charlsfilan的个人资料

这张图好像挺受欢迎的，有人说是黑白配顺便说一下，这图在推特上被barcastuff收藏了

皮克喜欢汽车旅行，觉得这有利于团队精神 Pique: "After having landed in Seville, 1h 30min with the bus to Cordoba. I love travelling by bus. It's good for the team spirit." 皮克：在到达塞维利亚机场后，还有一个半小时到科尔多巴的路程。我喜欢做出旅游。这对团队精神有利心态很好哦，把路程当作旅行。不过这对团队精神有什么帮助呢？是在想不到

巴萨昨天和切尔西球员罗梅乌联系，祝他早日回复健康 Barcelona yesterday contacted Chelsea player Oriol Romeu, a former youth player, to wish his a quick recovery after his knee operation. [md] 巴萨昨天和切尔西球员罗梅乌联系，他是前巴萨青年队球员，祝福他早日从膝盖手术中恢复健康

记者问哈维如果选三人共进晚餐，他会选谁 Xavi: "If I could have dinner with three famous people? People I admire in the things that I like. De Niro, Bruce Springsteen, and Maradona" 哈维：如果我可以邀请3位名人共进晚餐，会邀请谁？一些我所赞赏的人，像德尼罗，布鲁斯斯普林斯汀和马拉多纳

巴萨想给阿德里亚诺涨薪，上周俱乐部和他的经纪人交谈了 Barcelona want to give Brazilian defender Adriano (28) a pay rise. The club talked last week to the agent of the player. [sport] 巴萨想给阿德里亚诺涨薪，上周俱乐部和他的经纪人交谈了

梅西手捧盖德穆勒的画像。两大射手的传承

德科今天到达巴塞罗那，将出席观看巴萨对马竞的比赛 Former (2004-08) Barcelona player Deco, who has today arrived in Barcelona, will on Sunday attend the Liga game against Atletico. [md] 前巴萨球员德科今天已经到巴塞罗那了，将出席观看周日巴萨对马竞的联赛比赛

【巴萨吧】12月12日twitter，facebook翻译合辑

昆卡可能在一月时被租借出去 Cuenca, recovering from knee surgery, is close to comeback. Plan is to play in Catalonia-Nigeria on 2 Jan. Could leave on loan in Jan. [ser] 昆卡。正从膝盖手术中恢复，马上就可以复出了计划参加一月2日加泰罗尼亚对尼日利亚的比赛。可能在一月时租借出去

【对比】卡卡吧和比利亚吧，哪个更神我所针对的是贴吧，非球员

巴萨为了保证未来的出售价，考虑和比利亚续约 Because Villa, contract until 2014, doesn't want to leave in June, the club consider to extend his contract to guarantee future sale [sport] 因为比利亚的合同2014年到期，他不想在1月离开。巴萨考虑延长他的合同保证未来的出售价格

梅西的父亲：梅西不可能穿上巴萨和阿根廷以外的球员 Jorge Messi (father): "It's impossible that Leo would wear another shirt than that of Barcelona or the Argentinean national team." [vope] 梅西的父亲：梅西觉不可能穿上巴萨和阿根廷以外的球员

照片：全球媒体都将梅西作为封面法尔考上榜的那是马卡

照片：球迷做的巴萨版雪人

梅西的86个进球里，小白的助攻最多 Most assists for Messi's 86 goals this year: Iniesta 9 - Cesc 6 - Alexis 6 #fcblive [via opta] 今年梅西的86个进球助攻最多的是：小白9个，小法6个，桑切斯6个

小法将错过对科尔多瓦，马竞和巴力多德维亚的比赛 Being out for 3 to 4 weeks with a thigh injury, Cesc will certainly miss games against Cordoba, Atletico, and Valladolid, and maybe Espanyol 由于缺席3-4周的比赛，小法确实将错过对科尔多瓦，马竞和巴力多德维亚的比赛，可能还有西班牙人

记者问梅西是否要把记录提高，他却笑哈哈 Messi: "I'll try to score more this year to make the record a bit more difficult to break for future players... (smiles)" 梅西：我在今年将尝试打进更多的进球使未来的人更加困难的打破记录。。。。笑哈哈

【巴萨吧】12月10日twitter，facebook翻译合辑我还能说什么，你是活着的传奇。爱你，梅西

梅西第一时间在facebook上感谢队友球迷的支持 It was important to win the game today and pretty amazing to beat Gerd Müller’s 85 goal record. A really big thank you to all my teammates and fans who have made this possible! Thank you very much for your incredible support. I could not have done this without you! 梅西facebook：今天能赢得比赛非常重要，能打破盖德穆勒的85球记录非常神奇。我真的很感谢你们还有我所有队友和球迷的支持，你们使这一切变成可能。感谢你们巨大的支持。没有你们我不会完成这项任务中午我喝了一瓶白酒，一瓶啤酒，就为了庆祝梅西

