渔获之类的话。 虽然很高兴,但这样真的好吗? 「尤娜酱,在干嘛啦?」 拉尼亚桑跟达摩桑在渔夫们后面露出脸来。 「明天早上要离开村子,所以来打招呼了。然后就是想要来采购美味的海鲜。」 「如果是这事的话,带走我捕的鱼吧。当然,不需要钱。毕竟被尤娜给多次帮助了。」 听到了达摩桑那样的话,四周人们骚动起来。 —————————————————————————————————————— 【最近工作好忙,所以会翻得非常慢。】
第101话 熊桑,在海边村庄盖上熊之家 【趁有空稍微翻一点点】 ———————————————————— 姐强忍着耻辱,把小熊摇和小熊球的石像做完,回到了村子里。 「阿托菈桑,土地的事情怎么样了?」 「倒是找到了几个候选的地方,想让你自己来挑选喜欢的地方就是了。」 「虽然有那件事。但像刚才克里夫说的那样,我想,在隧道和村子之间把房子盖起来真的好吗?」 「应该可以啦。但你要自己来盖房子吗?就尤娜你一个人?你的话能做出来吧?」 虽说看到了熊的石像,但阿托菈桑还是一副将信将疑的表情。 「如果跟这个脱离常识的家伙认真交往的话会很累的哦。在我的街道上也是一天就把熊之家做了出来,闹得周围都骚动了起来。」 「熊之家?」 「这家伙做出来的房子是各种熊的样子哦。顺带一提这家伙在王都的家也是熊的样子。」 「就连在王都也有房子吗?!而且还是熊的样子?!」 嘛,房子是用来使用转移门的就是了。 「克里夫。」 「咋啦?」 「建房子的地方,无论在哪里建都没问题吗?如果你有什么构想的话我想听一听。」 「没啥特别的啦。刚才的例子只是其中一种而已。在什么地方建什么建筑什么的都还没有决定。所以你挑喜欢的地方建就好。」 得到了克里夫跟阿托菈桑的许可,这下子就可以建造熊之家了。 我没有坐马车,而是送别了大家。 最后我嘟囔着:『跟我互相往来有什么意义吗?』。 两边的人都说我是必要的。 在互相都不清楚对面是什么性格什么地位的情况下,我的存在是必要的。 就连克里夫也说了,「你在场的话,对方才会相信。」 爷爷们也「因为小姑娘信任着克里夫大人,所以我们也会相信他的。」这样地说了。 似懂非懂的回答。【納得がいくようないかないような答えだった。】 此后克里夫为了商谈隧道的事,和爷爷们一起到冒险者公会去了。而米莲奴桑和杰雷莫桑则为了谈论商业公会的事情去了商业公会。 我为了建房子,物色着目标。 我想建造熊之家的地方是眼前的沙滩。 风景也很好。 是能在阳台或屋顶上竖着遮阳伞,悠闲地睡觉的好地方。 星空也能轻易地看得到。 没想到,能在眼前这看得到海的地方建房子,这是在日本住的时候所无法想象的。 如此这般地,要盖熊之家,整地是必须的。而且,还有想做高台的想法。那样一来不知道要用多少魔力。因此,首先要做的事情就显而易见了。用土魔法做了个简单地更衣室,换成了白熊的衣服。虽然没有使用大魔法的预定,但仅仅是使用魔法的话,穿着白熊的衣服就不会有多少疲劳感,这在做隧道的时候就已经证实了。 换成白熊衣服的我把眼前的树林砍伐了进行整地。 用风魔法把树木砍倒,用土魔法把树根取出来。把木材的枝桠剪掉后收纳到熊box里。 对宽度约百米,里面也一样近百米的面积的地方进行了整地。 ———————————————— 【别跟我说手速什么的,我不是某JK,而且我一向都这么慢。进度大概才25%左右。】
