早期设定/废案,蒙楚格竟然不是可汗 骑砍二家族注释翻译库赛特篇
骑马与砍杀吧
全部回复
仅看楼主
level 9
上个贴子我翻SPclan文件找出一些与帕迪莎阿国有关的注释这次我发现库赛特的注释也很有意思分享一下
说明,以上文本是t设给留的注释,我都给了ID可以自己去sandbox modelsdata spclan里查
叠甲:1以上文本为t社的注释,机翻之后修改了一下,可能有出入
2这个注释我有点不明白,有些地方与现版本游戏设定有些差别,不知道是废案还是t社写错了总之是文件原文
3有些东西是本人自己推断出的不对请理性指正
开篇给个库赛特汗国的注释
库赛特人两代以前,库赛特人强势进驻拜提罗斯湖以西的草原,将其他游牧民族驱逐出境。他们及其附庸部落——库吉特人和阿契特人——占领了帝国边缘的一些城市。他们依靠从东部帕迪沙的土地上来的商队致富,用蒙古包换取铺满地毯的宫殿。但他们仍然率领军队突袭帝国腹地,他们迅捷的弓骑兵在军队周围方圆数里内散播恐惧。
(小派系:)霍兰人(就是喀拉库吉特)是未被征服的游牧民族,生活在库扎伊特王国的边缘。其他库赛特人嘲笑他们只住在蒙古包里,身上散发着他们用来当燃料的羊粪的气味。他们和过去的库赛特人一样,但尽管如此——或者也许正因为如此——那些新富起来、新定居的部落却对他们嗤之以鼻。那颜之子甚至曾率领远征军深入草原,像猎杀动物一样猎杀他们。然而,库吉特人在最近的危机时刻却向他们求助,将他们用作雇佣兵。
2025年04月24日 10点04分 1
level 9
然后就是可汗的问题,这是兀儿浑奈特的注释,这里给的可汗是突剌格,继承人为女性,那就是阿巴该
clan_khuzait_1 乌尔浑奈特(Urkhunait)是库赛特(Khuzaits)的统治家族,以可汗乌尔浑(Khagan Urkhun)的名字命名,他把库赛特从一群凶猛而散漫的游牧部落,转变为一支强大的战争机器。现任可汗突剌格(Tulag)就是这种人。他冷酷无情,缺乏幽默感,对追随者的要求与对自己的要求一样严格,在战场上有着无可挑剔的战绩。但库扎伊特人不再是饥肠辘辘、渴望铁腕军阀带领他们走向更富饶的牧场的民族。许多部落首领在舒适的宫殿里,开始思考自己是否也能成为可汗。
族长:突剌格。禁欲主义者。
英勇,光荣,残忍,吝啬
继承人:敬畏,
女继承人是战士
2025年04月24日 10点04分 2
看来,我娶阿巴该,起兵造反很合理[笑眼]有宣称
2025年04月24日 11点04分
level 9
阿契特家族的注释再次印证,最初设定可汗为突剌格,蒙楚格是阿契特家族的族长/那颜
clan_khuzait_3 阿契特(Arkit),即天长生天之子,曾是库赛特(Khuzait)故土中最富有、最负盛名的部落,而乌尔浑(Urkhun)及其追随者最初只是库赛特部落的一个卑微的分支。他们跟随库赛特部落西迁,但并不乐意生活在一个不那么古老的血统的阴影下。他们的族长,纳颜·蒙楚格(noyan Monchug),以突剌格(Tulag)为榜样,但能力略逊一筹。
怨恨的长老部落族长:诚实、吝啬、残忍如苦行僧
继承人:勇敢
2025年04月24日 10点04分 3
长生天之子,那不就是撑黎孤涂么[滑稽]
2025年05月01日 01点05分
level 9
还有库赛特领主的称号问题,我记得之前测试版是那颜来着,现在变成伯克了,开局死亡这个人的文本是那颜,是不是忘改了
2025年04月24日 10点04分 4
那颜是蒙语,别克是突语
2025年04月24日 22点04分
还真是 发布之前看到的消息贵族称号都是那颜来着
2025年04月25日 02点04分
但是开局建立角色的时候,可以选择父母是那颜的亲戚[咦]
2025年04月25日 05点04分
level 9
然后就是库赛特第二个比较有意思的点了,阿契特汗国和库吉特人与阿契特的矛盾,这是库吉特家族的注释,可以得出,库吉特和库赛特应该不是同一民族的,库吉特被库赛特收成小弟然后当打手,我觉得这个可能更像是蒙古人和库曼人的关系
clan_khuzait_2 库吉特,又称花马,是最早被乌尔浑征服的民族之一。尽管他们被武力同化,融入了乌尔浑的联盟,但他们证明了自己是他最宝贵的战士之一,并在新的征服中获得了大片土地作为回报。然而,战争给该部族的男性带来了沉重的损失,十年前,阿契特人(Arkit)试图夺取他们的领土。墨速宜,一位阵亡纳彦的妹妹,也是草原女战士悠久传统的传承者,领导了库吉特人的反击。她继续统治着这个担心自身濒临灭绝的部族,并对乌尔浑奈特人(Urkhunait)对他们的帮助甚少感到愤恨。
女族长 - 女性,寡妇,深知自己部族濒临灭绝
继承人:巴伊布兹 精力充沛,但有时意志薄弱的告白者
勇敢、狡猾、慷慨
2025年04月24日 10点04分 5
level 9
然后就是阿契特汗国的痕迹
瓦尔诺伯瓦尔作为都城,蒂亚尔大概率也属于汗国
不过究竟是库赛特打败斯特然后被斯特反推,还是库赛特征服原住民(森民丨瓦肯)然后被北方来的斯特吉亚人占领那就不知道了,不过我更倾向后者
2025年04月24日 10点04分 6
这个阿契特设定估计捏他了可萨或者佩切涅格汗国[阴险]
2025年04月24日 11点04分
@🌹速鲁檀扯列必 或者克里米亚鞑靼人?
