mrking168
mrking168
关注数: 13
粉丝数: 389
发帖数: 2,602
关注贴吧数: 43
全面战争:幕府将军2完整汉化2024版 全面战争:幕府将军2完整汉化2024版 游戏汉化:迪奥 · 死神 【适用版本】 本汉化适用于全面战争:幕府将军2的1.1.0 Build 5934.393228版本及之后的不触及文本类的所有更新。 【版本说明】 本汉化为集成游戏及百科完整汉化,游戏汉化区别于之前的蒹葭汉化版本,文本去粗取精,修正了诸多不准确部分并补完了大友、战国时代两个dlc的内容,百科汉化现已补全。 【安装说明】 备份encyclopedia,并删除旧有的其他汉化及encyclopedia文件夹,将下载的patchfots_local_cn.pack及encyclopedia文件夹放入游戏目录下data文件夹即可。 卸载方法:删除patchfots_local_cn.pack文件并还原encyclopedia文件夹即可。 【不足之处】 本补丁未能妥善解决游戏字体问题,这点非常希望能有野生大神施加援手。为方便野生大神的工作,以下是目前方向与难点: 本游戏涉及非常多的生僻字,所以一般美术字库的容量是不够的,会出现大量生僻字不显示的情况。我们反复测试后发现唯有方正隶变GBK的字库足够大,可以满足需求,所以这应该是调整的唯一正确方向。 本游戏的字体文件与战锤、三国的字体文件还是存在差别,但不好说有多大。这里欢迎这两个方向的mod大神试一下。 目前的字体问题在于汉字不好对齐,跟狗啃的差不多,以及名言部分无法与本体保持一致,很是难看。 【权责声明】 1.本中文语言包仅供学习研究使用,用户在使用此软件后24小时内请自觉删除,游戏程序版权归原公司所有。请支持正版著作权,不得使用本中文语言包进行任何商业盈利活动,或收入各种形式光盘中。由此所引起的一切法律问题全部由用户承担。 2.本汉化包非官方汉化程序。用户使用中造成任何损失,制作团队概不负责! 3.未经许可,任何汉化资源不得用于商业用途,否则必将追究一切有关责任! 4.任何组织或个人使用本汉化包任何资源进行非商业性开发使用,请自觉与汉化者取得授权,并在最终作品中标注来源,否则必将追究一切有关责任! 【特别说明】 感谢女真、flee、biyishun、mrking168等人的技术应援 拖延时间过久是因为本人现实工作繁忙加摸鱼成瘾,因为幕府2的创意工坊文件容量太小,本补丁无法上传。有无大神可以教授在工坊里切割文件的方法?一并感谢 力有不逮,未能彻底解决技术问题。如有玩家可以相助,请随意取用即可 相忘于江湖 下载链接在楼下
全面战争:战锤简体中文修正补丁 鉴于锤1已无官方修缮的可能。我们决定以mod的形式补足这一缺憾,在原本的最终版本官中文本基础上添加了制作锤2时陆陆续续修正的一些文本,便形成了今天这个mod。 修正内容: 1、文本优化,修正人名及一些专有名词与战锤2一致。 2、补足小战役地图与领主选择界面小地图的翻译。 3、修正大地图的错误修图。 PS:本MOD跟其他所有MOD一样影响联机,建议联机时不加载MOD或寻找拥有相同MOD的玩家一起游戏。地址在楼下,或自行搜索创意工坊,关键字 简中修正
全面战争:三国 简体中文修正MOD 见图:
全面战争:三国 简体中文修正MOD 说明: 1.修正了吧友们、群友们反馈的诸多问题。属于BUG的则需等CA修复; 2.更新了诸如武将能力、武将特性、武将称号,武将简介,随从名,配件名,马名及对应的描述,计数千条; 3.修正了诸多语法上的问题,使之更符合国人阅读习惯,修正了诸多代码问题,修正原来诸多不显示的地方。 地址:请自行添加前缀/s/1SxsZ_bhELBmEDBkCdL38gw 提取码: rh81 (根据汇报的情况会实时更新) 使用方法:复制本文件直接放至游戏的data目录下即可! 例图:PS:此次CA对国人玩家很重视(销量老高了,笑开花了),我们也争取将这些修正尽快实装入游戏中!故请大家支持正版!