第99话 熊桑,是不需要的孩子? 【大叔我这几天被各种催找女朋友,然后都被我巧妙地转移话题了,嗯,机智如我……】 ———————————————————————————— 第二天早上。吃完早餐,克里夫与米莲奴桑在一楼的餐厅谈论今后的事情。 「那么,感觉把隧道的使用费用的一部分通过公会存入到尤娜的公会卡里面就可以了。」 「问题是魔石的确保呢。」 「光之魔石和风之魔石么?商业公会那边能收集吗?」 「虽然不是做不到,但是怕会让行情崩溃呢。」 「果然还是在王都采购会好点么?」 「我觉得那个方法也可以就是了。」 「那么,这么重要的事情,就不是仅仅写封报告的信到王都那种程度了呢。」 「能见到你老婆不也挺好么?」 「没有工作倒还好。但现在是有工作啊。如果这个隧道、这个城镇变成领地的话,工作也会增加吧。在这么忙的时候,不去王都都不行,我想想都感到郁闷。」 我装作听不到这些事在喝着橘子果汁。 冒险者是轻松就好。想吃饭就吃饭,想睡觉就睡觉。出色的职业。 虽然在某些幻想的漫画和小说中,主人公有好好地做着领地经营之类的麻烦事,但我是做不到的。会想做这些的主人公们还真厉害呢。 不过是我的话,呆在主人公们活跃的那边,悠闲地生活就好了。 我的幸福就是在看上去很忙的人的旁边,事不关己地喝着橘子果汁的感觉。 啊~冒险者真好。 我在考虑这事的时候,两个人的话还在继续。 「还有,虽然在通行的事情上考虑了,不过全部都使用单侧通行不也挺好吗?。好不容易,能有两辆马车都能通行的空间。我想徒步、骑马等都能通过才好。」 「但是,会有在隧道里跑得二货也不一定哦。那样的话很危险的。」 「栅栏也制作吗?」 「果然那个可顾不过来啊。」 「是呢。暂且还是单侧通行,看看情况如何。」 「那还好。等把通行量了解清楚了再做决定也不晚。」 诸如此类的,两人热心地谈得入神。因为作为普通人的我在此没有关系,于是置身事外。 嗯,果然不论领主还是会长都是辛苦的职业啊。 在两人谈着话的时候,赛伊来了。 「各位,早上好。想请各位移步到冒险者公会,可以吗?」 两人都没问题地应承了。 那么,在两人去谈判的时候,我要做些什么好呢? 看到我没有动身的意思,克里夫给我打招呼了。 「尤娜,你在干嘛呀?要启程了哦。」 「我也要去吗?」 「说什么理所当然的事情呀你?」【瞎说什么大实话?】 姐一脸懵逼。 「后面的谈判的是两个城市之间的话吧。」 「啊,对啊。」 「我,不需要去吧。」 「你在说啥呀?你是中心人物吧?你要是不在场的话让我们咋办?」 啊咧? 什么时候我成为中心人物了? 「米莲奴桑?」 向米莲奴桑望去求助的眼光。 「在我们里面,只有尤娜酱知道这个村庄的事情,所以你是很需要的哦。虽然不认为对方会说谎就是了。尤娜酱的知识是必要的,怎能不来?」 「谈判的话,就是只说好的地方,没有利益的东西则不说。因此在你前面的话,对方也会很难做到这样的。」 是那样吗? 虽然看不到那种事情的人。嘛,因为克里夫他们不知道居民的性格所以是没有办法的啦。 也找不到拒绝的理由,所以是没有办法的事。 ———————————————— 【龟速更新- -还有好长的一部分】
