威廉·唐·罗宾的个人资料

“任他”两个字要怎么训？《红楼梦》第七十回《临江仙·柳絮》“任他随聚随分”句，幸田露伴训成「任他（さもあらばあれ）隨（したがつ）て聚（あつま）り隨（したがつ）て分（わかるる）を」。个人感觉这个「さもあらばあれ」训得太牵强，不怎么合适。日本网站「碇豊長の詩詞」训《竹石》“任尔东西南北风”句为「爾（そ）の東西南北の風に任（まか）す」。查了一下，「爾」本来就有「その」之训，「他」字没办法套用。我原本打算直接训成「……のままに」，同样感觉怪怪的。两个字分开训的话「他」字拆不出来（总不能训作「ほか」吧），用作熟字训又感觉有什么地方不对劲……

【信息转发〗0816】8月1日，《空心岩柱》电子版漫画三卷发售

百度百科“高杉晋作”词条上有一句伊藤博文给他的评语百度百科“高杉晋作”词条上有一句伊藤博文给他的评语：“如果要能动如雷电、发如风雨，使众目骇然，无能够正视者。我则比不上东行高杉君”。维基上写的是｢動けば雷電の如く発すれば風雨の如し､衆目駭然､敢て正視する者なし｡これ我が東行高杉君に非ずや…｣，百度是不是翻译错了？我感觉是“若论动如雷电、发如风雨，使众目骇然、无敢正视者，此非我家东行高杉君莫属”。

自训佐藤一齊《贈三谷恂甫序》，如有错误请指教 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fread%2Fcv878122&urlrefer=2be4169ba6a916cccf59971e0ca9307b 三谷恂甫は、奧人（おうじん）なり。往年其れ江都（えど）に來（き）たり、司成公社の籍に入り、余に就學すること數年なり、既而（すで）に奧（むつ）に歸り、妻を取（めと）りて一女（いちぢよ）を得る。志すところ有り、牴牾（ていご）多し。一旦奮然として自ら謂ふ：「丈夫（ぢやうふ）豈（あに）小成に安（やすん）じ、鄉閭（きやうりよ）に老（お）ゆべきや？」と。乃ちその妻子をその友に托し、再び都に趨（おもむ）き余居（わがきよ）に投（とう）ず。又た數年、則ち學に進益有り。遂に書堂を城南に築（きづ）き、その得るところを以て生徒諸侯大夫に教授し、亦た往往にして業（げふ）を請ふ者有り、頗（すこぶる）能く一家（いつか）と成す。今年の癸酉（きいう）、女（むすめ）齡（よはひ）十三なり、妻則ち既に故（し）ぬ。恂甫は將に暫く旋（かへ）ると言ひ、妻女を挈（たづさ）えて復び來たり、而（しかう）して余に告別す。余は恂甫に厚きなり、一言も無しに能（あた）ふや？乃ちこれを諗（いさ）めて曰く：人に云ふもの有り：富貴にして故鄉に歸らざるは繍（しう）を衣（き）て夜（よる）行（ゆ）くが如しと、余は以て鄙說と為すなり。夫れ鄉黨の間（あひだ）、父兄宗族の居するところ、祖塋先窀（そえいせんじゆん）の在るところ、故に將に益（ますます）その敬を聳（そび）やかし、ますますその恭を篤くし、寡約を以てこれに入り、卑遜を以てこれに從ひ、而して乃ち颺颺然たり、徒だその趨從を盛（さか）し、その富榮を飾り、以て鄉人に誇衒するは、惡（いづく）んぞ能く者（ひと）に鄙（いやし）まれざるや？且夫（かつそ）れ君子自ら文繡（ぶんしう）有り、人は思はざるのみ。孟子（まうし）云はざるや：『令聞廣譽身に施す。人の文繡を願はざる所以なり』と。夫れ黼黻（ふふつ）に非（あら）ずとも人はこれを敬（うやま）ひ、華裘に非ずとも人はこれを尊（たうと）び、賁育はこれを奪ふこと能はず、趙孟はこれを賤（いやし）むこと能はず、惟だ譽を聞きて然りと為し、而（しか）るに其れこれに致す所以（ゆゑん）は、躬らこれを踐行すること能（あた）ふに在るなり。その華を斂（をさ）めて乃（なんぢ）の著（ちよ）を實（みた）し、その飾を去りて乃の文に素（そ）す。詩に曰く:『錦（にしき）を衣て絅（けい）を尚（くは）ふ』と。著（あらは）ずの著（ちよ）なり。易に曰く:『白賁（はくひ）なれば、咎（とが）無し』と。文無しの文なり。此れ則ち君子は服を被（おほ）ふところを以てその美名を享ける者や？若し夫れ文繡を以て文繡と為す者、これを徒だ虛譽を聞くと謂ひ、豈（あに）令聞廣譽の謂（いひ）かな？恂甫は蓋（けだ）し堂堂たる者に類（たぐひ）するなり、余は其れ外華を去りて內美を充たさんと欲し、故（ゆゑ）に茲（ここ）において行（ゆくゆく）と特にこれを言ふ。

