好吧，洒家又来了……之前的翻译把ゴーレム翻译成魔法人偶，感觉还是多少有点不顺，后面统一翻成格雷姆吧~~
另外我的速度很慢的，请不要过于期待

感謝翻譯!!

✧*｡٩(^㉨^*)و✧*｡

o(≧v≦)o

总而言之，想也想不懂，先将前面的钢铁格雷姆打倒吧。
看到钢铁格雷姆的身影后，全员进入了战斗准备。
钢铁格雷姆是土格雷姆用铁替代的样子。
那粗壮的手臂像巨大的锤子一样。被那个打到的话，毫无疑问会挂掉吧。如果能跟它通话的话，会给它转职成木工的推荐的。
「顺便问句，该如何打倒钢铁格雷姆？」
「只能给与普通的伤害来打倒呐。」
「要不是在矿山里的话，就能用大魔法了。」
梅露桑叹息道。
果然，在矿山里大家都很辛苦呢。
魔法被限制了，攻击的变化很少。

嘛，我该做的事情也没有改变。
接近钢铁格雷姆，对其击出熊熊拳的事。
我使用了熊熊之鞋的机动性，缩短了与钢铁格雷姆的距离。那般地，我格开了钢铁格雷姆的手臂。巨大的锤子般的拳头在我头上落下。
我一瞬间曾想用白熊手套来抵挡住的，但为了以防万一，还是尽量避免了。
锤子般的拳头打到地上咚咚作响。
我从钢铁格雷姆的手臂间隙潜入，对他的身上用黑熊手套打出一拳。
本来打到铁上面的话应该很疼才对，不过托熊熊的福，一点都不疼。
钢铁格雷姆飞出了几米远，倒在地上。
果然跟岩石格雷姆不一样。
更重、更硬、更结实。
嗯，有够麻烦。
之后就交给杰伊德桑吧。总而言之，就是用打倒岩石格雷姆的熊熊拳威力还略嫌不够。不再加一点力的话，打不出伤害。
因为明白这个，所以这次做得还不错。
在我出拳后，梅露桑对钢铁格雷姆放出了事先准备的土魔法。土也被压缩得很硬。硬度是跟魔法使的能耐有关的。压缩得越厉害则硬度越高。
梅露桑对钢铁格雷姆打出土魔法使其动作有一瞬间的迟钝了。虽然有伤害但几乎看不见。趁其动作变迟钝，托亚桑进行了攻击，把钢铁格雷姆的钢铁手臂弹开。
似乎是对铁柱进行了攻击。剑没能砍断铁柱。
钢铁格雷姆转向托亚桑的时候，从其背后出现了跑出来的塞尼亚桑的形象。
塞尼亚桑握着小刀。要用到砍吗？！
塞尼亚桑一瞬间潜入格雷姆的空隙，对它的脚砍了下去。说是砍了下去，但没有砍断。不过钢铁格雷姆的脚上有被砍的痕迹。没错，用刀砍了。
「塞尼亚桑带着的小刀是秘银刀哦。」
梅露桑告诉了惊讶的我。
有带着秘银刀之类的呀。但是考虑到等级的话也不奇怪。
塞尼亚桑对相同的地方进行多次斩击，把它的脚切断了。
厉害，用一把刀就把那条粗壮的脚砍断了。
塞尼亚桑砍断了它的脚后，露出了满足的表情。
这期间一直吸引着钢铁格雷姆仇恨的托亚桑喘着大气。
「还有，杰伊德拿着的剑也是秘银的哟。」
脚被砍断的钢铁格雷姆平衡被破坏之后，托亚桑跟塞尼亚桑离开了。这时，杰伊德桑对钢铁格雷姆举剑砍下。
钢铁格雷姆举起手来防御杰伊德桑的剑，但它的手却被剑砍断了。
哦哦，好厉害，秘银剑的话，连铁都能砍断吗？

「并不是只要有秘银的剑就可以哟。杰伊德是因为剑的技术高明才做得到哦。」
梅露桑好像读懂了我心里所想似的，进行了说明。
确实，说是只要拿着秘银的剑，就能砍翻钢铁格雷姆什么的，交给D、E级的人来也就可以了。
同时有着秘银的剑跟能发挥其威力的配套技术，所以才会是C级呐。
考虑到那个的话用刀斩的塞尼亚桑的技术也相当厉害呢。
我用剑的技术怎样呢？
虽然游戏时代用的是件，但来到了这个世界后我不清楚我用剑的技术如何。
剑筋、剑术、剑的技量，我拿着秘银剑的话，也能把铁切断吗？
那方面也有熊熊外挂就好了。
一手一脚被砍断的钢铁格雷姆挣扎着想用一只脚站起来，但是却做不到。于是单手向杰伊德桑打了过去。
杰伊德桑避开了它的手，向后后退了几步。
接着虽然单手攻击被躲避了，但它还继续进行攻击。
「嘛，要是我也有秘银剑的话，就能把它切断了。」
托亚桑懊悔地看着杰伊德桑。
「不可能。」
塞尼亚桑一句话就把托亚桑给否定了。
在托亚桑想对塞尼亚桑的发言说些什么的瞬间。
「前些日子，你不是借过杰伊德的剑么，但还是砍不动呀。」
塞尼亚桑先开口把话说了出来，托亚桑被说的连口都一张一合地说不出话来。
「就算把秘银剑借给托亚，也是英雄无用武之地。」
塞尼亚桑补上最后一刀。
在这期间，杰伊德桑躲过钢铁格雷姆的攻击，放出斩击。
逐渐地，钢铁格雷姆的动作越来越迟钝，最后整个崩溃了，变成铁的小山。
被砍得很凄凉的状态。
不稍微漂亮点地打倒它的话，就不能作为装饰的题材呐。
——————————————————————
【142 ，完】

谢谢

感谢翻译~~!!

感謝翻譯

感謝翻譯

大神，感謝你

辛苦您了～

更了 熊
感動 謝謝翻譯

检查一下发现被度娘吞了几段……