charlsfilan的个人资料

过了两天，终于看见有人为金球奖吵起来啦还以为今年会平静很多，但还是一切如故啊 @忠勇队魂如果不管管的话又是是乌烟瘴气的。西班牙球迷，或者阿根廷球迷还是不应该在这里宣泄才是

惊爆：房地产商在巴塞罗那为内马尔寻找房子 A high profile local real estate agency is looking for a house for Santos attacker Neymar (20) in Barcelona. [onda cero] 当地高规模的房地产商在巴塞罗那为桑托斯攻击手内马尔寻找房子

震惊：比帅将在纽约待上6周，因为那的设备更先进 Vilanova is considering to stay for 6 weeks in New York, where they have the most precise equipment for his recovery. [sport] 比帅考虑在纽约待上6周，在纽约，他们有最精密的设备用于比帅的康复

博斯克称：没有哈维小白，梅西依然是最好的 Del Bosque (coach ESP): "Messi without Xavi-Iniesta? He'd stay the best, nothing would change. Put him anywhere, he'll dribble all" [elpais] 博斯克：梅西没有哈维小白会怎样？他还是最好的，一切都没变。把他放在任何地方，他都能运球

照片：年轻的普约尔抱着小时候的昆卡 Young Puyol, and young Cuenca

听说曼联球迷因为金球奖选票高潮啦，那这是什么 To be honest , Ronaldo got 3% vote of Ballon d'Or 2012 [as] 老实说，c罗2012年金球奖得到3%的选票

比帅下决心，德乌罗费乌这赛季不会被租借 Barcelona coach Vilanova has decided that B winger Gerard Deulofeu (18) will not leave on loan until the end of the season. [sport] 比帅下了决定：b队小将德乌罗费乌直到这赛季结束位置不会被租借出去

比帅将去美国进行手术复查 Tito Vilanova will travel to the United States to have a second opinion on the further treatment after his operation. 在进行万手术后，比帅将去美国进行进一步观察与测试

贝卢斯科尼表态：瓜帅来米兰的概率很小了 Silvio Berlusconi (owner Milan): "We contacted Guardiola through friends, but the percentage for him to come to Milan is very low now." 贝卢斯科尼：我们通过朋友们与瓜帅进行接触，但现在他来米兰的概率很小了

公告：比帅将缺席周四的比赛，因为他要去美国 Vilanova will not give the pre-match press conference tomorrow or be at the game on Thursday because he'll be in the United States. [8tv] 比帅不会出席明天的赛前新闻发布会和周四的比赛，因为他会去美国

【巴萨吧】1月9日twitter，facebook翻译合辑收录拜仁为梅西的贺词，巴萨回程飞机上所发生的趣事等消息

佩德罗：我会告诉我的孩子我曾经和梅西一起踢球 Pedro: "I will be able to tell my children that I have played with the best player in history." 佩德罗：我会告诉我的孩子我曾经和史上最佳球员一起踢球过

罗总爆料在回程飞机上，梅西的穿着使他们笑了很多 Rosell (president): "Messi's suit at gala? He showed character there. There was some joking about it on the plane back, we laughed a lot." 罗总：梅西在金球奖颁奖典礼的穿着？他展现了不同的一面，在回程飞机上我们就此事开了玩笑。我们笑了很多

照片：梅西登上全球各大体育媒体的封面唯一没有的就是阿斯报

佩德罗称能和梅西在一支球队很幸运 Pedro: "I'm lucky to play in the same team as Messi, the best player in the world, and probably the best in history." 佩德罗：能和梅西在一支球队踢球真的很幸运，他是世界上最好的球员，很可能也是历史上最好的

巴萨为庆祝梅西获金球奖，乘此抓住商机 Congratulations Messi! Messi is the only player to win 4 FIFA Ballon d’Or and he is already a Blaugrana legend. At the Official Online Store we want celebrate this record with Messi 10 printing now for only $10 (£6) Get the legend’s shirt 恭喜梅西。梅西是唯一一位获得四座金球奖的球员，他已经是巴萨的传奇，在官方网络商店上，我们想和梅西一起庆祝这项记录（在球衣上印号码与名字），只要10美元（6欧元）拿到传奇的球衣吧整套球衣80多欧元。

