九Center的个人资料

【翻译】麻友周刊少年champion小采访某一个夏日的故事 ---这次登上我们封面以及卷头gravure的嘉宾是……对于周刊champion的读者们来说，在熟悉不过的麻友友了。 “这是我第14次一个人登上封面。真的是感慨颇深啊！会以目标登上100次而继续努力下去的！”【笑】 ---这次我们带麻友友在初夏去小旅行一下。 “哦~要自由自在的好好玩一玩了~" 带着这样心情的麻友友对于本次的旅行企划，所取得标题是--- “怎样的夏日？” q：如果有一个礼拜的休息时间会去干什么？ A：去百老汇专心致志欣赏音乐剧 Q:在夏天会采取怎样的relax方法呢？ A：因为我不开太冷的冷气，所以我都身穿单薄的衣服渡过整个夏日！！【翻译吐槽：嗯大家不都是开着特别冷的冷气还穿着特别薄的衣服吗？www】 Q：在这个夏天有什么想要做的事情吗？ A：虽然我不是很喜欢但我从这以后会努力克服自己不能吃刨冰这一点的。 ps：抱歉昨天皮下君漏了这个小采访今天翻一下书才发觉另外皮下在此祝宝宝早日实现愿望，达成百次壮举（笑）

【SNS】麻友推特170609 早上好。梦见在拍再见了江成君…前几日的杀青之后，深刻得感受到江成君在流失。拍摄期间早上起来化身为纱织感觉是件很理所当然的事，现在早上起来自己已经不是纱织了感觉挺不可思议的，非常的寂寞。想回到那个时候…真的是非常幸福的时光。想和大家见面！

【杂志扫图】周刊少年champion2017第28号感谢这位小伙伴的扫图@狂气的玄学潘哒在日的同学们别忘了去应募卡人人有份哦

【SNS】麻友推特170608 週刊少年チャンピオン今天发售！！大家要看哦〜〜〜🤗

【 sns 】麻友in others 'sns 170608 【#渡边麻友# 手机博】件名：やほーい时间：O2017年6月8日 00:26 抱歉啊～～有一段时间没给你发邮件了、、对不起哦～原谅我吧～那么今天不知道怎么的整体都很凉爽～中途断断续续还下了雨啊、今天开始进入梅雨季节了～～中途。到了这个季节啊。雨啊～～阴阴郁郁的好讨厌啊～总选举当天会下雨吧～据说预定会下雨、、没事的吧ーー不安。感觉这几天、一直很累无论怎么睡都好困。这是怎么回事呢～～想快点恢复精神呀。嗯。那就去消除疲劳吧～～～嘛人生虽然各不相同但努力去生活吧。唔～嗯好困！睡觉吧。今天也辛苦啦～那就好好地休息吧～～那么晚安～

sns 】麻友in others 'sns 170606 #サヨナラ、えなりくん# ins

【#サヨナラ、えなりくん# 】收视率新闻第六集收视率2.0% 平均視聴率は初回２・４％、第２話１・８％、第３話２・３％、第４話２・２％、第５話１・７％、そして今回と推移している。>

