【新年快乐！先在这里给大家拜个年。新年期间有空的话我依旧会慢慢更新~】
————————————————————————
当我们一行人穿过隧道的时候，太阳已经西沉，大海也被染成红色。
潮湿的海风向我们吹拂过来。
新鲜的空气则被我们吸进身体里。
「好漂亮啊。」
「是啊。」
「托这个隧道的福，离库里摩尼亚也近了，休假的时候来这边的这个小镇度过也不错呢。」
「是呀。俺下次也想带女儿过来。」
「但是，真的没有想到能一天就到达山脉的对面哪。」
「不知道要待多少天才能回去山脉的那边呢。」
一边说着这般的对话，一边朝着能看到夕阳在大海上徐徐落下的村庄走去。
在我们刚刚达到村庄的时候，遇到了上次在村里的时候打过招呼的男人。
「熊的小姐！回来了吗？！」
男人高兴地跑过来了。
「我听说在我不在村里的时候您回去了，那时没能跟您道谢，真的非常遗憾。」
会说这样的话，说明他是我离开村的时候的没遇到人吧？【脑补，大概就是说主角没记住人……原文：そう言えば、町を出るときは違う人だったね。】
「请让我再次致谢。谢谢您救了我们的村庄。」
男人表达了谢意。什么嘛，让人好生害羞。
「已经从很多人那里收到了感谢所以还好啦。而且从大家那里得到了米。」
非常高兴的是回礼的米。
比起言语上的感谢，更多的是物欲方面的满足，虽然我想我更多的是这方面就是了。【可能有些怪：言葉より、物欲だと思うと、我ながらあれだけど。】
「好像确实是这样哪。我家里也有带米过去哟。不过并不是带最多的那个就是了。」
「是这样吗？谢谢你！我会好好的吃的哟。」
听到我说出这样的话，男人看起来很高兴。
「一直在这个地方说话也不大好吧，差不多，也能让我们通过了吧？」
克里夫插入到我们的谈话中来。
「糟了……不好意思。两位是小姐的熟人吗？」
「啊，是啊。」
「暂且，为了确认，能把卡拿给我确认吗？」
男人回到工作中来，向两人提出提交身份卡的要求。
克里夫跟米莲奴桑都直接地把卡交出去了。
那男人看着卡片，慢慢地其表情改变了。
「……伯爵大人和商会会长……」
男人恭恭敬敬地把卡还给两人，低头行了一礼。
「怠慢您们真的很抱歉。请到里面来。」
「不用在意也没事。而且，也不需要那么拘谨。」
「是哟。没有必要向这样的男人低头。」
米莲奴桑好像“这跟我没关系”似的说着，但她作为商会会长这方面还是使人吃惊了。
我们进到村里面。
太阳已经
下山
，夜幕降临了下来。
确实要商谈的话，今天是不可能的了吧。
「已经很晚了，大家要怎么办？要去旅馆的话我能带路。」
「不，想先到冒险者公会跟那里的会长见面。」
「是啊。在村长不在的现在，应该先跟在镇上主持大局的三位老爷爷打声招呼的。但现在已经很晚了。那么，把事情先跟冒险者公会会长说一声会好些。」
因为两人的想法一致，于是就决定向冒险者公会走去。
在前往公会的途中，注意到我的居民们给我们打招呼。
几乎所有的人都说出了感谢的话。
但是其中也有带着怒火，沉默地路过的人在。
「你挺有人气嘛。」
「那恐怕是，因为打倒了克拉肯海怪，所以也就成了有人气的人吧。」
「但是恐怕也不单单是因为这个吧。大概，尤娜酱那可爱的打扮也是人气之一。」
我的打扮？熊？
穿的衣服受欢迎了但我也高兴不起来。
担心会不会过几天之后，会像“丝带是本体”、“眼镜是本体”一样，我会被别人说“衣服是本体”这般的话。
万一，如果今后哪天没有穿熊的衣服就走到街上，却被居民全员无视的话，可以想象自己会变得很低落吧。
考虑着这样的事情的时候发现自己笑了。
打招呼的话，我觉得是件麻烦的事。但如果没有被打招呼的话，又会感到寂寞。这是一直孤单的后遗症吗？
总而言之，祈求着不出现“我=穿着熊的衣服”的事。因为两者应该确实是不一样的。【好心虚的感觉- -】
——————————
【30%】