98 熊桑,回到米利拉村 【新年快乐!先在这里给大家拜个年。新年期间有空的话我依旧会慢慢更新~】 ———————————————————————— 当我们一行人穿过隧道的时候,太阳已经西沉,大海也被染成红色。 潮湿的海风向我们吹拂过来。 新鲜的空气则被我们吸进身体里。 「好漂亮啊。」 「是啊。」 「托这个隧道的福,离库里摩尼亚也近了,休假的时候来这边的这个小镇度过也不错呢。」 「是呀。俺下次也想带女儿过来。」 「但是,真的没有想到能一天就到达山脉的对面哪。」 「不知道要待多少天才能回去山脉的那边呢。」 一边说着这般的对话,一边朝着能看到夕阳在大海上徐徐落下的村庄走去。 在我们刚刚达到村庄的时候,遇到了上次在村里的时候打过招呼的男人。 「熊的小姐!回来了吗?!」 男人高兴地跑过来了。 「我听说在我不在村里的时候您回去了,那时没能跟您道谢,真的非常遗憾。」 会说这样的话,说明他是我离开村的时候的没遇到人吧?【脑补,大概就是说主角没记住人……原文:そう言えば、町を出るときは違う人だったね。】 「请让我再次致谢。谢谢您救了我们的村庄。」 男人表达了谢意。什么嘛,让人好生害羞。 「已经从很多人那里收到了感谢所以还好啦。而且从大家那里得到了米。」 非常高兴的是回礼的米。 比起言语上的感谢,更多的是物欲方面的满足,虽然我想我更多的是这方面就是了。【可能有些怪:言葉より、物欲だと思うと、我ながらあれだけど。】 「好像确实是这样哪。我家里也有带米过去哟。不过并不是带最多的那个就是了。」 「是这样吗?谢谢你!我会好好的吃的哟。」 听到我说出这样的话,男人看起来很高兴。 「一直在这个地方说话也不大好吧,差不多,也能让我们通过了吧?」 克里夫插入到我们的谈话中来。 「糟了……不好意思。两位是小姐的熟人吗?」 「啊,是啊。」 「暂且,为了确认,能把卡拿给我确认吗?」 男人回到工作中来,向两人提出提交身份卡的要求。 克里夫跟米莲奴桑都直接地把卡交出去了。 那男人看着卡片,慢慢地其表情改变了。 「……伯爵大人和商会会长……」 男人恭恭敬敬地把卡还给两人,低头行了一礼。 「怠慢您们真的很抱歉。请到里面来。」 「不用在意也没事。而且,也不需要那么拘谨。」 「是哟。没有必要向这样的男人低头。」 米莲奴桑好像“这跟我没关系”似的说着,但她作为商会会长这方面还是使人吃惊了。 我们进到村里面。 太阳已经下山,夜幕降临了下来。 确实要商谈的话,今天是不可能的了吧。 「已经很晚了,大家要怎么办?要去旅馆的话我能带路。」 「不,想先到冒险者公会跟那里的会长见面。」 「是啊。在村长不在的现在,应该先跟在镇上主持大局的三位老爷爷打声招呼的。但现在已经很晚了。那么,把事情先跟冒险者公会会长说一声会好些。」 因为两人的想法一致,于是就决定向冒险者公会走去。 在前往公会的途中,注意到我的居民们给我们打招呼。 几乎所有的人都说出了感谢的话。 但是其中也有带着怒火,沉默地路过的人在。 「你挺有人气嘛。」 「那恐怕是,因为打倒了克拉肯海怪,所以也就成了有人气的人吧。」 「但是恐怕也不单单是因为这个吧。大概,尤娜酱那可爱的打扮也是人气之一。」 我的打扮?熊? 穿的衣服受欢迎了但我也高兴不起来。 担心会不会过几天之后,会像“丝带是本体”、“眼镜是本体”一样,我会被别人说“衣服是本体”这般的话。 万一,如果今后哪天没有穿熊的衣服就走到街上,却被居民全员无视的话,可以想象自己会变得很低落吧。 考虑着这样的事情的时候发现自己笑了。 打招呼的话,我觉得是件麻烦的事。但如果没有被打招呼的话,又会感到寂寞。这是一直孤单的后遗症吗? 总而言之,祈求着不出现“我=穿着熊的衣服”的事。因为两者应该确实是不一样的。【好心虚的感觉- -】 —————————— 【30%】