【翻译】经娱乐2017年7月号渡边麻友相关文章翻译and扫图：**老师转载标明出处渡边麻友--哪怕akb正处于危机当中也不要灰心这一年来无论是出演的丰田cm也好还是写真集也罢，都是在想展现出更接近三次元的成熟女人和符合现在年龄的姿态。以前大家都说我是android，我真的是非常讨厌那个时候的自己【苦笑】。所以为了能够销毁那个痕迹，我一直在努力像大家展现出真实的自己。在《再见，江成君》当中我所饰演的桐山纱织，因为设定的年龄是25岁所以比我实际的年龄要年长一些。拍摄的时候一直在摸索“原来渴望着结婚的25岁的女人会是这个样子的吗？” 在演戏的时候会降低自己的声调，以及做着各种各样的尝试。因为是一个情绪感情特别丰富的角色，而我则是一个在平常不怎么表现出自己情绪的人，所以在这个地方演起来的时候要稍微多用点心。想要在最后再一次获取第一名。因为想通过展现特别惊愕和生气等表情，来打破自己的形象，所以我觉得这部电视剧对于我来说是一部特别好的机会。虽然已经决定参选总选举，但是这个决定下的却并不怎么容易。去年的时候觉得“这应该就是我最后一次了吧？”今年听同期的yukirin说不出马的时候，我吓了一大跳。虽然从饭那里也听到了很多的声音，但是听说今年不参选的成员有很多，觉得自己作为akb的代表参选总选举是不是也是一个很重要的任务呢？当然也有我想要在最后再拿一次第一的原因。所以我决定出马。之所以在犹豫要不要参选，主要是因为去年的总选举演讲说得太好、太全了，今年我都不知道该怎么说了【笑】。去年我说“现在的akb正处于危机当中”，说实话我觉得这一年来其实照之前相比也没有什么进步。虽然做出了什么新的尝试，收获的结果却少之又少，但是我还是非常想告诉后辈们，尽管如此也一定要不要灰心，请继续努力下去。因为能做的也只有这个了。现在我对我正在做的工作很感兴趣。出演电视剧“グリーン＆ブラックス”，让我非常荣欣的目睹到了以井上芳雄桑为首的众多在音乐剧明星的精彩现场演绎，因此我的决心也更加的坚定。总有一天我也会去找挑战音乐剧的！

【sns 】麻友in others 'sns 170605 #サヨナラ、えなりくん# 第六集服装 ①见咖啡店老板衬衫:DHOLIC 无袖外套:as know as de base 裙子:as know as de base 包：SAC ②为了女儿长外套:AS KNOW AS PINKY 衬衫:w closet 连衣裙:as know as de base 包：HAYNI

【サヨナラ、えなりくん】第七话概要 2017年6月11日放送第7話「君にロックオン！ほめ殺しのカメラマン」纱织在街上突然被一个拿着单反的男性盗摄了。这人是新锐摄影师狩山（细贝圭），强烈赞美纱织美颜，想让她来做模特。纱织开心得迎来拍摄，却被狩山指出“你哪里有点不足”而烦恼。被片栗建议“艺术家会喜欢神秘的女性”的纱织…?! 衍生剧第7話ムキムー鬼 2017年6月11日深夜1:10配信

