那些喷配音烂的进来,个人以为TVB配音,吊打二次元那帮声优!
天地劫手游吧
全部回复
仅看楼主
level 5

原神
的时候,我就在米有社提过一次配音意见,因为我自己学的是声音方面的东西,所以对声音的感受有一些自己判断。很多这边的游戏,比如原神,本土配音的同质化非常严重,特别是男性角色而言,公子音一类的基本涵盖了大量角色。很多配音演员都是在语调上做文章,让出来的声音有一种非常“矫揉造作”的“装X感”,这是我的感受。而TVB这帮配音,可以明显感受出来,对每个咬字和语调的处理,更趋于“艺术化”,不会“过”,而会自然。
现在的确对于低年龄群体来说,听多了某些二次元群体的配音以后,听不惯这种TVB式配音,会觉得它很“平”或者腔调不对味。但这不是配音演员的问题,这应该是我们这边的市场环境和消费群体,对于配音CV的整体审美水准还没上去。而且当年的各种武侠剧,包括一些武侠游戏的配音,都是用的TVB配音,所以其实这个游戏用TVB配音,是非常合适的。
希望大家客观衡量配音质量,因为声音是会有“耳虫”效应的,你听多了一些同质化严重的配音之后,就听不惯其他东西,这是非常正常的,但这样就失去了客观性。
2021年03月16日 10点03分 1
level 3
同感,玩到吴老将军那一关,吴老将军说话感觉跟看83版射雕一样。
2021年03月16日 10点03分 2
PS平台有一款射雕英雄传的游戏,很经典,很多角色配音和这个天地劫配音是一样的。比如主角郭靖的配音就和这边的主角是一个人配的
2021年03月16日 12点03分
@- 配过很多,段誉也是
2021年03月19日 17点03分
@兆兆大哥哥 难怪听着这么耳熟能详,以前玩的那款射雕停不下来。
2021年03月19日 18点03分
对对对,吴老将军那里一开口我直接梦回小时候了[真棒]
2021年04月08日 02点04分
level 9
游戏里配音本来就要跟舞台剧一样偏向感情充沛,如果弄成跟电视剧一样平淡只能说是为了省钱。
2021年03月16日 10点03分 3
每个人喜好不同罢了,就像原神,我最喜欢钟离 迪卢克的原因就就是中文配音非常的成熟稳重,没有那种浮夸,自然多了
2021年03月19日 18点03分
任何剧作都要有充沛感情,感情要符合人物设定表达。在该充沛的地方充沛,该平淡的地方平淡,才有审美性才有起承转合的力度。如果你觉得游戏配音,要用到话剧式配音,那只能说明你玩的游戏比较偏向低龄化,因为对于孩子来说,他们只能从最外化的台词情感表达来察觉角色的表达。这个游戏本就不是低龄的
2021年03月16日 12点03分
你这理论完全不对 角色表达的重点不在台词情感并不是配音平淡的理由 无论是艺术夸张的角度还是真实感来看这游戏大部分cv都是不合格的
2021年03月16日 18点03分
@phoenixqing 谁给你的“本来”?
2021年03月19日 19点03分
level 1
我完全无法理解楼主说的自然在哪 咬字清晰就是配音的水平?我无法从配音中感受到角色的魅力难道不能说明配音水平差点火候?
2021年03月16日 18点03分 4
@贴吧用户_QaEV7VC 难道不是因为日语听不懂所以一堆人追捧吗,就像有些日痴推的歌,我一听,这不日本儿歌吗。完全就是《让我们荡起双桨》的级别
2021年03月19日 18点03分
毕竟原批理解谁水平就那点
2021年03月19日 13点03分
咬字清晰是一切关于“说”的基本功。你可以无法感受其中的配音水平,但是同样也有人可以感受其中的配音水平。就像我觉得某些二次元手游的配音质量很差很流水线同质化,一个道理,你也可以觉得这些二次元手游配音是出色。所谓自然,就是这个配音处理符合语境,符合角色定位,同时不做作
2021年03月19日 17点03分
@saliku的大怪兽 说实话,对某些原批来说,理解不了这游戏里面的配音水平好在哪儿,也蛮正常
2021年03月19日 19点03分
level 1
我觉得这游戏的配音,听起来平平淡淡,没有感情,更没有激情。
2021年03月16日 18点03分 5
是的
2021年03月17日 12点03分
你热血剧看多了
2021年03月20日 03点03分
这游戏是我见过的中文配音里面最好的,没有之一! 以前的所有的那些游戏漫画之类的中配,没一个比得上。
2021年04月08日 03点04分
level 13
我还以为三因为大部分角色,包括主角团本身都不是中原人所以故意带的腔调
2021年03月16日 18点03分 6
level 10
找刺客伍六七的配音团队多好
2021年03月16日 18点03分 7
level 13
但是那个葛云衣的配音。。。。是不是有点不专业?难道故意那样配的?
