reddit上贴出了下次更新的一部分，具体的补丁细节要等到下周
有些翻译不是很好，贴上原文
载具
修复了飞机引擎的持续噪音问题
We’re happy to say that we’ve fixed the issue that was causing for Plane noises to unnecessarily linger following flybys.
修复了丘吉尔鳄鱼不能修复炮台的问题
We’ve also corrected a couple of issues relating to the Churchill Crocodile tank, the most significant being that you’re now able to repair the Turret after it’s been disabled.
武器
博斯反坦克步枪现在能填装5+1发子弹，同时3倍镜正确的反光了
There’s been a couple of changes to the Boys AT rifle in this update. The magazine can now be supported with one additional round in the chamber (Making the Ammo Capacity 5+1), and the Medium Range scopes are now correctly displaying a glint.
优化了所有武器的脚架部署
Improvements have also been made to Bipod Detection, and you should find that these deploy more reliably now across all weapons that use them.
医疗/弹药箱
现在看到队友单手拿着箱子
You’ll now find that players who have selected the health and ammo crate can be seen by other players to be physically holding it in one hand.
箱子的部署半径提高到四米，弹药箱现在同时提供主要和次要弹药
We’ve increased both of the deployed radii to 4m and the Ammo crate will now provide both Primary and Secondary ammo (with scoring now offering values similar to the Health Crate).
箱子现在可以丢在载具上，并随着载具一起移动
AP地雷改动
只能携带2颗，3.6m内只能放置一颗（后半句话不是很懂）
With this update, you’ll now find that only 2 AP mines can be placed per person, and that they can’t be placed within 3.6m of each other. They’re also unspawned on death (provided you are not revived).
爆炸延迟提高到1秒
Concerning activation, the explosion delay has been increased to 1s (from 0.7s)
下周还有增加爆炸半径和激活半径的改动
There are other changes featured in next weeks update notes which speak to the increases in blast radius, and the increase in activation radius.
爆炸物改动
被一发入魂的情况会减少
The scenarios in which you’ll encounter a One-Shot-Kill have been reduced
步枪榴弹现在可以被丢回
the ability to throw back grenades has been added for the Rifle Grenade Launcher only.
步枪榴弹现在更类似投掷手雷
Explosives fired from this weapon specifically will now behave more similarly to thrown grenades.
改进了燃烧弹的命中检测
We’ve also improved the hit detection on incendiary grenades to better match what you see in the game. You should encounter less spontaneous combustion going forward.
现在加速流血可以加快到2.5s，但不会影响总复活时间
Players electing to Bleed Out can do so faster, with the time now reduced to 2.5s. Note that this won’t affect your overall time to redeploy in Parrot Cam, or Spawn Screen, but will enable you to enter this state faster.
请求救援现在延长到25.6s
Players electing to Bleed Out can do so faster, with the time now reduced to 2.5s. Note that this won’t affect your overall time to redeploy in Parrot Cam, or Spawn Screen, but will enable you to enter this state faster.
火线风暴
同步添加了倾身系统和一些武器
We’ve also been able to incorporate Manual Leaning to Firestorm, following their introduction to Core Multiplayer last month.
The Commando Carbine, VGO and LS/26 can now be found on Halvoy too.
优化了团队死斗的地图，下周公布更多细节
Team Deathmatch fans will find that we’ve changed the layouts on Aerodrome, Devastation, Narvik, and Fjell 652. We have some pretty detailed notes coming through on this that we’ll share alongside the update notes when they drop next week.

箱子部分漏了一个
We’ve also changed the collision behaviour of both crates so that they can be placed on vehicles, and stick during movement (long live the heal-mobile!)
救援延长的部分贴错了
Players preferring to Hold On for a Medic, now have 25.6s of hold time during the downed state, increased from 21.33s.

占楼

枪榴弹啥意思……就是我丢了一个会反弹，还会延迟爆炸的手雷？

IPTP打人一发炸不死了？

枪榴弹变成手雷了

bug鱼终于修复了。。

地雷意思是死了之后就消失了（在被救的时候还在），以前几作战地（hardline不知道）地雷在死了之后都是还部署的，c4死了之后就直接没了

Emmm 感觉现在地雷还好 再削就只能拿分了吧

大行动背景音乐改掉没有

跳雷一把也杀不掉几个人呀！这也要挨刀？

支援快乐雷要没了？

弹药箱可以丢在载具上 怕不是爹4的万能补给箱 什么弹药都能补给