【SNS】麻友推特170605 江成君召唤时间 #サヨナラ、えなりくん#

【サヨナラ、えなりくん】第六话#麻友部分

【杂志预告】週刊少年チャンピオン 2017年No.27 次号予告表纸&卷头#渡辺麻友#

【SNS】麻友推特170604 话说，剪了刘海。终于今晚 #サヨナラ、えなりくん# 播放第六话！要看哦！

【8专合影会】20170604 twipic

【sns 】麻友in others 'sns 170604 #サヨナラ、えなりくん# twi 明日播放第六话 youtube上两日限定免费配信1-5急

【duet】2017年7月号杂志翻译感谢扫图 MoMozzz 翻译：土皮转载请注明究极的恋是……？这次我们到访品川的外景，对《再见，江成君》的主演麻友进行采访，来让我们听听有关于本剧的趣闻吧。 --在演纱织的时候，有没有什么要注意的地方呢？因为她是一个喜怒哀乐感情特别浓烈的人，所以我在努力做到为了能够将这些情绪完美的展现给大家而又并不做作。 --纱织在对男性失望的时候会豹变【例如会卷舌】也会说一些很有个性的台词……。在演戏的时候，一边根据这纱织的性格一边在想象在这种情况下她应该会这么说话。【给自己设计戏份】因为想和她在恋爱的时候展现出非常大的差别，所以有的时候也会显得夸张些。 --虽然每一次都会穿很多美美的衣服，但是最喜欢的是？第三集的户外装。因为我个人本身是不怎么会去这种野营的，所以是头一次穿上那样的衣服感觉特别的新鲜，特别的开熏。弄得我都想去一趟野营了。 --请爆料一下和共演者在拍戏时候的幕后故事。饰演片栗桑的上地春奈桑，日常生活当中也很有趣，经常戳我的笑点。还有，上地桑是特别的怕热，我是特别的怕冷，所以我们休息室在一起的时候，特别难调整空调的温度。 --对于麻友酱来说，最让自己感到遗憾的人是怎样的人？初次见面就熟不拘礼的人。【还没见过麻友以后要去见的亲们，记得一定要矜持哦~】 --纱织酱对待感到遗憾的男性会撒芝麻盐。那么麻友个人觉得芝麻盐撒在什么上面好吃？赤饭。 --请告诉我们主题歌《想要守护你》制作时候的小故事在录音的时候特别的费劲。因为是至今为止从来没有唱过的曲风，很难如我所愿唱好，分了好几天才录完。最后解决的方式是，好好的读阅歌词，然后在一边想象歌词当中母性爆棚的imessage，一边用心演唱。

【SNS】麻友推特170603 USJ LIVE 谢谢～大家～超开心的～～！！

【sns 】麻友in others 'sns 170603 【#渡边麻友# in柏木由纪twi】 USJ好开心～😋 下次是7/22♡♡♡

【nico】生放送麻友部分上了纳豆料理

【sns 】麻友in others 'sns 170602 zakzak网页访谈图#渡边麻友#

【SNS】麻友推特170602 nico直播！！！！！ 19:30开始！！要看哦！！！（北京时间18:30）转发牙齿漫画：笑了

【总选举公约SR】麻友部分

【sns 】麻友in others 'sns 170601 ZAKZAK网页采访图#渡边麻友#サヨナラ、えなりくん

【SNS】麻友推特170601 呼哈哈～早上好。

【SNS】麻友推特170531 AKB48 新单曲「願いごとの持ち腐れ」本日发售了！！选拔总选举的投票也开始了。夜晚终于是速报了！心跳加速。呜哦ーーーー

【sns 】麻友in others 'sns 170531 【#渡边麻友# 手机博】 *转载禁止件名：早上好～～时间：2017.5.31 11:07 你呀早上好～～～昨天手忙脚乱的没发邮件给你对不起哦～～原谅我吧～～总选举的投票开始了啊～～因为今年是，我最后的总选举要加油咯～～～要获得第一～～～呼哦哦～～～创造一个、最棒的回忆吧～还有，今天白天好像会特别热你要注意哦～希望你有一个美好的一天。要好好享受哦～～～那样的我肚子饿啦～～～笑那么拜。

【うたコン截图】麻友部分

【48单生写情报】通常盘内封剧特 tower店特新星堂店特

【sns 】麻友in others 'sns 170530 #サヨナラ、えなりくん# ins>

【翻译】modelpress访谈（翻译有误麻烦指正）【modelpress访谈】（翻译有误麻烦指正）倾听AKB48#渡辺麻友# 与“强敌”指原莉乃最终决战的心境 6月17日在冲绳开催AKB48第九回49th单曲选拔总选举。终于30日投票开始了，选举的看点果然还是第一名的竞争。虽然也有可能出现大爆冷，modelress还是来倾听了第一名有力候补的AKB48渡边麻友，挑战最后的选举“强敌”指原莉乃的心情。【mayuyu，今年的总选……】 —请再次谈谈对今年总选的干劲。渡边：因为是最后的总选，最后成为第一名，想有个善始善终之美。 —饭中也对“mayuyu获得第一…”有很高的呼声。渡边：因为最后了，能听到这种呼声还有大家的应援真的很让我感激。 —关于“打到指原”… 渡边：撒西真的很厉害，虽然没什么赢的自信…（笑）但还是会为获得第一而努力的！【mayuyu实现梦想的秘诀是？】 —有很强的力量呢。总选前，请对modelpress的读者说几句。渡边：因为modelpress是时尚的女性才会看的，可能不会买CD投票…（笑）想借此机会让大家对总选感兴趣，与撒西是最后了也请关注一下，如果可以的话能为我应援就更好了！ —最后请谈谈渡边桑“实现梦想的秘诀”。渡边：绝不放弃，总有一天会实现梦想的。我曾经就这样实现过，所以我认为这不会错！ —感谢您如此出色的回答！采访当日，在数十分钟后就要迎来节目正片拍摄的百忙之中，渡边始终弯着腰认真地对应着。离开前还笑着说“以后！慢慢地来聊聊吧！”，下次对谈时，希望在总选全部结束后，问她“坐上新的那把椅子的心情如何”。