第97话 熊桑,向着隧道出发 【库库库,区区18k就把万事污萝莉吓得花容失色】 ———————————— 出发当天,熊之家里等待着的时候,克里夫和米莲奴桑来了。 「久等了啊。」 「没怎么等就算了,不过,怎么米莲奴桑也来了?」 真是让人意外的组合啊。会这样想也许是因为看不惯的原因吧。 「原因什么的,米莲奴可是这个街道的商业公会会长哦。应该,你们是互相认识的吧。」 克里夫好像想起了什么似的,说道。 这是第一次听就是了。本来,我就没跟商业工会的会长见过面。 「是认识啦……话说米莲奴桑是会长吗?」 「啊咧?木有跟你说吗?」 用装糊涂的样子说道。 绝对是故意不说出来的。 「开玩笑啦。只是没有合适时机罢了。不论我是商会会长还是普通的职员,我们的关系也不会改变的吧。」 「米莲奴桑,比起外貌,其实真实年龄要更大些?」 一直以来,能看到的都是米莲奴桑在收付席的座位上坐着,怎么也联想不到她是会长。我想她说不定跟艾蕾罗拉桑一样,是外表欺骗呢…… 「真是失礼啊!跟你看到的一样,才20几而已。」 那样的话,幅度不是很宽吗? 20岁跟29岁,我想这可是相当不一样的哦。嘛,虽然不想说的话不说也罢了。尽管如此,但在那个年龄里能当上会长,我真的觉得很厉害。 但是,以米莲奴桑是会长为前提来考虑的话,很多事情的前后因果就能说的通了。对蛋进行销售的时候,米莲奴桑的独断也有不少。 而且想来,一个普通职员去拜托领主不卖蛋,没有实行的能力吧。按现在所知考虑的话才有可能。 「你20几岁也好,30几岁也罢,就算40几岁也毫无问题。不管怎么样,一直铆在这里也不是办法。赶快出发吧。」 「等、等一下!20几跟30几可是天与地的差别哦!!而且40几是什么意思啊?! 跟女性说这些话可是会被讨厌的哦!」 「没有问题~我可跟你不一样,我可是结婚了的人了,而且连孩子都会打酱油了。」【虐狗?】 有那么漂亮的太太跟可爱的女儿在的话就赢了吧。问题是没有作为继承人的儿子吗?虽然我并不知道就是了。连希亚的存在也是直到我到王都之前都不清楚。 「难道你是想找架吵吗?」 「我只是在说事实而已。」 ———————————————— 【慢慢更新~~】
第80话 熊桑,店铺开张的第二天 【我就不说话了,好冷】 —————————————————— 在厨房工作的时候,鲁丽娜桑带着有点为难的表情进来了。 「尤娜桑,稍微打扰一下好吗?」 「怎么啦?」 「稍微,有个我跟吉尔都没法应付的孩子来了。」 「谁来了啊?」 「贵族的女孩子哟。」 我能想到的贵族女孩子只有一个。 本来,这个街道上或许还有着别的贵族,所以不一定就是我在心中想到的那个人物就是了。 「如果是普通的贵族的话,总会有办法的。」 从厨房回到店内,走向入口的时候,在玻璃窗(门?)处看到了在跟吉尔发生冲突的金发少女。 毫无疑问是我认识的人。 「快点放我进去。我找尤娜桑有事。」 「稍微等一下。(我的同事)现在在去叫尤娜了。」 吉尔在门口堵着。 果然,那个贵族女孩的事就是指诺亚啊。 两人在对峙着。 因为我看不下去了,所以在两人面前出来。 「诺亚,你在干啥呀?」 「尤娜桑!」 「?????」 「这人不让我进去里面。」 「嘛,我拜托了这两位给我们做保镖直到开店时间到了为止。这俩人也应该是经常被诺亚你们这些贵族知道的吧」 「我见过好几次跟领主大人在一块呢。」 「那么,诺亚你有什么事吗?」 「并没什么事啦。暂且,这段时间因为有事来不了。所以今天来了,说起来这都什么鬼啊这家店!」 诺亚用手指着入口处的二头身的熊。 「之前来的时候没有这东东的吧?!」 生气得把脸颊都鼓起来了。 「那么今天是来干嘛?」 「当然,是来吃布丁的呀。」 ———————————————— 【照例先发一小段】
