威廉·唐·罗宾的个人资料

从今天起我不再更新漫画生肉了 @人人贷angd 机器翻译的水平让我自愧不如，我就不在这里丢人了。

《樱花忍法帖》漫画生肉第18话【改】前半段是对大阪夏之阵中吉利支丹大名（即“天主教大名”）明石全登乔安的追忆。后半段是联合忍者队vs成寻众第二阵：七弦、泪vs涅哩底王开幕！说明一下：漫画和动画人设不一样。式部力气大但是胆子小，能力是将身体岩石化；莲不能使用忍术。响八郎让他们两个人一组，起一个忍者的作用。七弦可以操纵虫鸟，但是很冷血（好像对泪的胸没什么兴趣）；泪不能说话，是个爱哭鬼，留下的眼泪有剧毒（和动画里那个很有个性的泪完全不像一个人）。

漫画18话梗概人名勘误！！！ 18话前面梗概写错了，“如安”不是内藤如安，是明石全登乔安！他们的教名一样，是我搞混了。刚刚对照了一下，18话和22话两个人物的设定是完全一样的。非常抱歉！

《樱花忍法帖》漫画生肉第21话七弦、泪vs涅哩底王武打戏的第四部分！七弦“召唤”出了“天狗”，老爷子见了心里也有点发毛。七弦也没客气，上去就是“忍法·松籁”。擒贼先擒王，天狗直奔底王而去！那么多的乌鸦（？）扑了过来，底王的第一反应竟然是——掉头就跑？！追上来的乌鸦聚到了一起，停下脚步的底王挥动了木杖，巨龙形状的魔兽直冲入鸦群之中。七弦大笑：“我的忍法操纵的是‘个’而非‘群’！‘群’如水，不成形，无法斩断，可吞噬一切。” 眼看魔兽不敌鸦群，底王转而让魔兽冲向七弦。这个时候，泪也恢复了意识。但是—— 七弦再次对泪举起了香囊，让她引开魔兽。底王让魔兽吞下七弦，但魔兽却绕过他，奔向了充当诱饵的泪！！由此，七弦发现了底王“魔兽召唤”的底（po）细（zhan）！！！那就是—— 底王用来连接这个世界和异世界的木杖上，出现了裂痕！！无法继续召唤魔兽的底王陷入了危机！！七弦出其不意的一刀，将底王劈作两半。 ——分割线—— 两个老人在路边看着五层塔形状的“凤辇车”缓缓地移向京都。这两个人——南光坊天海和柳生但马守很清楚这是成寻众的技俩。这时，天海的护卫——忍法僧向天海报告了成寻众的真实身份和目的【最后两页我会翻译一下】。这丝毫不出天海所料。战场一侧的涅哩底王也撕下自己的伪装，现出了真身！！！

【版本考证〗0206】南版与北京版的简单对比第一张图是日本白杨社出版的《奇岩城》的封面（群众版叫《空心岩柱》），作者的位置上写的是南洋一郎，旁边一行绿色小字写着“原作勒布朗”。■ 北京版《奇岩城》，连名字都直接套用了。■ 在维基上搜一下“南洋一郎”，有这么一句话。“这部全集被定位为将莫里斯·勒布朗原作大幅度改编删减、面向少年儿童的作品。” ■ 日本南版勒口上有一句话：“将怪盗绅士罗平的精彩表现重新改写给少年儿童的最终版”。■ 底页再次强调了正文是南洋一郎写的，勒布朗只是“原作”。■ 只有南洋一郎这本写的是“南洋一郎文”，其它的书写的都是“某某某译”，这充分说明了南版不是从法文版直接翻译过去的。最后查一下南洋一郎的身份，他并不是翻译家而是个纯粹的小说家：