【momm 】20170529麻友部分

【SNS】麻友推特170529 感谢大家昨天观看了#サヨナラ、えなりくん# 第5集～令人意外的！江成江成。请注意轮赌盘的歌曲有毒哦。笑下周也！不要错过！！转发再见了江成君官推：衍生剧也请多关照️

【#サヨナラ、えなりくん# 收视率新闻】第５話視聴率は最低の１・７％推移：２・４％__１・８％__２・３％__２・２％__１・７％

【サヨナラ、えなりくん】第六集剧情概要第6话「琥珀色的诱惑花白头发的咖啡店主」因次次恋爱失败自我嫌弃而在咖啡店叹气的纱织（#渡边麻友# ），被店主梅津（小市慢太郎）温柔鼓励。纱织对青涩拥有包容力的的成熟男性梅津抱有着怜爱之心。但是，自称是单身的梅津却有个读初中的女儿moka（松浦爱弓）。纱织对顶撞梅津的moka感到在意…！？衍生剧第6话巴黎柿子椒对在店里开了同窗会的村酱（池田成志）纱织（#渡辺麻友# ）提出问题“party有什么好玩的？”。最近纱织遇见的男性看起来很会社交，在约会中不断碰到熟人，最后成了派对的状态。想要二人世界的纱织想出的（秘）食谱是…！？

【サヨナラ、えなりくん】第五集麻友部分

【SNS】麻友推特170528 今晚终于！ 0:40开始在朝日台播放 #サヨナラ、えなりくん# 第五集！！今晚的江成君，居然是…?! 一定一定要看。不要错过！！奇妙的友人，村酱

【sns 】麻友in others 'sns 170527 【#渡辺麻友# in sweet ins】今天是8月号和9月号mayuyu连载的拍摄。每次都能见到变成熟的mayuyu今天也是非常可爱！ #スウィート #渡辺麻友 #まゆゆ #まゆゆのメイクアップLESSON #スウィート編集YT

【情报汇总】 5/27グリーン＆ブラックス 24:00-24:30 5/28 サヨナラえなりくん 24:40-25:10 5/29 momm 23:56-24:56 5/30 NHK「うたコン」19：30-20:15 6/2 nico直播 19:30- 6/3 USJ公演 6/4 akb48合影会

【MS】麻友部分20170526 願いごとの持ち腐れ

【SNS】麻友推特170527 昨天是 music station 谢谢大家～意想不到的播放了悲惨世界的映像心脏都要跳出来了。

【生写预览】 AKB48 2017年5月度 net shop限定個別生写真「カラフルレザー」衣装II5枚セット #渡辺麻友#

【sns 】麻友in others 'sns 170526 【#渡边麻友# in ZAKZAK_entame】

【官方投票指南】请务必看一下 @不忘初心字幕组 AKB49 第49张单曲选拔总选举官方投票指南不要让热血冲昏了头脑，不要让宵小之辈得逞，不要让自家爱豆失望。谨慎购票，谨慎投票，为了再一次的辉煌，让我们一起加油~