皮克在推特上喊梅西，但什么也没说 Leo Messi 皮克：梅西

梅西对记者说，穆勒的记录已经打破，不用再讨论了 Messi: "It was more you, the press, who talked about Muller's record. It's broken now, so you shouldn't talk about it anymore... (smiles)" 梅西：讨论穆勒记录更多的是你，是媒体。现在已经被打破了。因此就不该再讨论了如果是c罗我想他应该会大张旗鼓的宣传一番吧

梅西称小白在场上的一切表现都配得上金球奖 Messi: "Iniesta could win Ballon d'Or? He would deserve it, for everything he shows on the pitch, I would be happy if he wins." 梅西：小白获得金球奖？凭他在场上所比表现的一切他配得上。如果他得金球奖的话我会很高兴

人品不是这样耗得。。。

佩刀今天是把钝刀。。。。。。

官方公告：普约尔大腿肌肉不适，为了预防，他被换下 Official: Puyol has thigh muscle discomfort, he is subbed off out of precaution 官方公告：普约尔大腿肌肉不适，为了预防，他被换下

官方报道：小法将伤停3到4周，大腿肌肉受伤 Official report: Cesc is expected to be out for 3 to 4 weeks with a thigh muscle injury, more tests tomorrow 官方报道：小法将伤停3到4周，大腿肌肉受伤。更多的检测在明天进行

梅西。破纪录

梅西。85球

西班牙丁级球队将得到140万阿尔巴的转会费 Spanish 4th division team Cornella will get 1.4M of the 14M fee paid by Barcelona to Valencia for the transfer of Jordi Alba this year. [md] 西班牙丁级球队科乃雅将得到140万巴萨支付瓦伦今年关于阿尔巴的转会费

【步解】此人是可瑞尔，骡密还是熊密依我看：之前黑婆崎，现在黑母骡和母熊。综上所诉：淋淋的使者

【孩子】今日回归第二，大家注意了吗都被咸鱼给叫走了，忘了孩子

巴萨愿与阿德里亚诺续约到2016或2017年，下周进行 The contract of defender Adriano (28) could be renewed until 2016 or 2017. Current contract until 2014. Possibly new talks next week. [md] 与阿德的合同可以续约到2016或2017年。现在的合同2014年到期。预计会在下周开始就此时进行讨论

比帅意识到巴萨正在尝试着签下内马尔，因此欢迎他的到来 Vilanova is aware the club is trying to sign Santos attacker Neymar (20) and would welcome the player as he thinks he'd fit in the team [md] 比帅意识到巴萨正在尝试着签下内马尔，因此欢迎他的到来，并且认为他会适应巴萨

蒂亚戈的弟弟选择为巴西效力而不是西班牙 B player Rafinha has chosen to play for Brazil, and not for Spain like his older brother Thiago b队球员拉菲尼亚选择为巴西效力而不是像他哥哥蒂亚戈一样为西班牙效力

【巴萨吧】12月9日twitter，facebook翻译合辑

切尔西上周去了巴塞罗那，准备向小布给出3700万报价 A Chelsea scout travelled to Barcelona to watch Sergio Busquets (24) last week. Chelsea are preparing a 37M bid for the midfielder. [people] 切尔西球探上周去了巴塞罗那观察小布。切尔西准备向小布给出3700万报价

梅西告诉比帅和医生他很好，想参加比赛 Messi told Vilanova and doctors that he feels fine and very much looks forward to play. Not yet clear if he'll start against Betis. [terra] 梅西告诉比帅和医生他感觉很好，非常期待能参加比赛。目前还不确定他在对贝蒂斯的比赛会不会首发

巴黎圣日耳曼打探阿比达尔的意图 PSG has sounded out Barcelona defender Eric Abidal (33), who's recovering from a liver transplant, on a transfer in January. [md] 巴黎圣日耳曼向阿比达尔试探其意图，阿比达尔在器官移植手术恢复过程当中，他在他们一月的转会窗口的计划中

尽管休假，但阿比达尔，桑切斯和梅西等依然参加训练 Despite the day off, Alves, Bartra, Mascherano, Abidal, Iniesta, Alexis, and Messi have been at the training centre this morning. [md sexta] 尽管今天休假，但阿尔维斯，巴尔特拉，小马哥，阿比达尔，桑切斯和梅西今天早上还在参加了训练