2025年04月25日 05点04分
伊勒坦山这边是伊勒坦人,这群人是库塞特人的表亲,但是是定居居民。
2025年04月26日 16点04分
level 9
最后,阿契特和库吉特的矛盾,看奥通加德的文本,这座城之前是被授予库吉特的领地,而如今属于阿契特
2025年04月24日 10点04分 7
level 9
至于为什么改突剌格的设定,我觉的可能是如果真是突剌格当可汗的话可能设定上太强了,你看其他国王,盖章工具人,篡位孝子,穷兵黩武道貌岸然,和事佬,懦夫,满脑子猜忌的暴躁玩意,除了脸啥都不行的废物,如果真是老设定突剌格直接薄纱这几位了
2025年04月24日 10点04分 8
@早安杰克逊 虎头蛇尾,心比天高
2025年04月26日 06点04分
蒙楚格汗策马奔,立马甩手睡到昏
2025年04月26日 06点04分
盖章工具人∶卢孔 篡位孝子∶卡拉多格 穷兵黩武∶加里俄斯 和事佬∶温吉德 懦夫∶泰德尔 多疑红温∶郎瓦德 花瓶∶拉盖娅 是这么对号入座的吧[笑眼]
2025年04月24日 17点04分
@早安杰克逊 雄才大略,但是太狂了[吐舌],库吉特狠的牙根痒
2025年04月26日 04点04分
level 8
难怪库吉特这么容易劝降原来不是穿一条裤子的[滑稽]
2025年04月24日 10点04分 9
同样容易劝降的还有斯特吉亚奥莫尔城的统治者奥列夫家族,在龙旗战争中跟朗瓦德产生矛盾,他们的两代族长特别看不起朗瓦德,
2025年04月24日 23点04分
龙旗任务里也说了,库吉特战死一堆,不光没补偿,蒙楚格还和其他部落的来分他家地
2025年04月24日 10点04分
@答辩超人(诺德) 我没怎么看过剧情
2025年04月24日 11点04分
@教练我想当吧友 做任务和墨速宜对话就有
2025年04月24日 23点04分
level 12
兀儿浑词根就是“乌尔浑”,“鄂尔浑”,“阿鲁浑”,意思是中央。兀儿浑奈特实际上现实中的含义是类似于“孛儿只斤”和“拓跋”的词汇的,是有“王”的意思的。
2025年04月24日 11点04分 11
level 9
还有一点有争议,地图外是否有其他强大的势力吧库赛特赶过来,我的观点是没有,库赛特明显拿的是蒙古人的剧本这是比较有争议的一段遥远的东方风云突变——也许是气候的变化,或者是某个可怕但遥远的征服者——随后,马上民族的攻势滚滚而来,这明显是翻译的锅我去翻了一下原文,however, something happened far away to the east - a change in the winds, perhaps, or some terrible but distant conqueror,说的明显的气候变化,而翻译组给的是风云突变,让人浮想联翩,还有这个恐怖的征服者就是兀儿浑本人,征服的是草原各部落 乌尔浑奈特(Urkhunait)是库赛特(Khuzaits)的统治家族,以可汗乌尔浑(Khagan Urkhun)的名字命名,他把库赛特从一群凶猛而散漫的游牧部落,转变为一支强大的战争机器。
2025年04月24日 11点04分 12
level 9
这是编辑器里的骑砍大地图
2025年04月24日 11点04分 13
level 11
[真棒]
2025年04月24日 11点04分 14
level 11
“可泰安可汗,你听见了吗?新罗马的大牧首说这个黄毛小子可以击败蒙古大军,我们就可以重返钦察大草原了!”
“小子,你什么来头?”
“说出吾名,吓汝一跳!再说一遍,我乃是扎木合·念慈和杨·扎兰丁的儿子,人称人形霹雳车,姓杨名过字改之!”
2025年04月24日 13点04分 15
1 2 尾页