源氏问花录“已撤销”？大快人心啊！！播出来就是对中国人的精神污染！

突然想出一个比喻，仅仅是个不准确的比喻而已世界上每个人都有窥私欲——可能是出于好奇心，也可能是怀有某些目的。绝大部分的人认为窥私再正常不过，习以为常。叶藏在众人之中首先意识到了窥私不是一件好事，并且最先在内心中杜绝窥私——但是他没有和任何人说。他在这个充满了窥私欲的世界中竭力遏制自己的窥私欲，又要抵御外界窥探他的隐私。在内外的双重压力下，叶藏崩溃了。这个比喻很不准确，但确实是我现在心中所想。

小仓百人一首出典 1 秋の田の後撰巻第六秋中 2 春過ぎて新古今巻第三夏 3 あしびきの拾遺巻第十三恋三 4 田子の浦に新古今巻第六冬 5 奥山に古今巻第四秋上 6 鵲の新古今巻第六冬 7 天の原古今巻第九羇旅 8 わが庵は古今巻第十八雑下 9 花の色は古今巻第二春下 10 これやこの後撰巻第十五雑一 11 わたの原古今巻第九羇旅 12 天つ風古今巻第十七雑上 13 筑波嶺の後撰第十一恋三 14みちのくの古今巻第十四恋四 15 君がため春の野に古今巻第一春上 16 立ち別れ古今巻第八離別 17 ちはやぶる古今巻第五秋下 18 住の江の古今巻第十二恋二 19 難波潟新古今巻第十一恋一 20 わびぬれば後撰第十三恋五 21 今来むと古今巻第十四恋四 22 吹くからに古今巻第五秋下 23 月見れば古今巻第四秋上 24 このたびは古今巻第九羇旅 25 名にし負はば後撰巻第十一恋三 26 小倉山拾遺巻第十七雑秋 27 みかの原新古今巻第十一恋一 28 山里は古今巻第六冬 29 心あてに古今巻第五秋下 30 有明の古今巻第十三恋三 31 朝ぼらけ有明の月と古今巻第六冬 32 山川に古今巻第五秋下 33 久方の古今巻第二春下 34 誰をかも古今巻第十七雑上 35 人はいさ古今巻第一春上 36 夏の夜は古今巻第三夏 37 白露に後撰巻第六秋中 38 忘らるる拾遺巻第十四恋四 39 浅茅生の後撰巻第九恋一 40 忍れど拾遺巻第十一恋一 41 恋すてふ拾遺巻第十一恋一 42 契りきな後拾遺巻第十四恋四 43 逢ひみての拾遺巻第十二恋二 44 逢ふことの拾遺巻第十一恋一 45 あはれとも拾遺巻第十五恋五 46 由良のとを新古今巻第十一恋一 47 八重葎拾遺巻第三秋 48 風をいたみ詞花巻第七恋上 49 御垣守詞花巻第七恋上 50 君がため惜しからざりし後拾遺巻第十二恋二 51 かくとだに後拾遺巻第十一恋一 52 明けぬれば後拾遺巻第十二恋二 53 嘆きつつ拾遺巻第十四恋四 54 忘れじの新古今巻第十三恋三 55 滝の音は拾遺巻第八雑上 56 あらざらむ後拾遺巻第十三恋三 57 めぐりあひて新古今巻第十六恋六 58 有馬山後拾遺巻第十二恋二 59 やすらはで後拾遺巻第十二恋二 60 大江山金葉巻第九雑上 61 いにしへの詞花巻第一春 62 夜をこめて後拾遺巻第十六雑二 63 今はただ後拾遺巻第十三恋三 64 朝ぼらけ宇治の川霧千載巻第六冬 65 恨みわび後拾遺巻第十四恋四 66 もろともに金葉巻第九雑上 67 春の夜の千載巻第十六雑上 68 心にも後拾遺巻第十五雑一 69 あらし吹く後拾遺第五秋下 70 さびしさに後拾遺巻第四秋上 71 夕されば金葉巻第三秋 72 音に聞く金葉巻第八恋下 73 高砂の後拾遺巻第一春上 74 憂かりける千載巻第十二恋二 75 契りおきし千載第十六雑上 76 わたの原漕ぎ出でて見れば詞花巻第十雑下 77 瀬をはやみ詞花巻第七恋上 78 淡路島金葉巻第四冬 79 秋風に新古今巻第四秋上 80 長からむ千載巻第十三恋三 81 ほととぎす千載巻第三夏 82 思ひわび千載巻第十三恋三 83 世の中よ千載巻第十七雑中 84 ながらへば新古今巻第十八雑下 85 夜もすがら千載巻第十二恋二 86 なげけとて千載巻第十五恋五 87 村雨の新古今巻第五秋下 88 難波江の千載巻第十三恋三 89 玉の緒よ新古今巻第十一恋一 90 見せばやな千載巻第十四恋四 91 きりぎりす新古今巻第五秋下 92 わが袖は千載巻第十二恋二 93 世の中は新勅撰巻第八羇旅 94 み吉野の新古今巻第五秋下 95 おほけなく千載巻第十七雑中 96 花さそふ新勅撰巻第十六雑一 97 来ぬ人を新勅撰巻第十三恋三 98 風そよぐ新勅撰巻第三夏 99 人もをし続後撰巻第十七雑中 100 ももしきや続後撰巻第十八雑下