我才发现原来楼主可以删自己的主题贴不过有条件

【巴萨吧】12月8日twitter，facebook翻译合辑尼玛，我不小心把自己的贴子删了

好消息：梅西周六将加入小组训练 Messi, recovering from knee injury, has on Friday afternoon trained out on the pitch. He will train with the group on Saturday morning. [md] 梅西，正从膝盖伤中恢复，他周五下午自球场上单独训练。周六早上将加入小组训练

智利新帅昨天现身巴塞罗那，和桑切斯比帅交谈 New Chile coach Sampaoli was in Barcelona past two days. He attended game against Benfica and talked with Alexis and Vilanova [via sport md]智利新教练在过去的两天待在巴塞罗那，他出席了巴萨对本菲卡的比赛，并且和比帅，桑切斯交谈

上夏季巴萨拒绝了曼城对阿尔维斯的报价 Barcelona rejected last summer an offer by English champions Manchester City for Brazilian right back Dani Alves (29). [el confidencial 巴萨上个夏季拒绝了英超冠军曼城对巴西右后卫阿尔维斯的报价

照片：青葱岁月的哈维。惬意的耍球

卡西向圣诞老人索要的礼物：减少和巴萨马竞的差距 Casillas (Real Madrid): "What will I ask father Christmas? To reduce the gap with Atletico and Barcelona in the Liga. 卡西：我将向圣诞老人要什么礼物？在联赛中减少和巴萨马竞之间的出局

梅西支持学习加泰语，反对西班牙政府的教育改革 Messi: "Education reform? Studied in Catalan, didn't have problems. They shouldn't create problems. The more languages, the better for kids" 梅西：教育改革？学习加泰语并没问题。他们不应该制造麻烦。学越多语言对孩子来讲越是好事

一旦特略签署续约，他将正式成为巴萨一队的一员 Once he has signed his new contract until 2016, Barcelona winger Cristian Tello (21) will be officially part of the first team. [md] 一旦特略签署续约到2016年的合同，他将正式成为巴萨一队的一员

阿比达尔如果回归赛场，巴萨将和他续约 The contract of Eric Abidal (33), who recovers from a transplant, ends in June. Could be renewed if the defender returns to the game. [md] 阿比达尔的合同6月就要到期了。如果他能重回赛场的话，巴萨将和他续约

皮克推特上传他和夏姐的小孩照片 His first pic 他的第一张照片

刚刚谁在这贴回复过的，我去洗澡了，没注意 http://tieba.baidu.com/p/2030430072?pn=1 然后看见中间少了一楼

梅西解释昨天对本菲卡的比赛为何选择射门 Messi: "I finished the action with a shot because i was in pain and I thougt it'd be the last time I'd touch a ball for a long time." 梅西：我完成射门是因为我感到疼痛，我想这可能是我最后一次长时间触球了

梅西在新闻发布会上揪嘴巴

普约尔反驳自己没讨论政治，只是保护加泰语言和文化 Puyol: "Was attacked for tweet on education reform. They say I shouldn't talk about politics but I don't. I defend our culture and language" 普约尔：因为教育改革的推文受到攻击。他们说我不该讨论政治，但我不这么认为。我是在保护我们的语言和文化

官方公告：梅西今天早上在健身房进行恢复训练 Official: Messi is doing recovery work in the gym this morning 真勤奋

为了做到预防措施，梅西今天和明天不会参加小组训练 Out of precaution, Messi, whose knee got hit yesterday, will today and tomorrow work out in the gym and not train with the group. [md] 为了做到预防措施，梅西（昨天膝盖受到撞击）今天和明天不会参加小组训练，他会在健身房参加训练

梅西已经来到训练中心，他走路起来没有任何明显的问题 Messi has arrived at the training centre, he doesn't have any apparent problems to walk 梅西已经来到训练中心，他走路起来没有任何明显的问题

巴萨官网：保护加泰语 In defence of the Catalan LanguageVilanova: "Spanish government wants to limit use of Catalan in class? Hope we don't go 30years back in time. The more languages, t hebetter" 比帅：西班牙政府想在课上限制加泰语？希望我们不要回到30年前。越多语言越好

比帅透露，除了梅西，其他人都在关注打破穆勒的记录 Vilanova: "Muller's record? Everyone but Messi talks about about that. If he was focused on it, he'd have played from the start 比帅：穆勒的记录？大家都在讨论它，除了梅西。如果他对此关注的话，他从一开始就会上场了

桑切斯预计将在周日对战贝蒂斯复出 Alexis Sanchez, who suffered an ankle injury on 14 November, is expected to be available for the league game against Betis on Sunday. [md] 桑切斯，他在11月14日受伤，预计将能参加周日对贝蒂斯的比赛