请按如下格式反馈：
1.
游戏区/如何重现：视频选择界面 uied_component_texts_localised_string_label_txt_NewState_Text_280074（如果你厉害可以能用PFM找到的话可以填后面这个，PFM用旧的战锤2的就行，
后面的代码为选填，前面的为必填）
请输入英文： post effects
(选填)
目前的翻译：岗哨效果
(必填)
建议翻译：后期特效
(选填)
类别/错误类型：翻译错误
(选填)
截图： (必填)
2.
游戏区/如何重现：外交对话 diplomacy_strings_string_3k_main_m_metal_dip_Receive_Negative_0
请输入英文：
目前的翻译：噢，是你
建议翻译：又是你这厮
类别/错误类型：语音与文字不一致！
截图：
PS：本贴只留有用的反馈，请勿水贴，我会不定时删除没用的信息，为了给CA更好的反馈，故请见谅！吧友们的合理反馈我们尽量争取能让CA在下个版本的更新实装（尽我们最大力量而为，不保证一定实装）！

还有这三个武将的将领类型错了，这个也请不要反馈！
原版：
改正后：

我觉得还有一个很重要的问题就是字体，现在这字体就好像ca生怕我们不瞎一样

游戏区：开局公孙瓒，赵云技能界面
目前的翻译：疾行技能的描述对象为徐晃

译名不统一：祖产和家族基业产值

游戏区：跳出来的报告
目前翻译：中秋节 及其介绍
节日和配图不符合
中秋佳节配的是上坟 应该为清明节较为合理

游戏区：外交选项 曹操谈判操纵确认
现在翻译：发布宣战通告。。（怎么就宣战了嘛。。刚开始都吓尿不敢点了）

游戏区：跳出来的报告
目前翻译：元宵节 及其介绍
节日和配图不符合 （大冬天的划龙舟可还行）

终止贸易协议的确认按钮上出现了“发布宣战通告”的字样。
搞得我以为三国的新设定是只有开战才能终止贸易，后来大着胆子按了一次才知道是显示bug，效果仅仅是终止贸易而已。

吞并附庸的翻译有问题，只给出了一半的中文

游戏区：兵种介绍
目前翻译：炮兵部队
所有轰击定位的部队描述都是炮兵……然而只有这定位兵种只有弓箭。

成就列表：
旁观者清
使用任意派系，用弓手攻击夏侯惇
射杀夏侯眼睛的成就，这个成就名似乎有些不知所云。
相对而言繁体中文的“精彩夺目”似乎更为适合。