趙梓明的个人资料

蛇与鼠dlc传奇领主派系效果、初始位置、特性公布利爪开始，慢慢翻译派系效果：可以使用史库里氏族禁忌工坊研究速率＋20% 新募人物忠诚＋2 工程师建筑建造费用-40% 利爪人物效果：开局时拥有次元石地狱火箭领主所在部队抬枪部队、鼠特林、次元石喷火维护费用-50% 新募武器小组等级＋2 利爪可用坐骑：剥皮机、仓鼠轮（才不是忘了中文）独特物品：背景小白告辞

新dlc直播计划周末比赛估计就能看到兵种数据了，下周三捕捉野生克大师，17号发布了谁还看

Flc领主与巴托尼亚更新！确认了会同时有一名新领主flc，旧世界更新种族为巴托。

蛇与鼠dlc公布！

突击队卡宾枪技能树普通8发大弹匣11发。

04-03孔融直播第三部分：新兵牌+中文配音本来想传直播视频，发现有人先传了，那就帮着宣传下吧。

明后天与这周末有什么东西懂了么

孔融直播第三部分由于英国现在换了夏令时所以时差变了一小时，在下次冬令时之前直播都是晚上10点开始了。在外面用手机看，一会回去路上还可能没信号（资本主义的信号差的一匹）……

蛇与鼠说不定周四就会放宣传片哦，周三有三国直播，整好也是孔融直播最后一次，5月先要直播三国黄巾，后面还有给主播试玩的时间，所以估计在4月底左右出，昨天steamdb内容更新，周末有比赛说不定直接能用新东西，历来CA也喜欢周四放新闻。

有腿的枪…… 作者：nickchuta

今日不能当药的博客：顾问配音者采访采访的是Liz，三国全战中的顾问（应该是英文）配音者，半新加坡半苏格兰裔，没什么游戏相关的东西，正在赶报告的我就不翻译了。

直播开始啦

新视频！战斗前瞻。估计就是他们昨天直播完要去做的视频了

03-20孔融视频翻译分析慢慢打字

第一赛季将于北京时间3月20日凌晨1点开始中文版，似乎要出保证史诗的箱子了？免费奖励不用买通行证也能获得。

下一个dlc这周不会说下周还有新一轮三国直播，估计又是3周，怕不是要4月初公布，月底发布。

小乔哈哈哈

希望今天别跳…… 今天是Jordan

03-08孙坚开局介绍

不知道哪里来的纸质版郡国划分图外网上看到的，和实体版送的地图也不一样，辽东朝鲜好大的一坨。城池数和之前数的一样：70个郡，70主城，117次级城，共187地区。之前的全战省份城池数量：幕府二：65地区（全战用行省制加入真正的次级城之前）。罗马二：57行省，183地区。阿提拉：62行省，186地区。战锤一：62行省，139地区。战锤二漩涡之眼：77行省（后来78），225地区（后来226）凡世帝国：122行省（后来125），295地区（后来298？）

更新计划

03-07董卓视频翻译分析

2019年2月CA工作总结 CA现在是英国最大的工作室，相比异形与罗马二发售时规模已经扩大了三倍。

郑姜视频及马腾直播翻译分析 1.郑姜势力选择界面：（1）郑姜，强盗女王开局难度：极难（CA说是最难的势力之一，但其他已知势力都不是极难，估计董卓可能是极难）带来的势力加成（作为君主、继承人、丞相时生效）： -1召集部队回合（兵牌被打灭了后需要2回合才能重新开始补员/招募新部队） +50%外交贡金收入（郑姜无法像其他势力一样建立附庸势力，但可以向其他势力要求贡金，不知道是不是就是建立朝贡势力）（2）恶名说明：恶名是此派系的独特资源，恶名能为你赢来敌人的重视，也是对你拓展成果的评价。 •增加威望：威望是解锁爵位的必需品，爵位能为你带来额外的加成与特色。 •增加人物经验 •增加人物满意度与士气 •恶名会随时间减少玩法风格：侵略如火（3）势力特色（a）潜袭斧兵突击步兵说明：郑姜为她最凶猛的匪徒们装备了双斧，并让他们率先冲入敌军步兵。定位：突袭冲锋优秀不擅抵御骑兵全人物初始（1级）可招募（b）强盗女王之拳（直译hmmm）突击步兵说明：这些精锐的百战强盗双手各持一斧，在敌人没有准备时冲向前线。定位：突袭冲锋优秀不擅抵御骑兵全人物初始（3级）可招募 CA说这两个特色兵种都是轻甲的快移动速度高输出兵种，看兵牌第一个就是布衣，第二个皮甲。（c）盗匪山寨农业建筑链说明：尽管郑姜最终将会崛起为一名军阀，她从未抛弃昔日的盗匪生涯。她依靠着盗匪们来保证她对领土的控制与统治的权威。增加补员速率降低收入（d）朝贡大厅管理建筑链说明：盗匪们不想把时间浪费在那些虚伪的所谓“军阀”的事情上，这些朝贡建筑为朝贡势力提供了表现他们的敬意的地方-用黄金说话。增加自朝贡势力收入（4）值得注意的人物大众脸谋士陆郑与大众脸哨卫从钱