话说称帝~ 看图
全面战争-三国官方中文翻译问题反馈汇总 请按如下格式反馈: 1. 游戏区/如何重现:视频选择界面 uied_component_texts_localised_string_label_txt_NewState_Text_280074(如果你厉害可以能用PFM找到的话可以填后面这个,PFM用旧的战锤2的就行, 后面的代码为选填,前面的为必填) 请输入英文: post effects (选填) 目前的翻译:岗哨效果 (必填) 建议翻译:后期特效 (选填) 类别/错误类型:翻译错误 (选填) 截图: (必填)2. 游戏区/如何重现:外交对话 diplomacy_strings_string_3k_main_m_metal_dip_Receive_Negative_0 请输入英文: 目前的翻译:噢,是你 建议翻译:又是你这厮 类别/错误类型:语音与文字不一致! 截图:PS:本贴只留有用的反馈,请勿水贴,我会不定时删除没用的信息,为了给CA更好的反馈,故请见谅!吧友们的合理反馈我们尽量争取能让CA在下个版本的更新实装(尽我们最大力量而为,不保证一定实装)!
氵贴,就两小时了,没人讨论解锁董卓么? 还没拿到key的苦~逼~路过……我觉得上手后的第一件事就是以最快速度解锁董卓,用什么方法最快呢?最好在进入游戏后5分钟内有人能达到么,我倒是想到了~
更新完成,进游戏了~ 啥都不说了,开搞~
E5党垃圾佬必备知识!识别真假三星DDR3服务器内存 买了深水宝上的服务器内存,REG ECC DDR3 1866 16GB 三星的,memtest能过哦~就是玩游戏时就蓝屏死机~我就一直很奇怪,查看系统日志,指向了内存~volmgr ID 46错误。后经过反复研究终于找到病根~问题出在了内存上,真要感叹我华强北技术工人的精湛技艺! 下面是我网上找的关于三星DDR3芯片的资料,2015年版的(大家一般买的就是这一年或之前的产品)我买的内存:对应参数:K4B4G0446A-HYH9直接吓尿有木有,1.35V低电压的1333频率 被当成 1.5V 普通电压的1866来卖,天啊,不蓝屏才怪~我还纳闷呢,换到1600其实还蛮稳定的,但挂一天机也会蓝屏死机~~证明棒子的内存颗粒还是可以的~远离深坑!标签和颗粒型号对不上号系列~最后上一张吧友的正牌的能对得上号的1.5V常压1866的条子~这才是货真价实的1866啊!
发个技术贴,教大家识别真假三星DDR3服务器内存~ 买了深水宝上的服务器内存,REG ECC DDR3 1866 16GB 三星的,memtest能过哦~就是玩游戏时就蓝屏死机~我就一直很奇怪,查看系统日志,指向了内存~volmgr ID 46错误。后经过反复研究终于找到病根~问题出在了内存上,真要感叹我华强北技术工人的精湛技艺! 下面是我网上找的关于三星DDR3芯片的资料我买的内存:对应参数:K4B4G0446A-HYH9直接吓尿有木有,1.35V低电压的1333频率 被当成 1.5V 普通电压的1866来卖,天啊,不蓝屏才怪~我还纳闷呢,换到1600其实还蛮稳定的,但挂一天机也会蓝屏死机~~远离深坑!
罗马2中文MOD闪字问题已解决!感谢CA! 经过我们不懈的努力(跟CA软磨硬泡),闪字已由CA索菲亚分部解决!并以官方得方式发布更新补丁,这个最新的补丁就是CA专门为中文闪字问题而更新的!感谢CA!!!请诸位将游戏更新至最新版后按如下操作即可!