真•后排

一直都是熊的小妹妹

新年快乐

新年快乐

感謝翻譯

今天扫墓去

新年快乐！万事污力！！

【这几天不是去亲戚家拜年就是亲戚来我家拜年，进度有点慢。】
————————————————————————
我们到达冒险者公会的时候，只看到了工作人员收拾着的身影。没有看到冒险者的身影。冒险者都在处理这因为商业公会那件事被抓进牢房里的人，或者也有内疚的缘故么，离开这个村出走的人也很多。
一个职员注意到了进入公会的我。
「尤娜桑。」
那句话让在场的全体人员都做出了反应。
「阿托菈桑在吗？」
「是，她在。我马上去叫她。」
职员小跑着走进里面的房间。
在我寻思着里面的房门好像发出了很大的声音的时候，阿托菈桑来了。
还是穿着强调胸部的衣服的那个样子。
「尤娜！已经回来了吗？」
「阿托菈桑，她大姨妈。」
「那么，情况如何？库里摩尼亚的领主怎么说？」
是没有发现克里夫跟米莲奴桑么，直接来询问了。
「阿托菈桑，先冷静下来。会好好说明的啦。」
「啊啊，不好意思。嗯，这两位是？」
终于注意到了克里夫跟米莲奴桑了么。
「这边得男性就是库里摩尼亚的领主，名字是克里夫·弗……弗……反正就是弗什么鬼的贵族。」
「你呀，连别人的名字都不记得吗？在介绍其他贵族的时候这样弄的话，可是不行的哦。虽然俺不计较就是。」
「那就好。」
因为名字很长。全名什么的可记不住。
何况，一次也没用全称来称呼过。
「你呀……」
克里夫一脸懵逼，愕然叹息。
然后克里夫看向阿托菈桑那边。
「本人是库里摩尼亚街道的领主，克里夫·弗修罗泽。方才到达贵处，想着虽然有点晚但还是想先来打个招呼，于是到此处来了。」
克里夫很有礼貌地进行自我介绍。
「库里摩尼亚的领主大人……」
阿托菈桑呆然看着克里夫。
「然后，这边的女性是在库里摩尼亚街道担任商会会长的米莲奴桑。」
「商会的会长……」
接着看向米莲奴桑。
「这厢现在库里摩尼亚街道担任商业公会会长。这次我们的相关人员好像给你们添麻烦了，实在是万分抱歉。」
听到米莲奴桑的寒暄，阿托菈桑终于醒悟过来了。
「我，我是在这个村里的冒险者公会带人担任会长的阿托菈，可以这样说。让诸位攀山涉水远道而来，实在是不胜感激。」
「(⊙o⊙)…远吗？」
「(っ °Д °;)っ从远方来？」
两人好像想说什么，但欲言又止似的。看见两人这样的阿托菈桑歪着头一脸疑惑。
「正如克里夫大人所说的那样，今天天色已晚，所以明天再续，可以吗？」
「啊啊，当然。」
「那么，今天要在什么地方住呢？」
阿托菈桑有点为难的问道。
「本来的话，在本村最好的地方，也就是村长的宅邸里留宿就好。但现在村长逃了……本不是能好好招待你们的状态……」
「不必在意这种事情。这都怪我们没有联络就过啦了。住旅馆就足够了。」
「嗯嗯，无须在意。」
听二人这么说，再一次，阿托菈桑低头行了一礼。
「谢谢你们。明天，我会让职员们到旅馆去接您们的，所以今天请好好休息。当然，住宿费用由我们来付，请放心。」
阿托菈桑把赛伊叫过来，下达让他跟我们一起去旅馆的指令。
「场所的话，因为我是知道的，所以不用带路就是。」
「要给迪迦桑好好说明哦。这两个人可是贵宾哦。虽然不郑重对待不行，但是也不要太张扬，以免引起骚动，贵族来了的事情还是希望你们保密。克里夫大人，这样的安排可以吗？」
「啊啊，没问题。毕竟是尤娜的朋友，所以还好。」
「谢谢。那么，就请您这样做吧。」
阿托菈桑身旁的赛伊点头致意。
「就算这样，阿托菈桑。你的说话方式不是很奇怪吗？」