小白深情感谢梅西所说的一切，觉得能被提名已是荣幸 Ineista: "I thank Messi for the words he said about me after receiving the trophy." 小白：我很感谢梅西在获得金球奖后对我所说的一起Iniesta: "Many congratulations, Leo! It has been a pleasure and an honour to be here again!" 小白：恭喜梅西，能再次来到这里我就感到很高兴与荣幸

阿尔维斯称：希望瓜帅获得最佳教练奖 Alves: "I have a soft spot for Guardiola, I would like him to win the award for best coach 阿尔维斯：我偏爱瓜帅，我希望他能获得最佳教练奖项

GIF：阿尔维斯亲吻梅西的金球奖

梅西脚夹金球奖，手拿手机和烧饼感谢大家的支持 Im very happy to have another ballon, i want to thanks everyone that voted and supported me every day, thank you very much, all of you! Big hug! 梅西的facebook：我很高兴又拿到一个金球奖，我要感谢那些选我的人，以及每天都支持我的人。非常感谢你们大家，拥抱你们

【巴萨吧】1月8日twitter，facebook翻译合辑收录金球奖颁奖后各方的采访，金球奖花絮等劲爆消息。恭喜梅西，史上第一人

gif:巴萨球员在飞机上庆祝梅西获奖，向他敬酒

去睡觉，有什么消息，明天再发

颁奖完后，阿奎罗连喊四声梅西，梅西。。。 Messi, Messi, Messi, Messi

博斯克得到34%的选票，瓜帅12%获得第三 Guardiola got 12,91% of the votes for best coach Del Bosque won with 34,51%, Mourinho got 20,49%

梅西金球奖票数将近领先c罗一倍，小白4倍 Ballon d'Or votes 2012: Messi 41,60% - Ronaldo 23,68% - Iniesta 10,91%

梅西金球奖票数将近领先c罗一半，小白4倍 Ballon d'Or votes 2012: Messi 41,60% - Ronaldo 23,68% - Iniesta 10,91%

我爱你，梅西，恭喜

位置不同了

预测小白获奖，加精

看看有没有我熟悉的人

皮克给球迷签名，称气氛很神奇 Amazing atmosphere

国际足联官网：梅西在金球奖颁奖典礼前在红地毯上亲笔签名 Ballondor nominee Lionel Messi signs autographs on the red carpet before the FIFA Ballon d'Or Gala 2012 国际足联官网：金球奖候选人梅西在2012年金球奖颁奖典礼前在红地毯上亲笔签名

瓜帅和小白深情对望着

瓜帅认为：巴西国家队教练应该由本国人担任才是 Guardiola: "Brazil thought about me as national team coach? It's an honour, but I think national team coach should come from the country." 瓜帅：巴西考虑让我成为国家队教练？这是一种荣幸，但我觉得国家队教练应该有本国人担任才是

花絮：c罗迟到使得金球奖新闻发布会被延迟 note: press conference of three ballon d'or nominees has been delayed because real madrid's ronaldo hasn't yet arrived 公告：三位金球奖候选人的新闻发布会被延迟，因为c罗还没到场

瓜帅认为问是否成为拜仁教练是对现任教练的不尊重 Guardiola: "Could I be at Bayern Munich next season? It would be a lack of respect towards a current coach to speak about any team." 瓜帅：下赛季我会成为拜仁教练吗？对于任何球队来说，现在说这事是对他们缺乏尊重

梅西觉得这并不是他最好的一年，他喜欢的是冠军 Messi: "I don't think this has been my best year, since I'm most interested in team trophies and we won more in other years 梅西：我觉得这并不是我最好的一年，因为我最感兴趣的是和球队赢得冠军奖杯，在之后的年份，我们会赢得更多

公告：贝克汉姆将颁发2012年金球奖给获奖者 Former Man United and Real Madrid player David Beckham will hand the trophy to the winner of the 2012 Ballon d'Or 前曼联，皇马球员贝克汉姆将颁发2012年金球奖给获奖者