战锤1、2影片及任务解锁20181108更新 链接: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1tSzAmZRTYqtm_MArL941bQ&urlrefer=87b16d5db24a97d569c6083ec354d9ce 密码: 7m18 战锤1神器任务全解锁(全解锁传奇难度),战锤2 古墓王影片解锁无密码,战锤2 影片全解锁 (更新吸血鬼海岸部分),战锤2 神器任务全解锁(全解锁传奇难度)有密码 (更新吸血鬼海岸及暗精的洛克西亚)购买过https://tieba.baidu.com/p/5728739574 或 https://tieba.baidu.com/p/5531057664 的朋友 无需重复购买!密码不变!
steam上有中文字幕版,要药的可以自行享用!
关于最新版罗马2新版蒹葭汉化推迟发布的公告 由于意外情况,本已80%的进度,近十万字稿子付之一炬~无奈只能重新开始。进度预计和原来一样,再2-3周左右,望诸君见谅,并予以支持理解,谢谢!
汉化项目遇到一点麻烦,懂得Excel恢复的请来帮个忙 RT,在汉化过程中出现了错误,导致Excel读取失败,有懂得的请联系一下,如果恢复不了的话汉化进度估计要重头了
战锤二 2018-06-21版简体中文漏译及翻译错误汇总 简体中文漏译及翻译错误汇总,繁体中文一切安好 @黯精灵夜风 @绯雨小闲丸 下面上图!简体中文版依旧这样!!!两个版本了还依然修不好?然而繁体中文版早就修复好了!!!世嘉这就是你对中国大陆玩家的态度?三国你可以继续啊!
战锤二 2018-06-21版简体中文漏译及翻译错误汇总 简体中文漏译及翻译错误汇总,繁体中文一切安好 @黯精灵夜风 @绯雨小闲丸 下面上图!简体中文版依旧这样!!!两个版本了还依然修不好?然而繁体中文版早就修复好了!!!世嘉这就是你对中国大陆玩家的态度?三国你可以继续啊! 为何总是简体中文问题一大堆,繁体中文啥事没有?测试的就没我们的人,还没根本没测试?咱已经什么都不想再说了! 如果大家还发现什么问题,请积极跟帖!
战锤二 2018-06-21版简体中文漏译及翻译错误汇总 简体中文漏译及翻译错误汇总,繁体中文一切安好 @黯精灵夜风 @绯雨小闲丸 下面上图!简体中文版依旧这样!!!两个版本了还依然修不好?然而繁体中文版早就修复好了!!!世嘉这就是你对中国大陆玩家的态度?三国你可以继续啊! 为何总是简体中文问题一大堆,繁体中文啥事没有?测试的就没我们的人,还没根本没测试?咱已经什么都不想再说了! 希望大家多多反馈问题,汇总了一起去提意见!
战锤二 6月21日版简体中文漏译及翻译错误汇总 简体中文漏译及翻译错误汇总,繁体中文一切安好 下面上图!简体中文版依旧这样!!!两个版本了还依然修不好?然而繁体中文版早就修复好了!!!Sega这就是你对中国大陆玩家的态度?三国你可以继续啊! 为何总是简体中文问题一大堆,繁体中文啥事没有?测试的就没我们的人,还没根本没测试?咱已经什么都不想再说了! 希望大家多多反馈问题,汇总了一起去提意见!
战锤二 6月21日版简体中文漏译及翻译错误汇总 简体中文漏译及翻译错误汇总,繁体中文一切安好! @黯精灵夜风 @绯雨小闲丸简体中文版依旧这样!!!两个版本了还依然修不好?然而繁体中文版早就修复好了!!!Sega这就是你对中国大陆玩家的态度?三国你可以继续啊! 为何总是简体中文问题一大堆,繁体中文啥事没有?测试的就没我们的人,还没根本没测试?咱已经什么都不想说了! 希望大家多多反馈问题,汇总了一起去提意见!
战锤二 6-21版简体中文漏译及翻译错误汇总 简体中文漏译及翻译错误汇总,繁体中文一切安好! @黯精灵夜风 @绯雨小闲丸简体中文版依旧这样!!!两个版本了还依然修不好?然而繁体中文版早就修复好了!!!Sega这就是你对中国大陆玩家的态度?三国你可以继续啊! 为何总是简体中文问题一大堆,繁体中文啥事没有?测试的就没我们的人,还没根本没测试?咱已经什么都不想说了! 希望大家多多反馈问题,汇总了一起去提意见!
