金庸把金轮力逾千斤改成力近千斤的原因是不能超越孙悟空
金庸吧
全部回复
仅看楼主
level 14
真假唯美何异◎
楼主
因为古典小说里孙悟空这种实力都是千斤力的形容,如果把金轮写成力逾千斤的形容,那就太夸张了。
《西游记》小说第六十三回“二僧荡怪闹龙宫,群圣除邪获宝贝”中,有“这行者,一双铁臂千斤力,蔼蔼纷纷并瑞祥”的句子。
2025年04月30日 12点04分
1
level 14
真假唯美何异◎
楼主
原文:怒发齐天孙大圣,金箍棒起十分刚。那怪物,九个头颅十八眼,前前后后放毫光;这行者,一双铁臂千斤力,蔼蔼纷纷并瑞祥。铲似一阳初现月,棒如万里遍飞霜。他说“你无干休把不平报!”我道“你有意偷宝真不良!”那泼贼,少轻狂,还他宝贝得安康!棒迎铲架争高下,不见输赢练战场。
2025年04月30日 12点04分
2
mhgfcx
金箍棒多重
2025年04月30日 14点04分
level 14
屋内有雨
力逾千斤这种词,是上限开放的形容词,容易让读者认为无所不能。力近千斤,则是上限封闭的词,读者会认为人终有极限。
2025年04月30日 13点04分
3
想君小时当了了
慕容复力逾万斤
2025年05月09日 04点05分
level 16
洪七公😘
主要新修版本金庸把所有明确的千斤内劲尤其是凌空的,都删了。
各吹就只能各使本事不要脸的瞎吹
2025年04月30日 13点04分
4
level 13
夜聆秋雨的水恬
西游记是神话小说,金庸武侠都碰瓷不了风云啊。
2025年04月30日 13点04分
5
懂球帝炎黄
@真假唯美何异◎
哈哈,没办法,都是些没文化的,阅读理解能力太差,告诉我郭靖“不动”降龙,就是练都没练过的,练一次都叫动的,告诉我“无剑”就是完全不用剑,抬手放剑气的,今天还遇上一个,说乾坤是西域最高武功,碾压龙象的,他连古代西域只包含甘肃和天山南北地区,不包括西藏都不知道,最后还把我拉黑了,我总结了一下,这些人都是网文水平的阅读理解能力,再加上脑残饭圈文化,谁也不能说我的爱豆
2025年04月30日 15点04分
真假唯美何异◎
@夜聆秋雨的水恬
风云旁白说绝无神也是千斤力,除了金吧的文盲谁会把这个词当数据论武啊?
2025年04月30日 13点04分
夜聆秋雨的水恬
@真假唯美何异◎
我大概知道你发这个帖子的意思了,就是反驳那些以千斤之力来贬低双雕的魔怔武民。
2025年04月30日 13点04分
夜聆秋雨的水恬
@懂球帝炎黄
我觉得你发言挺客观的。
2025年04月30日 16点04分
level 11
Felismargarita
孙悟空千亿万亿吨啊,可以背山
2025年04月30日 13点04分
6
圆圈二十一
这属于表现力,不是文中说的具体力道,说到表现力其实金轮阻止4头骆驼的力量就已经远远超过千斤了
2025年04月30日 13点04分
真假唯美何异◎
@圆圈二十一
除了力气,金轮还能用内气外放的掌力,自动反弹数十块石头的护身内劲,这是现实里有多少斤臂力的大力士都做不到的
2025年04月30日 14点04分
level 11
Felismargarita
李元霸丢锤子时候力量也千亿吨
2025年04月30日 13点04分
7
level 7
非封绝闭
手臂有一千斤重的存在,就算不是仙佛,打出一拳起码也该有万斤力了。猢狲随便玩一万三千五百斤的棒子,一拳起码几十万斤了。金轮力逾千斤也超不了啊
2025年04月30日 13点04分
8
真假唯美何异◎
原文一双铁臂【千斤力】,使棒和妖怪拼斗,千斤力和千斤重还要混淆,就太刻意扭曲原意了吧?