【亚森罗平〗0718】又一大文豪与AL有关 1924年随笔社《莫里斯·勒布朗全集》（佐佐木茂索、高桥邦太郎译）第八卷《亚森·罗平的胜利》（黄金三角后篇），监修人第一个就是芥川龙之介。

诗经复文先是邶风三首。为什么没从周南开始呢？因为国立国会图书馆电子档的诗经有几页残缺，就是从邶风开始的。

修改こうゑいへい「夢與葉櫻」歌词

【吧歌修改〗0713】50楼吧歌歌词，有想法有意见的尽管提 https://tieba.baidu.com/p/2008770775?pn=2

世界超级联赛的全球赛怎么都变成西部赛了？后面的比赛都进不去？

请问夜姐现在还从事翻唱吗？我有一首歌想请人翻唱，想来想去还是只有夜姐最合适！

日语毕业论文谢辞

刚看完24话直到最后也没看懂……

哪位大佬来把推协干部的名单补全？ 2013年（11级）李睿；张中正 2014年（12级）石明；孙涛、张晶晶 2015年（13级）黄世豪；陈怡琳、宓怡文 2016年（14级）章京京；张玉章、王峰、唐志得 2017年（15级）杨遥文；钱汪亮、唐志得策划部：汪鸿飞、于海燕办公室：尚莉丽宣传部：毛义晶、朱诗怡 2018年（16级）于海燕；徐学诚、朱诗怡

2018年6月29日又是一年的散伙饭……

回忆一下…… 四年前，我第一次走进这间寝室，选好了床位，独自一个人住了两天。今天，送走了一个又一个好友之后，我把所有的灯打开、把音乐调到最响——和四年前一样，又是独自一个人。这是只属于我自己的最后一个大学寝室之夜……

离开推协了…… 真的从这个我参加四年活动、担任两年副会的社团离开了……

本人大学四年藏书有一部分是从家里带来的。不包括专业课本。

【亚森罗平〗0616】每天过来签一下到 http://tieba.baidu.com/p/576348939 别怕麻烦，帖子找不到在历史记录里翻一下就行了。

「利」后面为什么加「か」

这个app不错，是我们老师推荐的她正在用这个练汉文训读。但是我感觉我做得比她快……

了不起的夏尔尼一家！看了《王后的项链》《昂热·皮都》和一部分《夏尔尼伯爵夫人》，内心被夏尔尼一家撼动。三兄弟为保护王室、捍卫王权，至死不渝！若只有一人如此，还不足以称道；夏尔尼兄弟三人均是如此，可称得上是史诗般的忠勇！王后为安德烈带来了不幸，从她的身边夺去爱情和心上人的生命，安德烈将王后视作情敌，可她在为丈夫殉情之前依然高喊“王后万岁”…… 1789.10.6 凡尔赛妇女氵斿行，乔治·德·夏尔尼男爵为保护王后而死 1791.6.22 国王出逃被发觉，伊西多尔·德·夏尔尼子爵为保护国王一家而死 1792.8.10 八月十日事件，奥利维埃·德·夏尔尼伯爵为保护国王一家而死 1792.9.2 九月大屠杀，安德烈·德·夏尔尼伯爵夫人、德·朗巴尔亲王夫人遇害 1793.1.21 国王路易十六被处死 1793.10.16 王后玛丽·安托瓦内特被处死

【亚森罗平〗0612】昨天刚看完大仲马的《王后的项链》昨天刚看完大仲马“大革命前后四部曲”中的第二部《王后的项链》，这本书完全可以拍成一部四五个小时的电影，把所有的感情戏（夏尔尼伯爵、菲利普骑士、红衣主教罗昂等人对王后的恋慕；王后对夏尔尼伯爵感情的回应；安德烈小姐对夏尔尼伯爵的单相思）和拉莫特伯爵夫人的阴谋都加进去。