战锤2 2018-06-21版简体中文漏译及翻译错误汇总 简体中文漏译及翻译错误汇总,繁体中文一切安好! @黯精灵夜风 @绯雨小闲丸简体中文版依旧这样!!!两个版本了还依然修不好?然而繁体中文版早就修复好了!!!Sega这就是你对中国大陆玩家的态度?三国你可以继续啊! 为何总是简体中文问题一大堆,繁体中文啥事没有?测试的就没我们的人,还没根本没测试?咱已经什么都不想说了! 希望大家多多反馈问题,汇总了一起去提意见!
战锤2 2018-06-21版简体中文漏译及翻译错误汇总 2018-06-21版简体中文漏译及翻译错误汇总 @黯精灵夜风 @绯雨小闲丸简体中文版依旧这样!!!两个版本了还依然修不好?然而繁体中文版早就修复好了!!!Sega你让我对你说些啥好呢? 为何总是简体中文问题一大堆,繁体中文啥事没有,能安插一下我们这的人不?咱已经吐槽得不能再吐槽了! 希望大家多多反馈问题,汇总了一起去提意见!
战锤2新版本官中漏译及翻译错误汇总 @黯精灵夜风 @绯雨小闲丸简体翻译都一样!Sega 你是压根没有测试?简体原译为 八风暴雨 多霸气,到你这,又改成这样?还艾丽斯?新的FLC就这样,果然免费无好货?是 阿里斯 ! 希望大家多多反馈问题,汇总了一起去提意见,让他们知道玩家不是好惹的!!
战锤2新版本官中漏译及翻译错误汇总 新版本官中漏译及翻译错误汇总 @绯雨小闲丸 @黯精灵夜风 以上地方繁中简中都有!!眼睛哪去了?还是压根没经过检测?简体版原译为 八风暴雨!!这是手贱么?艾丽斯?新的FLC你就这么来?敢情免费无好货? 是 阿里斯 请大家积极反馈,汇总了一起去找CA给Sega压力,告诉Sega玩家很不爽,后果很严重!
战锤1、2影片及任务解锁20180601更新 链接: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1tSzAmZRTYqtm_MArL941bQ&urlrefer=87b16d5db24a97d569c6083ec354d9ce 密码: 7m18 战锤1神器任务全解锁(全解锁传奇难度),战锤2 古墓王影片解锁无密码,战锤2 影片全解锁,战锤2 神器任务全解锁(全解锁传奇难度)有密码 (更新诺斯卡及影王女王妖婆) 购买过 https://tieba.baidu.com/p/5531057664 的朋友无需重复购买!仅更新 战锤2 神器任务全解锁,该密码不变!
罗马2破碎帝国蒹葭汉化补丁BUG反馈帖 关于罗马2破碎帝国蒹葭汉化补丁的翻译错误,漏译等问题集中在这里反馈,谢谢,之前在其他帖子反馈过的劳烦再度搬运一下,谢谢!