2025年04月30日 15点04分
非封绝闭
@真假唯美何异◎
金轮可拿不动一万三千五百斤重的东西,你拿西游记里的诗来当旁白看,不更刻意曲解文意了
2025年05月01日 06点05分
真假唯美何异◎
@非封绝闭
我可没说金轮拿得动,最多算对联,本来就是用来描述事情的,和旁白一样
2025年05月01日 06点05分
想君小时当了了
千斤可以是虚指也可以是实指……近字本身就是虚指,所以不存在双重虚指,近千斤此处千斤只能是实指
2025年05月09日 04点05分
level 12
tasuosiultra
说唐里面秦琼也是千斤之力,一锏子斩断丈余直径的铜柱子,把金书高手秒成渣渣
2025年04月30日 14点04分
9
沐雨竹月
秦叔宝秒金书高手真不奇怪,毕竟正规军2万就可以堆死少室山一群武林高手。换成秦叔宝去,那两万不够打
2025年04月30日 17点04分
想君小时当了了
千斤可以是虚指也可以是实指……近字本身就是虚指,所以不存在双重虚指,近千斤此处千斤只能是实指
2025年05月09日 04点05分
level 12
tasuosiultra
叔宝一马冲出阵来,回到本营,对众将道:“【这铜旗有些难倒,阔有一丈,高有十丈,上有一个大方斗,斗向藏二十四名神箭手】。休说倒得来,连近也近他不得。”
-
叔宝一马冲入阵来,有杨龙、杨虎拦住交战,被叔宝架开刀,一枪刺死杨龙。杨虎要走,亦被叔宝刺死,遂奔到铜旗下,取出金装锏,照铜旗尽力一打,双手一合,又打一锏。铜旗已有些摇动了,叔宝使着生平气力,接着又是一锏,哄通一声,震天的响,铜旗竟倒了,跌死了二十四名神箭手。这唤做“三锏打铜旗”。
2025年04月30日 14点04分
10
level 11
xulintking
1000斤在现代人里虽然少见但也不是没有,比如说巅峰泰森就能轻易打出1000斤以上。 天龙八部里的千钧那就真的夸张了。 挖掘机一样的力度
2025年04月30日 15点04分
11
懂球帝炎黄
不管是千钧还是千斤,都只是个形容词,非把这个词量化,并当成衡量尺度,我只能说这些人失心疯了
2025年04月30日 15点04分
ssr星辰001
@懂球帝炎黄
千斤或千钧即可当形容词也可当量词,这就要综合上下文甚至全书来分析了
2025年04月30日 22点04分
xulintking
@懂球帝炎黄
你跟倚天病友群说去。
2025年04月30日 22点04分
waterloo666
多少斤是简称,后面需要带加速度单位才能计算力。而调整不同的加速度单位,泰森的拳力可以表述为1斤也可以表述为100000万斤。
2025年05月01日 00点05分
level 11
月落情瑶🌙
凸显金轮心情低落 不想伤人 所以未用全力
2025年04月30日 15点04分
12
level 13
ssr星辰001
你是怎么想到用武侠去和西游记神佛比的?人家西游记的千斤当然是形容词啦,而金书中力近千斤、几百斤,明显是实写。金箍棒重为1万三千五百斤,具体重量都写明了,这也是实写,猴子轻松背起整座大山,你说千斤?正常人类都有百斤到几百斤的力量,千斤可不算多高,属于武侠小说范畴。
2025年04月30日 22点04分
13
想君小时当了了
哈哈哈,别对鸡吹智力抱太大希望
2025年05月09日 04点05分
level 14
半个脑袋
2025年05月01日 06点05分
14
level 13
半壳沙
啊这
,孙悟空的棍子就几万斤,怎么抡起来的
2025年05月02日 07点05分
15
1
2
尾页