大家请看一下，关于诗人喊话的单独意见收集贴 - 博德之门3吧

level 10

魔能苦力众楼主

吟游诗人登场
官方不是录制了97条嘲讽语音嘛，用来应对各种情况下的战斗和施法
但目前明显我们中国玩家难以感受到这里的乐趣
所以就想收集一下大家的意见，如果这方面有没有比较好的建议，会便于中国玩家理解他是怎么骂的，可以提一下
同样的呼声提得多了，可能就会实装入游戏中
过段时间我再统计一下总数

2022年07月09日 14点07分 1

level 11

雪白的黑猫👀

这……难不成要弄成中文配音？我感觉把每一句都以头顶字幕的形式展现就行

2022年07月09日 14点07分 2

天使的剪影

+1头顶字幕

2022年07月09日 16点07分

Sinve🔥

中配就算了吧，完全不期待不过顶头字幕+1

2022年07月10日 02点07分

魔能苦力众

您后面这个建议很好，我收集收集相同观点的玩家朋友意见

2022年07月09日 15点07分

189*****426

+1头顶字幕

2022年07月10日 02点07分

level 7

脉搏Pulses

新增一个设置：头顶显示战斗语音翻译

2022年07月09日 15点07分 3

6块钱的雀巢

确实

2022年07月09日 15点07分

level 8

白化东北狍子

头顶显示辱骂语音字幕，然后翻译

2022年07月09日 16点07分 4

level 14

雲野STUDIO

不是右下角有显示吗，放那里就行，本来头顶显示的也会出现在那。此外我觉得外国人哪怕是英语系大部分也听不懂吧 [滑稽]

2022年07月09日 16点07分 5

Yaw_kenu_usur

咒语是拉丁语，不过嘲讽是英语语音，英语母语人应该还是听得懂的

2022年07月10日 06点07分

雲野STUDIO

@Yaw_kenu_usur 你要知道外国连养鸡话，字幕里都是没翻译标注，就一个斜体，再者博德3除了英语还支持其他语言，嘲讽肯定还是要加字幕的 [滑稽]

2022年07月10日 06点07分

Yaw_kenu_usur

@雲野STUDIO 啊这 [滑稽]

2022年07月10日 06点07分

level 7

龙的逆鳞

再粗俗一点，我就听得懂了，什么***，雅蠛蝶之类的我还是略知一二的 [你懂的]

2022年07月09日 16点07分 6

level 11

拉瑞安精神股东

当然是那句：如果我道歉你会好受些吗 [太开心]

2022年07月09日 17点07分 8

level 8

狂人的知识1645

对话的镜头不显示乐器，这才是问题，就背把刺剑太难看了

2022年07月09日 17点07分 9

level 11

冰💖璃

emo: ？

2022年07月09日 17点07分 10

level 13

飘过的三点泪

同楼上，出个字幕顺便翻译下。 [阴险]

2022年07月09日 17点07分 11

level 4

贴吧用户_55V83eS

我也觉得头顶字幕好，设置成中英文或其他语言可调节的就行；如果累计骂出X句话能给激励点就更好了（如果累计骂过50句不同的话，就提示给激励点）

2022年07月09日 17点07分 12

level 11

kaisa卡莎

鬼婆骂我的时候脑袋上就有汉字 [阴险]

逮着我半精灵不停的骂血脉不纯的**

2022年07月09日 17点07分 13

白前辈保佑！

这游戏真是讽刺，最强的种族竟然是别人口中的**，半精灵 [捂嘴笑]

2022年07月10日 01点07分

level 12

随风之南

头顶个战斗字幕就好了，做个字幕速度可能比重新录制语音快多了

2022年07月09日 18点07分 15