这就是没考上？

《樱花忍法帖》漫画生肉第20话七弦、泪vs涅哩底王武打戏的第三部分。底王召唤出了不得了的“兽王”！他说有一个好消息和一个坏消息：好消息是这个“兽王”是他所拥有的最后一只魔兽；坏消息是没有任何人能够打得过这个“兽王”！！于是七弦也没有急着送死硬肝，你会什么“魔兽召唤”，我也会！他祭出了一个香囊，香囊的气味使百鸟也组成了一个魔兽—— 天狗！！！但是站在旁边的泪也闻到了香囊的气味，变成了一只残暴的“野兽”。【漫画里，兽王出场的部分引用了一本书，我会把翻译发上来。我想大部分人肯定一眼就能看出引自哪本书。】

《樱花忍法帖》漫画生肉第19话依旧是七弦、泪vs涅哩底王的武打戏。主要是七弦和涅哩底王单挑。泪是胆小鬼，一直在后面看。底王拉拢七弦不成，又使出一招“围魏救赵”，让魔兽袭击泪，趁着七弦回救的时候杀七弦，没想到七弦连头都没回。（果然够冷血！）虽然泪是胆小鬼，但她毕竟也是个忍者。在被魔兽咬的时候（注意！是被咬！根本不是主动技），用自己的血毒倒了两只魔兽，提着头走了过来。这让底王很失望，于是在结尾又召唤出了更强的魔兽！！

『洛神の賦』

转自雅虎

《樱花忍法帖》漫画生肉第18话前半段是对大阪夏之阵中吉利支丹大名（即“天主教大名”）内藤如安的追忆。后半段是联合忍者队vs成寻众第二阵：七弦、泪vs涅哩底王开幕！说明一下：漫画和动画人设不一样。式部力气大但是胆子小，能力是将身体岩石化；莲不能使用忍术。响八郎让他们两个人一组，起一个忍者的作用。七弦可以操纵虫鸟，但是很冷血（好像对泪的胸没什么兴趣）；泪不能说话，是个爱哭鬼，留下的眼泪有剧毒（和动画里那个很有个性的泪完全不像一个人）。

我有个想法堀木是叶藏唯一的朋友和依赖；“比目鱼”算是家族派过来的代表；良子虽然已经遭到玷污，但她毕竟是叶藏曾经的心灵归宿。这三个人几乎就是大庭叶藏当时的交际圈，是他身处的外界环境。就是这三个人把他送进了精神病院，可以说是整个世界把大庭叶藏送进了精神病院。