小法称此刻是他回归后最好的时刻 Cesc: "This is my best moment since I returned. The coach kept believing in me, now I'm playing more relaxed and with more confidence." 小法：自从我回来后，这是我最好的时刻。教练继续信任我。现在我提起球来更轻松了，也更自信了

公告：贝克汉姆将颁发2012年金球奖给获奖者 Former Man United and Real Madrid player David Beckham will hand the trophy to the winner of the 2012 Ballon d'Or 前曼联，皇马球员贝克汉姆将颁发2012年金球奖给获奖者

比帅透露：假期归来，好多人都瘦了 Vilanova: "The players trained well during the holidays. Most even lost weight, it shows they've taken it seriously 比帅：球员们在假期训练的很好。许多人都瘦了，这表明他们对此时非常重视到底是谁瘦了？

【巴萨吧】1月7日twitter，facebook翻译合辑看看今天过后梅西会不会又有一座金球奖，当然小白那也挺好的

瓜帅正坐飞机去苏黎世，参加金球奖颁奖典礼 Guardiola, nominated for Best Coach, will be at the Ballon d'Or gala tonight. He's travelling from New York to Zurich 瓜帅，被提名年度最佳教练，将出席今晚的金球奖颁奖典礼。他正从纽约坐飞机去苏黎世

【点评】滨崎步历年（至2008年）单曲昨天点评了滨崎步历年专辑，今天就把单曲也点评了吧我在oricon吧都有两个精品了，萨吧老本行居然才一个

小白和老婆，女儿走在乡间的小路上 Iniesta with his wife Anna and their daughter Valeria

金球奖直播除了C5还有没有其它台学校用网看C5巨卡

梅西又一个经典：被6位西班牙人球员夹击 Messi surrounded by 6 Espanyol players

一旦阿比达尔回归赛场，就将续约到2015年 Eric Abidal (33) will sign a renewal once he has played again. His current contract expires this summer, but can be renewed until 2015. [md] 一旦阿比达尔再次参加比赛，就将续约。他目前的合同这个夏天到期，但将续约到2015年

巴萨希望和德乌罗费乌续约到2017年，但被拒绝了 Barcelona want to talk again with B player Deulofeu on a renewal soon. A first offer for a new contract, until 2017, was not accepted. [md] 巴萨希望马上和B队小将德乌罗费乌展开续约讨论。首份新合同的提议：续约到2017年没有被接受

【巴萨吧】1月6日twitter，facebook翻译合辑

佩德罗希望能在巴萨待上很多年，在这能感受到爱 Pedro: "I hope to be at Barça for many more years. The club has always believed in me, I feel valued and loved here." [cope] 佩德罗：我希望能在巴萨待上很多年。俱乐部总是信任我。在这我感受到自己具有价值与被关爱

博洋和巴萨家族一起用餐，为大家夹菜

球员时代的瓜帅的照片

梅西首次在公开场合称希望在巴萨退役 Messi: "My hope is to end my career at Barcelona, and the latest contract renewal is another step to make this dream come true." [md] 梅西：我希望在巴萨退役，结束我的职业生涯。最近的一次续约使梦想成真又近了一步

阿奎罗对媒体说：他每天都和梅西打电话聊生活琐事 Aguero (Man City): "Messi and I are always in touch, we chat, talk on the phone, about every day life, just like normal friends do." [ole] 阿奎罗：梅西和我每天都保持联系。我们电话聊天，谈论生活中的琐事，就像普通朋友那样做的事

瓜帅不会出席金球奖颁奖典礼，啄木鸟也不会 Guardiola, who returned to New York last week, won't be at Ballon d'Or gala. Mourinho won't either, Del Bosque only nominee to attend. [md] 瓜帅上周回到纽约，他将不会出席金球奖颁奖典礼，啄木鸟也不会出席。只有博斯克唯一一位被提名的人出席

托雷斯回忆：第一次见到小白以为他有病 Fernando Torres (Chelsea): "The first time we saw Iniesta at Spain's youth teams, we thought he was sick. He looked very pale." [via sport] 托雷斯：在西班牙青年队我们第一次见到小白时，都以为他有病，因为他看起来很苍白