第79话 熊桑,向冒险者公会提出委托 【终于放假了,刚好学日语的妹妹也在家,不会翻的话找她就好……吧。要是也像别人那样不鸟我就糟糕了……嘛,先翻一部分放上来。】 ———————————————————————————— 【前两段是作者的话,不翻】 ———————————————————————————— 由于营业时间的变更,稍微拜托了缇露米娜桑到处去张贴宣传单了。 但是,不知道这事的人可能还是会过来。 为了防止这个纠纷,向冒险者行会走去。 「尤娜桑,这个时间过来有什么事吗?」 公会中出现了海伦桑的身姿。 「海伦桑要回去了吗?」 「是的,到交接时间了。尤娜桑有什么事吗?」 「我过来有需要委托的事情。」 「是委托吗?」 「稍微有点呢……我想在事前防止纠纷。」 「纠纷?」 简单地说明了今天的事情。 「所以说,从明天开始就要改变营业时间了。不知道的人过来了的话,他们其实也没有错。所以给他们道过歉回来就可以了。」 「这个,就是委托吗?」 「我家的店是孩子们跟女性在工作着。因此,有威压感的冒险者也雇佣吧。」 「确实,尤娜桑家的店有孩子们在呢。这也许说不定很有必要呢。」 「总而言之,这样的护卫应该得持续一周吧。有接这样的工作的冒险者吗?」 「那就是钱的问题了。毕竟冒险者是根据钱来行动。」 「钱……么?行情不知道,不过,付多少才可以呢?」 哪怕是多少有点贵都好,只要能买个安全的话就能安心一些。 如果因为吝啬钱而使得孩子们受伤的话,我都不知道还有没有脸见院长老师了。 为了不发生这样的事情而雇佣护卫。 「嗯……那样需要哪个等级的冒险者呢。委托的内容是店的护卫。如果那个对手是一般市民的话,低等级的冒险者也可以。如果,是高等级的冒险者在乱闹的话,低等级冒险者是搞不定的。」 虽然我想应该没有这般无法无天的家伙啦,但想想刚到冒险者工会的时候也有发生德博拉捏【就是工会那个挑衅尤娜的笨蛋……】的那件事呢。 _________________________________________________ 【这章其实不长不短,看看妹妹肯不肯给力吧】
第78话 熊桑,店铺开张了 【这话好长,先放一段。】 ---------------------------------- 店铺的招牌是由米莲奴桑在商业公会中安排做的。 然后,店名的『熊桑の休息の店』也是出自“像熊一样”这一主意。 大家都说要像熊之家一样。要看一眼就会明白为何会叫『熊桑の休息の店』。 很有“熊桑感觉”的店,是怎样的店呢?【熊桑poi的店- -】 把很像熊之家里的小熊制作出来放在四周可以吗? 各种各样的idea也出来了,店名跟制服也决定了,试食会也在好评之中结束了。 在大家回去之后,留下来的我为了把店变得更有『熊在休息』的样子而行动了起来。 首先,用土魔法造出了两头变形(萌化)的熊放置在入口处。用的是二头身的形象。 在日本有一种叫做“黏土〇偶”的二头身手办。