《樱花忍法帖》漫画生肉第17话联合忍者队vs成寻众第一阵：式部、莲vs轮回孙六大结局！

《樱花忍法帖》漫画生肉第16话这一话是式部和莲的回忆。

《樱花忍法帖》漫画生肉第15话

关于第四集，简单说几句首先是胖子法悦，人头送得很不值。倒不是说他强行去摸妹子的胸——好色大叔是常有的设定，而是妹子一说到镜子他下意识就去看镜子。术（先不论成寻众用的是不是忍术）这东西就是要出其不意，对方不知道自己的底细和能力才有最大的胜算。老爷子送人头是因为有侥幸心理，这还说得过去。如果胖子法悦只是单纯地实力不如人输给对方的话我就什么也不说了，他和老爷子不一样，只有自负没有侥幸，不了解对方还中了对方的计，看了镜子就是直接往对方枪口上撞。看了一下弹幕，有人提到成寻众一人一件“法器”。好像是这样，孔雀的沙漏、夜叉的镜子还有孙六刀柄上绑的坠子都不是摆设。成寻和底王有没有类似的东西暂时没有提到，但我个人认为至少底王应该也有一件。

什么鬼！突然要版权了？！ B站又废了！

继续黑锹众！

写给你的转眼间分手已经一年多了。这一年，我也尝试过忘记你，但每当我有意无意回想起过去的点点滴滴，我的心总是如撕如裂。我很难真正地用心去喜欢一个女生，而忘记一个人又要比喜欢上一个人难上千倍万倍。用一句话来说：我喜欢你，一如往常，从未改变。我想跟你说一句对不起。我这个人直率鲁钝，口无遮拦，经常得罪人；而且又是个直男，对女生的心思一无所知。以前说话不过脑，说了一些伤了你的话，实在是对不起。回想起来，你与那样的我共处了大半年，也真是辛苦你了。说真的，从你我相识、相知，无论咱们之间有多少的矛盾，有多少的不顺心，说过多少伤害彼此的话，“分手”两个字我从来都没有想过。两个人在一起难免会吵架，这就是生活。对我来说，恋爱也是日常生活的一部分，是普通的柴米油盐酱醋茶，是再平常不过的事情。这一年来，我始终在想一件事，就是我到底要不要放手。思来想去，我终于得到了答案：我要退一步，放下过去，放下自尊心，把我现在的心情传达给你。我不愿咱们一年多的感情以悲剧收场。以前我也写过很多东西想向你道歉，但终究没能鼓起勇气发出去。我不知道你是否早已忘记了我或是心中另有所属，但是我希望你能够理解我。如果你看到了，无论你有怎样的想法，我都希望你能回复我一下。@接骨师的女儿

就像孔雀说的那样…… 鲸饮那个老爷子在孔雀之前对火送使出时间倒流时就已经看出一些端倪了。他知道孔雀会让忍术反作用在施术者的身上。但他太过于自负，说出「忍びの技はかくの如し」（忍者的招数不外如是）这么狂傲的话，自以为百毒不侵，不会中自己放出的毒。而且他并不相信孔雀真的会让时间逆流，抱着侥幸心理赌上了自己的命。如果说其他三人是不清楚对方实力或过于鲁莽而死的，我无话可说，但是鲸饮这个人头送得实在是不值。

