level 5
兆兆大哥哥
楼主
玩
原神
的时候,我就在米有社提过一次配音意见,因为我自己学的是声音方面的东西,所以对声音的感受有一些自己判断。很多这边的游戏,比如原神,本土配音的同质化非常严重,特别是男性角色而言,公子音一类的基本涵盖了大量角色。很多配音演员都是在语调上做文章,让出来的声音有一种非常“矫揉造作”的“装X感”,这是我的感受。而TVB这帮配音,可以明显感受出来,对每个咬字和语调的处理,更趋于“艺术化”,不会“过”,而会自然。
现在的确对于低年龄群体来说,听多了某些二次元群体的配音以后,听不惯这种TVB式配音,会觉得它很“平”或者腔调不对味。但这不是配音演员的问题,这应该是我们这边的市场环境和消费群体,对于配音CV的整体审美水准还没上去。而且当年的各种武侠剧,包括一些武侠游戏的配音,都是用的TVB配音,所以其实这个游戏用TVB配音,是非常合适的。
希望大家客观衡量配音质量,因为声音是会有“耳虫”效应的,你听多了一些同质化严重的配音之后,就听不惯其他东西,这是非常正常的,但这样就失去了客观性。
2021年03月16日 10点03分
1
原神
的时候,我就在米有社提过一次配音意见,因为我自己学的是声音方面的东西,所以对声音的感受有一些自己判断。很多这边的游戏,比如原神,本土配音的同质化非常严重,特别是男性角色而言,公子音一类的基本涵盖了大量角色。很多配音演员都是在语调上做文章,让出来的声音有一种非常“矫揉造作”的“装X感”,这是我的感受。而TVB这帮配音,可以明显感受出来,对每个咬字和语调的处理,更趋于“艺术化”,不会“过”,而会自然。
现在的确对于低年龄群体来说,听多了某些二次元群体的配音以后,听不惯这种TVB式配音,会觉得它很“平”或者腔调不对味。但这不是配音演员的问题,这应该是我们这边的市场环境和消费群体,对于配音CV的整体审美水准还没上去。而且当年的各种武侠剧,包括一些武侠游戏的配音,都是用的TVB配音,所以其实这个游戏用TVB配音,是非常合适的。
希望大家客观衡量配音质量,因为声音是会有“耳虫”效应的,你听多了一些同质化严重的配音之后,就听不惯其他东西,这是非常正常的,但这样就失去了客观性。