【原文是“ねんど○いど”,估计是说“ねんどろいど”吧,黏土人偶的意思】 这个构想是借鉴“黏土〇偶”作为参考创作改进的。 材料是粘土。 颜色是单色的。 我想要多些色彩。 使用魔术收集了各种各样颜色的泥土来制作起来。 确实是漂亮的颜色,比起单色的时候可爱度更加提升了。 魔法真方便。 接着在二楼显眼的地方跟屋顶上也造出了类似的东西。 这个外观真好看。 接着来到庭院里。 虽然还没有开露天咖啡厅的预定,但在店内可以看得见这里的配置。 有靠在树上的熊、打拳的熊、熊的亲子、睡觉的熊这类的东西。 然后进到店里,在每个桌子中间放上各种姿势的二头身小熊。 站着的熊、战斗中的熊、睡觉的熊、走路的熊、重叠的熊、跳舞的熊、拿剑的熊、吃鱼的熊在桌子上装饰了。 装饰桌子之后,也适当地在墙和柱子上造出在攀登的熊、悬空的熊等等。 店内到处都被装饰上熊的二头身手办。 这样挺不错呢。 在我感到满足的时候,卡琳桑从二楼下来了。 「尤娜桑,在做什么啊?」 「在做一些熊一样的东西而已。」 「好可爱啊。就算在森林里看到这样的熊也不会感到害怕呢。」 卡琳桑用手指触摸着桌子上的小熊说道。 「客人,会来吗?」 担心地问出来。 陌生的土地,新的店,新的食物。对那些有感到不安吧。 「会来的,我想。也拜托别人到处宣传了。而且也有茉琳桑的面包、比萨、布丁,甚至连油炸薯条都有。」 「土豆很好吃呢。以前还不知道它的芽居然有毒呢。」 在品尝会的时候,很受大家好评,所以决定在店里销售。 嘛,没有发生中毒挂了的事情啦。【有的话看你咋办】 问题只是其流通情况。 根据消费情况,也需要注意土豆和奶酪的库存。 「还有,汉堡包也很美味。用妈妈做的面包跟奶酪、肉、蔬菜一起夹起来吃居然这么美味。」 「奶酪的库存稍微有点令人不安啊。说不定,可以销售的量会越来越不够呢。」 奶酪在面包跟比萨上用量比较多。 「奶酪是从哪里采购的?」 「是在王都售卖的老爷爷处买来的。」 「从王都买?那样的话……」 「没关系,村的位置也听了,如果不足够的话去那里买就行了。」 「那土豆的情况如何?」 「下个月应该会再来到街上售卖,但如果赶不上的话,我只能去买了。」 「那样的话,客人能来就好了呢。」 「那就要看大家的努力咯~」 店铺预定在招牌完成的2天之后开业。 招牌预计是3天之后完成,所以开业时间预计是在5天后。 除茉琳桑以外的人要穿的7套制服好像能在那之前完成。 -------------------- 【进度20%】
第77话 熊桑,考虑店的名字 【别问我为何又来了,本来今晚是去打乒乓球的,结果打球的地方关门了,一肚子气回来又没事干,于是开翻了】 -------------------------------------- 店的准备越来越完善。 但有一个问题。 店的名字目前还没有决定。 与茉琳桑商量的时候,「尤娜桑的店的话,尤娜桑自己决定就好了啦。」被这样回复了。 但是对我来说,我可是个毁灭性的对命名毫无感觉的人。 在游戏中也会用自己的名字。对自己的命名感觉毫无自信。 因此,想向大家来征集店名。 到了第二天,聚集关照过我的人们过来举行了一个试食party。 参加聚会的成员有茉琳桑、卡琳桑、在店里帮忙的6个孩子、米莲奴桑、海伦桑、母女都关照过我的提鲁米娜桑跟菲娜、总是在照料孩子们的利兹、旅馆的艾莲娜以及刚从王都回来得诺亚,加上我一共14人。 于是立马打听大家的意见。 「熊的面包屋。」 