结句不是要避开四三调吗？

【贴子主题〗0120】又是一本少女漫画…… 剧情基本原创，老板是亚森罗平和拉乌尔双重人格……迷之情节……

【贴子主题〗0120】亚森·罗平家族准则（二十六准则；十附则）这几条就是三年多以前我从群众版里总结出来的那个。二十六准则是莫里斯·勒布朗原作里的；十附则是布瓦洛—纳尔塞雅克写的。【一】扒窃，可以。偷盗，可以。但杀人，绝对不干。【二】不只考虑如何把东西偷到手，而且还考虑如何防止被查出。【三】朋友归朋友，生意归生意。【四】别人能做到的事，我们也能做到。【五】从不背叛别人，尤其对我们喜爱和佩服的人。【六】解决问题，必须等时机成熟。【七】总是在关键时刻才出场。【八】只有在冒险中度过，生活才有意义，不管是自己的冒险还是别人的冒险。【九】职责重于一切。【十】从来不需要与什么人合作。【十一】要保持自由。【十二】不喜欢流氓无赖，而且明白自己担负的责任。【十三】从不承认失败。【十四】只要能做到，就要多多行善，以弥补有时不得不犯的过失。【十五】没有服从的习惯。【十六】从不记住给人的恩惠。【十七】不属任何人指挥。【十八】愿意相信人。【十九】有时自认猜不出来，但是从来不胡说八道。【二十】我们为荣誉而工作。【二十一】我们常常以非正常、荒谬与不聪明的方式行事。【二十二】我们为自己的感情与尊严而感到自豪，我们屈从于内心力量的神秘命令。【二十三】全部都是罗平的……别人什么也得不到。【二十四】特别紧急的理由才会动手。【二十五】作出决定之前应当知道会引出什么后果。〖二十六〗是贵族就得行为高尚。〖二十七〗当我们被称为亚森·罗平时，我们就要接受人们的挑剔和评判。〖二十八〗尽管面对敌人，但嘴角上仍要挂着微笑。〖二十九〗没有断言的习惯。〖三十〗不为天不为主！没有帐要清。〖三十一〗不是随便任人摆布的。〖三十二〗人们救不了罗平的命。〖三十三〗不需要别人和蔼可亲。〖三十四〗法兰西是第一位的！【三十五】职业就是掌握情况。〖三十六〗两个谨慎总好过一个。

第五季戴个单片眼镜？我是追还是不追？

人名训好复杂…… 友、朋、倫读とも是因为字意，这个我知道。朝读とも是因为字形，我第一次听说。

感觉忠长提到弦之介时是带有恨意的一面胡乱猜测服部家与锷隐众相通，一面又深恨没让自己当上将军的弦之介。话说，忍法之战都结束了，为什么五宝连还要侍奉当年的国千代？而且两贺好得都快穿一条裤子了，老乌龟所说的“赐予胜者千年荣禄”还有意义？

黑锹众在山田风太郎的《女忍忍法帖》里是服部直属。在这里是将军家光手下？他们不是应该归响八郎管辖吗？

日语的「棟梁」是“首领”的意思为什么不翻译呢？

古日语的和语部分到底有什么特点呢？比如说不存在以ら行开头的词汇等等。

全身装甲的是式部，用铁炮的是莲其他几个孩子还没认全。

截下来当壁纸姿形は変わらねど化外のものとひとのいう時代の間（あわい）に潜みし影の捨つる果つるが運命（さだめ）ならいっそ桜花と散りゆかんいっそ桜花と散りゆかん

用幻术的这个，我看是个女装大佬…… 说话都オレ、オレ的。

【帖子主题〗0108】群众版勘误我在翻译《怪盗亚森·罗平的时代》的过程中遇到这么一个问题：上面写了“两小时四十里”，这里的“里”是日里，1日里约等于3.9公里，40日里差不多160公里，没什么问题。这本书上引用了《亚森·罗平》原书。他能引用，那我为什么不能引用呢？于是我也引用。我引用哪一版呢？当然是群众版啦！

大四社团任职不能加实践分？！！！大四任职加分只能在上半年。社联有事没事都推到PU上，这在PU上怎么加？！

『绝爱┊ミ晴明Sama』★八犬传★晴明公还看相？

请问一下袁修雨老师毛概考试时间

薙刀比关刀好用？

贵大赵教授神翻译……

【贴子主题〗1211】JET《钟敲八下》12月22号再版

母音脱落作助词？

【贴子主题〗1211】又是一年勒布朗先生生日！！为什么英文维基是11月，日本维基法文维基是12月？

【贴子主题〗1206】安徽省图书馆馆藏AL 忙了一晚上……可恨的手机链！！！

【贴子主题〗1203】岩崎阳子《亚森·罗平étude》很久以前就连载了，6月出了第一卷。之前没当回事，现在《八一三》没什么消息，先来看看少女风的AL。

【贴子主题〗1203】日本又要公演了……

【问问】我的老师是亚森·罗平，那罗平的老师是哪位？

【贴子主题〗1202】这本书看起来很不错！《讴歌美丽年代的侠士怪盗亚森·罗平的时代》和田英次郎

论文时间安排