阿提拉蒹葭汉化补丁-steam创意工坊 Chinese Localization for TotalWar:Attila (By JianJia)http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fsteamcommunity.com%2Fsharedfiles%2Ffiledetails%2F%3Fid%3D1281775577&urlrefer=1fb20f646112c34d816a6c95a38bbd00 进不了创意工坊,请百度 steamcommunity_302_V3 。 或在阿提拉的创意工坊里搜索 JianJia ———————————————————————— 阿提拉防闪字补丁链接: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1mjVZKRA+&urlrefer=0e46a56b09adb177f81ed0a25acf50d9密码: udjg 使用方法:解压后将所有文件复制至游戏安装根目录并替换相关文件即可。 PS:使用前请删除之前本组或非本组发布的一切汉化补丁文件,以免发生冲突。如果进游戏时发生跳出问题,请删除 C:\Users\[用户名]\AppData\Roaming\The Creative Assembly\Attila 下的所有文件,并请注意备份其中的 save_games(游戏存档)文件夹! ———————————————————————— 说明: 1、支持截至2016年2月27日的一切游戏更新,包含维京先烈、长须飘扬、凯尔特人、血腥与烈焰、最后的罗马人、沙漠帝国、查理曼纪元、斯拉夫民族等DLC 2、严禁使用此mod进行任何商业行为,包含但不限于转存打包,搭配售卖,压制硬盘版游戏等 3、如有其他翻译组织希望借用本补丁进行其他mod的翻译项目,请尽管拿去取用,无需任何请示 汉化名单: 原版: 出品人:哈里斯基 负责人:迪奥·死神 辅助负责人:幼儿园时当班长、氢氧根、诗残莫续 翻译:Andre、关禾禾、金龙、三狼君、朔风、珺、Sarsdd、bjy、疯狂的石头、罐头霜、Alsars、北极熊小姐、三狼君、克洛德、语凡、盐烤青花鱼、V、一只小雨、风~守护、KnightAlaka、阿卡林、黑白、砚龙、S、绯玖岚、多多、[HAN]奥斯卡 历史顾问:马尔伯勒伯爵、塞纳琉斯之怒、亦为犬、thunder、天地水、BIGGUO、[HAN]Coldstream、Yilliánov、falcofyc、tongzhou930、久远寺有珠 技术协力:mrking168、木落、老沉、许愿、柯里昂之主 美工:斌斌 测试:临夜听雨、千法师、算符、**、[HAN]Wellington、[HAN]BottleKun、[HAN]Napoleon、[HAN]viscount96、[HAN]东莞依旧、[HAN]若离、[HAN]属性解放、[HAN]widom、[HAN]Kevin、翡翠之熊、安真民、符号崇拜者、[HAN]tAngled、李锡尼、[HAN]沉I、[HAN]霹雳棍子 最后的罗马人: 出品人:哈里斯基 负责人:迪奥·死神 初翻:诗残莫续、多多、[小坚果]syaktea、尉迟语凡、阿卡林、留白、疯狂的石头、菜如狗 技术协力:mrking168 顾问协力:马尔伯勒伯爵 美工:斌斌 测试:【HAN】wisdom、【HAN】Kevin、属性解放 老婆大人兼打杂:紫罗楼兰 沙漠帝国: 出品人:哈里斯基 负责人:迪奥·死神 初翻:狼、丁一鸣、shadow、幽龙舞 技术协力:木落 老婆大人兼打杂:紫罗楼兰 查理曼纪元: 出品人:哈里斯基 负责人:迪奥·死神 翻译:Shadow、亡灵、Nap、狼弑、莫斯基图、幽龙舞 美工:斌斌 鸣谢以下单位的大力协助:大汉军团、52PCGAME游戏论坛、冷兵器吧、罗马全面战争吧、罗马2全面战争吧、游侠网
罗马2破碎帝国蒹葭汉化补丁http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fsteamcommunity.com%2Fsharedfiles%2Ffiledetails%2F%3Fid%3D1250232232&urlrefer=b90b102cd9e070427a7e45c714f9a05d 进不了创意工坊,请百度 steamcommunity_302_V2 。 或在罗马2的创意工坊里搜索 JianJia 罗马2破碎帝国蒹葭汉化补丁 Chinese Localization for Rome2 Empire Divided (By JianJia) ———————————————————————— 防闪字补丁链接:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1dFnlcRZ+&urlrefer=1e787059fa012a728afc0132761baff4密码:n1q5 使用方法:解压后将2个dll文件复制至游戏安装根目录并替换文件即可 ———————————————————————— 说明: 1、支持截至2017年11月30日的一切更新,包括原版直至破碎帝国的所有dlc; 2、本体汉化于2017年12月10日翻译完毕,但因为12月份CA放假放疯导致有些相关技术支持竟然找不到人,所以目测本mod日后还会更新一次以便彻底解决一些问题; 3、鉴于本项目由CA方面提供了诸如提前开工等很多方面的便利,所以仅限正版用户使用。故,本mod仅限steam创意工坊发布,严禁任何转载行为; 4、如有其他mod项目翻译希望使用本mod的字体、图片、文本等素材,请尽管拿去使用,无需任何请示。
1
下一页