动画是怎么回事？开启二周目了？

【亚森罗平〗0606】该怎么活还怎么活，该什么时候死还什么时候至少抑郁十年了，花五百块钱打印出个结果也不会让我感到丝毫地意外。

樱花的组合技都是随便放的吗？破幻之瞳+蝴蝶+梦寐现会对成寻起作用，说明成寻的内心并不是真的静如止水，而是用了忍法？

【亚森罗平〗0604】鲁邦连者的电视剧竟然引进了…… 我感觉这种类似于奥特曼的那种“科幻”电视剧好无脑……几个普通人有什么超能力，变身成什么超人，组个战队去打什么怪兽……有意思？这个鲁邦连者的成员叫什么“鲁邦红”“鲁邦蓝”“鲁邦黄”，我已经无力吐槽了……翻译也是够差，“连者”什么鬼，就不能好好地译成“ranger”？就是这种电视剧…… 谁要是想看的话到AcFun上找。

Bug是没了，怎么又加难了？以前匹配个比我高三四百的我能打个平手。即使输了，吃亏不多我也认了。现在连个比我低六七百的都两三招撂翻我，还让不让我们混？

现在这个匹配什么鬼！！对方不打、不退、不跳、不滚，就是正面防御逼近，绕到身后突然猛击或者抱摔。他防御我打不进去，突然绕我背后我就没防御，半天打掉他半管血还没他打我两招掉血多。五六场一场都没赢，这怎么打？

【亚森罗平〗0520】看到这么一个视频……

中国的早期白话小说没有汉文训读文的日译本吗？到处找都找不到，难道都是和译？

躺地上飘来飘去的什么意思？bug？

能不能加个新机制？把没用的装备和箱子卖掉？

任何一个神级关卡难度都比不上这个…… 对手不但是疯狂，普攻连招打我半管血，而且他还不停回血……

连我也快毕业啦…… 还有不到两个月。

今天打排位连输六七局打得我差点儿掉段……

把对方卡在角落里滚波刀连砍之后卡顿一下，然后两个人都突然跳回到场地左右两边。这是怎么回事？打第四章商人时卡顿次数最多，本来可以连招砍死的，硬生生被卡断了。

现在打樱花祭会掉钱是什么意思

谁来讲一下剧情？玩了这么长时间，完全不懂剧情……

迟到的金箱花都快赏完了……

用惯了滚波刀，要不要换绕场？

不氪就会死系列

女性人名「小督」是不是也是来源于官职？督（かみ）→督（かん）→督（かう）→督（こう）→督（ごう）？还是惯用音？

新入坑的弱弱问下各位老司机…… 哪个区人多？华中区配五分钟没人……

琵琶平曲『壇の浦』节选作詞・水木洋子作曲・鶴田錦史

“忍者十人一首”？

复合助动词有没有大神总结过？

刚看完十一集，感觉越发看不懂了…… 要放福利就好好放，放了一半又不放了是什么意思？剧情也很迷，原本以为丑男会是个小Boss，不懂他的存在价值到底在哪里……

《樱花忍法帖》漫画翻译第25话 https://tieba.baidu.com/p/5579109069 见25话漫画第10楼.

最近有些事情，25话梗概会拖几天真是不好意思！明天如果闲下来的话我就补上。

『花宫缭乱』【史书】这是什么鬼？！信西是清盛女婿？！！！出自赖山阳《日本外史》卷一

请问资格考试合格登记表上的证书号码是哪个？证书上只有身份证号和管理号，还有铅笔写上去的一个序号“788”.

在维基的“中古日本语”词条里看到这么一段话，感觉很有意思【日本語の語彙には、その出自によって和語・漢語の違いがあるが、和語の中にも用いる文章によって偏りが見られる。「和文特有語」「漢文訓読特有語」、それから記録体（変体漢文）特有の語彙も指摘されている。例えば和文で「とく（疾く）」と言うところで漢文訓読では「スミヤカニ」と言い、記録体では「早」（ハヤク）と言う。このように「和文体」「漢文訓読文体」「記録体」という3つの文体によって用いる語彙が少しずつ異なり、用途によって文章を書き分けていた。】现在有没有这三种文体的比较研究？

急求古日语教材目录！如果有汉文部分的话也要！多谢马上要交论文提纲了，书放在学校没拿回来……

柴炼翁《孤剑不折》关于忠长的片段

『绝爱┊ミ晴明Sama』★闲聊★2014年过年的时候还有个抢楼活动这两年就消停了，什么都没有。新年连拜年都免了。然而这又和我一个已经退吧多年的前任小吧又有什么关系呢？各位新年快乐！

中间的女演员好扎眼……

日亚电子书地域版权限制怎么办