05-27三国志模式问答翻译及马腾直播杂谈 CA又搞了个问答，不过基本上是坏消息……

02/20视频细节分析翻译慢慢打字，首先官方油管上还有一个未完全公开视频，只能通过分享的链接打开，介绍演义模式与经典模式的战斗中的区别，只有2分半，并且内容都是已经说过的，不过出现了公孙瓒势力界面与赵云清晰模型。 1.首先公孙瓒势力选择界面，（1）公孙瓒带来的势力加成： +50% 军队支援范围（可能直接加AOC，也有利于伏击和堵路口） +12 全部冲击骑兵护甲（2）势力特色：军事zf •独特的军事巡查员（替代都督管理郡国？） •限制使用都督（可能是指没法用）玩法特点：平衡军事（3）独特内容两种白马义从？希望另一种甲厚一点帅一点吧。第二个应该是管理系建筑，黄色-土，不少派系都有自己独特的管理建筑。（4）值得注意的人物赵云没的说

董卓派系的特殊兵是西凉铁骑，这个是重装还有个普通。下周直播经典（三国志）模式。郑姜初始和刘备一样没城。

经典模式介绍过气游戏这都没人水么，

袁绍试玩直播-第二部分 1080P视频

吕布海报技能翻译 CA描述：作为天下最强大的勇士之一，吕布在多次战斗之中证明了自己的英勇，并成为了战场上耀眼无比的存在。虽然他的凶猛毋庸置疑，但他的忠心同样不可预测并乐于背叛出卖自己的君主。技能装备： 1. 吕布之怒说明：吕布向周围的敌人发出猛烈的一击。猜测：主动aoe伤害技能。 2. 怒火中烧说明：吕布面对足够的挑战时将会越战越勇！猜测：近战中的持续性buff。 3. 龙之凝视说明：敌人甚至会在吕布目光之下退缩。猜测：范围减士气技能。 4. 方天画戟说明：传奇武器在传奇手中时所有面对它的敌人都会胆寒！吕布排面真足，三个独有技能……

漫画第三页——曹操刺董哈哈哈玻璃镜子

经典（三国志）模式视频要来了 Pretty soon，一两周内吧。

蛇与鼠将在5月前出三国前也肯定不会和三国太近，估计3月底4月？

势力特殊兵种及人物五行兵种分析又来啦！电脑版贴吧还是有问题……手机发排版见谅。 1.先翻译下曹操的势力界面：（1）曹操：称号：不世之略（感觉比战略大师好，出自三国演义第14回荀彧所说，裴松之评价曹操“略不世出”）开局形势：容易-推荐（开局难度）人物特长：类型：指挥官-擅长鼓舞激励部队但近战较弱最擅长率领近战骑兵。 -10% 骑兵维护费用 +10 军事补给（这两个应该是称号带来的势力加成，作为君主、继承人、丞相时生效）（2）信用值： •可驱虎吞狼（让其他两个势力开战） •影响外交关系 •信用值随时间增加玩法风格：合纵连横（操控外交）（3）派系特色 a.虎豹骑（图2，由于下邳孙仁演示太久远了，很多数值都有变化，就不放具体数值了。视频里出现了说明的我会放上。）中装冲击骑兵似乎是将领1级就可以招募 b.重装虎豹骑（出现过但是截图马赛克•••）重装冲击骑兵说明：敌军的飞矢箭雨无法阻挡这些披挂铁甲的骑兵向敌军阵线发起冲锋。将领4级可以招募 c.绿色建筑-屯田系曹操势力介绍提到过他的军屯能给农场更多的驻军，并能为军队带来更大的加成，这个建筑也是农业系的绿色所以应该就是屯田系的了，不过不知道是替代资源点农田的建筑还是额外的主城农业建筑。猜测效果为加驻军、所在军队补给速度、补员速率。 d.红色建筑-军事系按五行这个是军事系的，不过博客中并没提到相关信息，或许用一些征募加成体现青州军？