「熊桑的食堂。」 「熊的比萨屋。」 「熊桑与布丁。」 「熊桑的食品店。」 「熊桑的?????」 「熊的?????」 此“熊”绵绵无绝期。(延绵不断的有“熊”的名字。) 「诶—多,为什么,大家都是“熊”呢?」 「为啥捏????」 「因为……????」 「捏……????」 大家的视线都集中到我身上。 是,是,姐懂的。 但素,在介里工作的可不素我呀! 「还有,店里的工作制服也要考虑呢。」 「制服?」 米莲奴桑这样说道。 「在王都没见到过吗? 接客的时候的样子。」 啊啊,围裙装的衣服呢。 进到大店的时候,所有人都穿着一样的衣服。 确实那是蛮可爱的。 日本的快餐和餐馆都有制服。 如果是在异世界的制服,果然是女仆装、管家服什么的? 孩子们看起来很合适。 「不错呢。制服」 一边想象着妹抖服的样子一边回答。 「是吧?」 「总而言之,暂且做了一件试作品出来~」 米莲奴桑从物品带中拿了一件衣服(?)出来。 为什么,明明拿出来的应该是制服才对,这毛皮又是什么鬼? 米莲奴桑干脆利落地把毛皮展开来。 「熊?」 「对!尤娜桑的店的话,果然得是熊的说。」 在那里的是熊的衣服。 「米卢酱,要不要试着穿一下?」 有着这么羞耻外观的衣服谁会穿在身上啊? (米卢酱)得好好拒绝啊! 「真的可以吗?!」 很高兴地说道。 「真好啊……」 「好狡猾……」 「我也想穿……」 看到这个,孩子们这样嘀咕着这样的话。 看到米卢露出高兴的样子,其他的孩子们都是一脸的羡慕。 在那里,菲娜和诺亚的脸也是一样表情(喂)。 拿到了熊的制服,米卢在现场开始换衣服。【绅士何在?】 虽说男孩们还小,但是这个年纪的女孩子在别人面前脱衣服什么的也不害羞呢。恐怕这是至今为止大家都在狭小的孤儿院里好像兄弟姐妹一样一起生活的原因吧。 考虑到今后的事,不制作男子和女子不同的更衣室是不行的呢。 女孩子可是要更加重视自己才行的哦。 ------------------------- 【进度40%】
76 熊桑 装修店面了 【冷死了……说好的今年广东会入冬失败呢?】 【总之没有润色就发上来了。】 --------------------------------- 翌日,为了做一些必要的准备而到店里去。 怎么说也太大了啊。 如果说开店的话,快餐店的形象就出来了——我站在宅邸前面瞎想着这些有的没的。 嘛,既然已经买下来了,再来考虑这个也没用了呢。 就其坐落的位置来说,无可挑剔。 离孤儿院很近,地方也大,虽然是街的中央通道的边缘,但不是顾客们来不了的地方。 进到店里,往厨房走去。 首先是面包店需要的半球形石质烤炉不得不做。 把里面碍事的东西全收拾进熊box里,厨房一下子变得宽阔了。 设置了3个用来烤制面包和比萨的石烤炉。 这样的数量的话应该就可以了。 只要不出什么问题就好。 接下来要考虑怎么做冷藏库了。 看到厨房附近有个小仓库,于是进里面看看。 仓库虽说比较小,但也有10个榻榻米的面积。 之前是用来做食材库的么,里面一个窗户都没有。 按下墙壁上的开关后,光之魔石在仓库照耀着。 仓库里面什么东西都没有放。 就在这里做好不好呢? 用土魔法把墙壁弄成两层的,这样外面的热量就进不来了。 往里面的几个地方设置了冰之魔石,把它变成了大型的冷藏仓库。 还有什么需要的东西吗? 怎么想都想不出来。 其他需要的东西等茉琳桑她们来了之后再跟她商定吧。 接下来是店内的装饰。 