2021年03月16日 18点03分 8
葛云衣的人设是身体是小女孩,思想是千年老妖(女孩的声音,老太婆的语调),可以说配音很用心了
2021年03月20日 05点03分
@辣的不辣地 分析的很到位,葛云衣这小大人一样的配音我真的是太喜欢了,非常符合人物形象“天地穹苍自成理率”哈哈。顺便说一句,很多小p孩被霓虹文化输出傻了,非要看霓虹动漫里人物龇牙咧嘴的说“keso”,而接受不了中国式的“你!”
2021年03月19日 17点03分
@兆兆大哥哥 葛云衣作为第十三代斋女承载了近千年的知识和记忆,但是自身却是一个小孩子,说起话来就会有一板一眼的感觉,因为她懂的实在太多了,从这就看出配音真的是研究过这个角色。
2021年03月19日 15点03分
就是故意要这个效果的,cv和6元奶是同一个人,6元奶的cv你觉得奇怪嘛?
2021年03月19日 17点03分
level 8
葛云衣:我的推占果然没错[滑稽]
2021年03月16日 18点03分 9
天津男厕[滑稽]
2021年03月19日 15点03分
@zevn [喷][喷][喷]高啊
2021年03月19日 18点03分
@zevn 人才
2021年03月20日 00点03分
level 7
有一说一,有些角色的配音确实差劲。也有好的,男主配音很到位。
2021年03月17日 11点03分 11
level 7
慕容玄机的配音,听着起码有40岁了。
2021年03月17日 12点03分 12
确实慕容璇玑的配音最违和,明明游戏里是妹系角色的,一点都没软妹子的感觉[滑稽]
2021年03月17日 13点03分
我最喜欢的就是璇玑妹妹的语音了
2021年03月19日 16点03分
@霞姬八丸💦 我觉得慕容玄机声音很有特殊的磁性,放在16岁少女身上会让我很舒服😌
2021年03月19日 19点03分
@贴吧用户_QaEV7VC 语气,语调都有问题,容易让人听了出戏
2021年03月20日 00点03分
level 4
有些角色很违和,比如黎幽,主角队都很好
2021年03月17日 13点03分 13
level 8
这东西就像xp都是被调教出来的。
全世界动漫被日本支配了那么多年,口味已经日化了。
不过天地劫武侠风重大可不必日化。
2021年03月19日 12点03分 14
是的,日本影视剧和游戏的表现包括配音,都是比较倾向与情感外化,会用夸张一些的方法诠释。但这种方式放在国产武侠里会很违和。很多人说配音怪,没情感就是感觉配音和角色的样子不契合,但是这种“不契合”的思维本就是一种固化性的东西。而且对这种大量对白文本来说,平淡化处理比外化更合适
2021年03月19日 12点03分
@兆兆大哥哥 是呀,像东离剑游记那种日配虽然带感不过侠气直接快没了,玄幻味远大于武侠味。
2021年03月19日 13点03分
@看门石头 布袋戏还是闽南语最有那味儿
2021年03月19日 17点03分
level 10
毫无感情的念稿棒读就是成熟的话,当年各种外国电影中文配音也不会被喷的那么惨
秀优越免了,我们不聋
2021年03月19日 13点03分 16
怎么叫棒读?智商目前我还没听出哪里有所谓的棒读。如果一段七八十字以上的文本,每一个断句都要用你所谓的“包含情感”的方式诠释,那真就毁了。别用某些游戏一段对白就二三十个字那种方式来衡量配音,短小的对话必须要情感外放,但长对白,必须平稳过渡。
2021年03月19日 13点03分
@若流星滑落夜空 你可拉倒吧,当年那帮子配外国电影的,现在都是配音业界国内顶尖的。山口山那年代的游戏,很多都是老一辈的配音演员演绎的,山口山的本土配音烂??这些老一辈配音不成熟??你这种原批自己听惯了三流水平的歇斯底里,搞得正常说话都听不懂了。原批赶紧pa~
2021年03月19日 19点03分
兄弟啊,二次元的东西适度娱乐下就好,啥都想往那上面靠,过度了会害人啊
2021年03月20日 00点03分
可别我们了只有你自己,为什么你发表言论要拉上别人呢?
2021年03月20日 01点03分
1 2 3 4 5 6 尾页