董卓势力介绍图片今天更了，昨天还没图，具体博客昨天翻译了不再发了，看看吕布张辽立绘吧。不过貂蝉没出现有点慌啊。

董卓势力介绍翻译。慢慢手打，不过这次介绍还没放图，估计一会就会放。前言：我们已经公布了11名初始可用军阀，第12位董卓是我们一直埋藏的秘密。董卓是下一名也是最后一名可用军阀，第一次在游戏中击败他或者称帝后即可解锁。（博客写的是成为伯爵，但以ca回复为准）

02/06袁绍试玩视频杂翻又来啦！由于很多东西已经说过了就主要翻译翻译兵种武将相关了，慢慢更。

02-01马腾铸造帝国视频分析。我又来了

CA三国人物测试不好好做💊而是搞这种乱七八糟的……9道选择题测试对应三国传奇人物，没想到我测出来个这玩意……

2019年一月CA工作内容介绍三国本体现在主要在修复bug与打磨，dlc组正在完成黄巾军dlc，也在构思计划发售后接下来的dlc与flc，接下来的几周就会介绍他们的计划……

测试补丁更新了

一共187个地区，70个主城，117个次级城（资源点）刚才数错了……有看了看视频确认了下被头像挡住的。感谢伊露的帮助。这个界面地图会随鼠标方向移动，看起来初始地图最南端就是图中这样了，海南应该只有一个资源点。

公孙瓒称号、装备、独特兵种没人发我就发一个，公孙瓒：称号：铁腕将军说明：守护边疆不仅需要足够的武备，更需要铁血无情的理念（又和刘虞唱反调）效果： +10土 +5金 +15火 +1恢复力 +50%支援范围（势力范围，作为君主、继承人或是丞相时）（军队与守军在战略地图上有个红圈AOC，算支援时扩大50%聊胜于无？感觉一般不会差这点） +12冲击骑兵甲胃（势力范围，作为君主、继承人或是丞相时）（很多冲骑都没有盾，并且前期大多低甲，12点加成还是很不错的）特性没有具体效果，三个分别是：优柔寡断（后期？）、坚定不移（一般没主意，有主意就是铁头娃？）、勇当三军（勇敢）。装备： 1.武器：马槊-独特（英文没叫海报里的断魂钢槊，那个太中二了）说明：这把马槊对公孙瓒来说甚至比白马还要珍贵。效果：基础近战杀伤：48 破加近战杀伤：52（伤害比青龙偃月刀丈八蛇矛都好）近战攻击频率：100（现在的都是100，应该当时还没实装数据） +6火 -25近战回避（太长了杀伤高但也不灵活？）解锁技能：引起恐惧 2.甲胃：公孙瓒之甲说明：完美的配重设计并合身打造，彰显着这名战士的非凡与高贵。属性：基础护甲：65 火+5 特殊兵种：前两个是张飞和夏侯渊也有的袭掠骑兵（轻装冲骑）与不知名重装冲击骑兵（目前唯一一个有马甲的）。后面的则应该是公孙瓒势力特殊兵种，白马义从，也是首次出现弓骑兵。奇怪的是有两个兵牌一样的白马义从，第二个带锁，当初袁绍特殊兵也有两个重戟兵，曾经猜测是指能招募对应兵种的数量，不过刘备视频可以看到这里只有一个兵牌也能招募多队那个兵种，所以可能是解锁后没删掉的图片或者有个精锐版白马义从但还没画好兵牌？

01/24官方问答翻译及视频杂谈在放出各大刘备战役试玩的的同时CA也放出了一个人物及关系系统介绍视频，并举报了相关的问答。我挑有意义的内容给大家翻译下然后随便扯扯视频中看到的东西，十几个主播都发了视频，所以为了肝不像之前那样细说了。首先的一点是这些试玩是在半个月前这些主播收到了CA的邀请然后去指定地点（说了的有旧金山与伦敦，都是世嘉有驻点的）进行2小时游戏，并录制20分钟视频。里面的一些内容后来肯定会有变化（比如说算筹被改成数字，今天CA官方发的视频就是演义版＋数字）。首先镇楼的是本次试玩中游戏初始画面，来自主播HeirofCarthage。左边的列表只有战役→新战役，引用三国演义的这句话个人超级喜欢。这个界面有可能是为了试玩特意做的，但也有可能正式版也会这样子。

真有十级城……