虽说原来是贵族的宅院。 但已经长时间没有打扫过,地毯和墙纸都脏了。 这个就拜托米莲奴桑跟相关的从业者说一下吧。毕竟付的钱里面包含了这方面的内容,交给他们办就可以了。 上到二楼。 考虑这这些客厅和卧室之类的,拿来做情侣用单间的话不会太宽敞了吗? 还是说在举办生日会和搞活动的时候用? 但是能在这样的地方搞吗? 嘛,二楼的活用等到店开了之后再来考虑吧。 出去屋子的庭院。 是稍微有点宽敞的庭院呢。 但是很脏就是了。 没有人在这里居住,所以草木都毫无顾忌的在生长着。 这也能等相关的从业者过来了在处理吗? 如果不做的话就自己来处理掉吧。 可不可以做成漂亮的露天咖啡馆呢? 嘛,这还得取决于客人有多少人呢。 制作出来了是不错,但没人用的话就没有意义了。 这个就暂且保留吧。 接下来的几天,为了教授料理做法的事到孤儿院去了。 这期间的店面装修是由米莲奴来安排进行的。 比萨还得考虑食材的种类,布丁也要好好考虑。制作不同的味道或装饰上不同的水果来扩充菜单的种类。 菜单多也不见得一定就是好事,所以听了海伦、米莲奴和艾莲娜的感想后就把菜单缩小了。 在开店的准备稳步而顺利地进行着的时候,从王都来的茉琳母女到达了。 于是到与茉琳桑约定见面的场所——孤儿院去了。 --------------------------------------- 【进度30%,果然只能看得懂五十音并只看得懂一些简单的连接词的我还是弱爆了,机番也只能看懂一半,所以翻起来很慢……偏偏上次的大神又不鸟我,没大腿抱很痛苦。】
第75话 熊桑,购入店铺了 【总而言之先放一段,剩下的看心情更】 --------------------------------- 几天后回到了库里摩尼亚的熊之家。 先前为了做布丁回来取蛋之后就立马回到王都了。 所以很有久违的感觉。 「尤娜姐姐,玩得非常快乐呢。」 「你能玩的高兴实在太好了。而且还有转移门,想什么时候去都行。」 「嗯,但是下次我想和家人一起去呢」 「是么。但是这转移门的事情可不能跟别人说哦。」 「嗯。」 菲娜要回家了,所以先在这里分手吧。 我为了传达已经回来的事,就从熊之家里出来了。 首先去冒险者行会。 「尤娜桑,回来了吗?」 「今天刚到。」 「但是,诞生祭是在昨天吧。」 「嘛……是那个呢……」 「召唤兽能移动得这么快啊」 「总而言之,这个,手信。」 在王都买了很受欢迎的首饰。 「是饰品吗?谢谢~」 因为不知道这个异世界流行什么东西,所以被店里的人介绍后就买了,不过这高兴的样子看来应该是没问题了呢。 「那么,会长呢?」 「好的,请稍等一下。」 海伦进去叫会长去了。 她回来的时候,说是被会长请到房间里来。 「哦,来了吗。回来的挺早啊。」 「是的,这是手信。」 取出了适当买来的食物。 「还有,介绍信的事谢谢了。」 「有用上吗?」 「把信上交之前是发生了点纠纷,但之后在王都的行会中承蒙了不少关照呢。」 「有用的话就比什么都好。那么你后面有什么安排?」 「嗯~要去商业工会吗?」 「有什么事情吗?」 「想开个店,稍微……」 「店?你是冒险者吧?要辞职不做冒险者了?」 「店是给别人开的。我只是提供了钱和食材。如果这样的话,无论什么时候,自己想吃的东西就可以吃了。」 「就为了这个就要开一个店?!」 「我可是有十分充分的理由的说。」 ------------------- 【进度25%】
1 下一页