「尤娜！ 你不想想这人是谁？」
「库里摩尼亚的领主？」
「你不是很清楚嘛。」
「对克里夫不用那么小心啦。」
「你呀。这才是对贵族应有的态度吧。你的才很奇怪吧。嘛，我这么拘谨也是没办法的。要像尤娜你那样，很难。能跟他这么普通地接触真是得救了。」
「好了，已经妥善处理了。那么，你们这边带了多少随从过来。」
「没带。」
「……」
阿托菈桑目瞪口呆。
虽然是事到如今才有这样的感觉。一般来说，贵族都会带保镖吧。
「因为尤娜在，所以没有带保镖吗？」
难道，我被信任着？
「是这样吗？」
「啊，是用尤娜的熊来这里的。刚把信读完，我就打算紧急出发以便尽快到达。」
「啊，谢谢你！」
阿托菈桑非常感动。这货是这样的人吗？
虽然刚才由于阿托菈桑那奇怪的遣词用句方式，让我背后变得刺痒痒起来就是了。
「那么姑且，让公会的职员来护卫吧。」
「阿托菈桑，不用劳烦。有我（熊）在」
「但是……」
「护卫是，直到明天离开旅馆前就可以了吗？」
「……我明白了。那么，今晚就拜托你了。」
「只要在旅馆，安全是由我（熊）来保证。」
能睡个好觉，而且熊们在也安全得很。
已经很晚了，于是就先公会的事就先告一段落，我们从冒险者公会中出来。
来到了几天不见的迪迦桑的旅馆。
「小姑娘！回来了吗？」
「我回来了。从今天开始又得打扰你们一段时间了。」
「哦，住多少天都没问题。」
说着的时候，赛伊桑加入到会话中来，开始说明了相关情况。
「我从一开始就不打算收住宿费了。是小姑娘的相识的话，非常欢迎！空房间也有很多。挑喜欢的地方住下来就行。」
「阿拉~那么信任我们真的好吗？是坏人的话，会一直住这里赖着不走哦。」
米莲奴桑开玩笑地说道。
「是小姑娘的熟人的话不可能会做这样的事情的吧。万一是的话，就肯定是冒用小姑娘名字的假货了。」
「尤娜酱，被信任着呢。」
「陌生人的话，肯定不会信任，只有小姑娘是不同的。这是这个村的居民的一致想法。」
什么，这么被信赖着么？虽然有点可怕就是了。我，有做过那么重要的事情吗？
稍微想想。嗯……好像是的。
食物的派发。盗贼的讨伐。俘虏的解放。间接地发现商业公会的恶行。克拉肯海怪的讨伐。并且提供克拉肯的素材。这样考虑的话，被信任也是没有办法啊。
还有隧道的追加。这也是隐藏不了的吧。
「因此，只要是小姑娘口中所说的朋友，就是值得信任的。」
什么呀，像神马宗教的教祖的感觉。
我可不打算变成那样的东西。
「我只是做了自己喜欢的事情而已，所以并不在乎，请不要在意就好。拜托你了，真的不用在意。」
我强而有力地说道。
不管怎么说都得把话在此给打住。
「但是……」
「要感谢的话，这次，能请你听听我一个小小的愿望好吗？」
「是什么啊？那个小小的愿望。」
「暂且会说一段时间，等会说吧。」
「我明白了。只要是我做得到的事，我会听的。」
真的好吗？说出这么轻率的许诺。
女儿桑，得到了。
本人的许可也有一半，之后是其监护人迪迦桑的说服。
「那么，小姑娘的朋友们。做了丰盛的饭菜，好好地饱餐一顿吧。」
迪迦桑的海鲜料理在桌子上陈列着，两人很满足地吃掉了。
房间各自借住，为了明天的准备处理今天的疲劳。
作为护卫，没有忘记召唤熊们的事情。
「克里夫和米莲奴桑的房间有可疑人员接近的话也要及时通知我哦。」
抚摸着小熊摇和小熊球的头拜托他们。
它们 “KU——N”地小声叫着答应我。
————————————————————————
【98话 完】

翻譯辛苦了

熊教祖的延生

感謝翻譯

熊衣服才是本體