中国式“反话”
奇葩说吧
全部回复
仅看楼主
level 12
不思辨要论证🌐
楼主
其实昨天的话题“他真的很努力了”我认为可以上升到一个价值,可惜辩手没有说。当今中国城市里人越来越多但与人之间的距离越来越远,人与人之间的信任越来越少。少到你和别人交谈的每句话都需要揣测一下他真实的意图,特别是谈话内容涉及到评论某人。这也让很多外国人听不懂我们说的话,这种“博大精深”的语言文化真的可取吗?我们嘲笑老外的直白同时也应该反思一下,我们是否已经落后了很多。以上信息纯属个人臆想。看,我又在装谦虚了,文化烙印啊。
2018年11月04日 07点11分
1
level 9
贴吧用户_0J2QyMW
其实你的提倡我很赞同,只是我一般不太喜欢什么东西都用中国式来做定语。
对日本语言了解的人会知道,日本人说话的特点,一句话不说到最后,而只看开头和中断,你很难判断说话者真正的表达含义。
肯定会有中国特色的反话,但是不能得出这就是只属于中国的文化。
我早上还看到一个贴推断说所以我们要去学英语,这就是莫名其妙了。
2018年11月04日 07点11分
2
不思辨要论证🌐
当然日本语也有反话,但日本这个民族很真诚。我们缺少的是这块。
2018年11月04日 07点11分
sharpkg
回复 话梅超人 :***日本这个民族很真诚,日本人肯定不同意这个观点。
2018年11月04日 07点11分
不思辨要论证🌐
@sharpkg
偏见了
2018年11月04日 14点11分
sharpkg
@不思辨要论证🌐
偏啥见,日本人自己都觉得自己这个民族太伪善和看重表面上的和谐,多逛逛日本的论坛呗,2ch啊雅虎啊之类的,你会发现完全不一样的日本人,哈哈。
2018年11月06日 01点11分
level 1
无名平安喜乐
我不爽的是现在一些努力等等词语已经被定义成讽刺的词了
2018年11月04日 07点11分
3
不思辨要论证🌐
是不是感觉现在不学习以后就听不懂“人话”了。机关单位到处都是说人话的人,不仔细听不认真揣摩你还真听不懂
2018年11月04日 07点11分
无名平安喜乐
@不思辨要论证🌐
简单点,说话的方式简单点
2018年11月04日 07点11分
一曲忧伤终未了
30年前称呼的小姐 和现在的小姐是一个意思吗~还有最常用的 “呵呵”
2018年11月04日 07点11分
无名平安喜乐
@一曲忧伤终未了
所以现在努力这个词要变成贬义词了么?好可怕啊
2018年11月04日 07点11分
level 13
eworm88
说出去的话泼出去的水,陈铭说得没错,说话的人要考虑到听者的感受。刚在微博看到人家post的海明威名句,有点应景。
我们花了两年学会说话,却要花上六十年来学会闭嘴。大多数时候,我们说得越多,彼此的距离却越远,矛盾也越多。在沟通中,大多数人总是急于表达自己,一吐为快,却一点也不懂对方。两年学说话,一生学闭嘴。懂与不懂,不多说。心乱心静,慢慢说。若真没话,就别说。——海明威
2018年11月04日 08点11分
4
不思辨要论证🌐
海爷就是受不了别人的言语而开枪的,我们不能改变别人,但我们能让自己“想通” 。连别人说你努力都让你猜疑是不是好话。真想不通啊
2018年11月04日 12点11分
审图大师
@不思辨要论证🌐
这不是猜疑,而是现实。这个世界上所谓的好言好语而造成杀人的事情还少吗?同样,所谓的恶言恶语也有可能让听者如醍醐灌顶一般,您怎么敢如此肯定好词好语=好话?
2018年11月07日 12点11分
eworm88
回复 审图大师 :好人说错话办坏事,那是因为他们说话做事前从不评估可能对他人造成的影响。
2018年11月07日 20点11分
宇智波xiaoyu
@eworm88
你如何知道自己说的话会对别人造成影响?多大影响?什么影响?
2018年11月08日 02点11分
level 5
a397295199
中文虽复杂,但是能表达和描述的语境和情境比外语多得多,也自由得多。
如果这是一个工具的话,显然中文和其他语言比,功能性更强。
但是就这样我都觉得,还不够。语言还在随着文化和时代在进化,和丰富化。
不知道你们有没有那种某些莫名的状态,就是找不到词,找不到合适的东西来形容的状态,
想了半天想不出词,最后靠眼神和手势和肢体语言,别人却领会了的情况。
我觉得这种情况不全是表达者表达能力的问题,或许还有可能是语言和词汇的丰富度还不够。
2018年11月04日 15点11分
5
level 1
aliload
楼主你是一个好人。
你说这是不是一句话好!
还有一句,楼主是好人。
这又是不是一句好话?
2018年11月05日 05点11分
6
不思辨要论证🌐
都是好话,因为话本身没有好坏属性,你当什么听就是什么。我认为是好话,因为我确实是好人
2018年11月05日 12点11分
asdzxcqwe518
@不思辨要论证🌐
那换一个场景如果是在你犯了一个错误的时候人家来一句你是个好人的时候是什么感觉?如果关系一般的情况下会不会觉得对方是在讽刺你?
2018年11月08日 00点11分
aliload
@asdzxcqwe518
用轻蔑态度,说一句,你真是个好人啊!而且在【好】字上面加重音。这就不一句话好话!
2018年11月08日 00点11分
level 9
killhz
我们中国人活的很累。。。。。。
说话要小心翼翼。。。。。。听话要细细品味。。。。。。
好与不好。。。都是我们的文化。。。
热爱自己的文化、维护自己的文化传统、也算是一种爱国吧!
2018年11月05日 05点11分
7
level 11
kamlo
好想全世界只有中国才会嘲讽,哪里真的简单?英国?只谈天气,日本?一辈子伪善,美国?商人的嘴能信?楼主创造了一个伟大的发明叫中国式反话,我相信其他国家能告你侵权到你破产
2018年11月06日 11点11分
8
长发菠萝♤
欧美的那叫谎言而不是反话,反话是你当时就能听懂而且跟字面意思不同的。中国的语言如此委婉其实不是近代的问题了,是古代就如此。中国语言追求一种意会不言传,觉得说破了就**不够。所以在中国沟通中,对语境语气的把握比内容重要得多。笑骂不是骂,悲喜不是喜。
2018年11月07日 02点11分
kamlo
@长发菠萝♤
欧美没有反话?我不信,你自己信吗?
2018年11月07日 05点11分
kamlo
@长发菠萝♤
你说的意会不可言传是一定地位一定学识的人追求的,不是所有人能把只可意会不可言传说好吧!
2018年11月07日 05点11分
长发菠萝♤
@kamlo
欧美有反话,但不像我国如此推崇,我国是普遍推崇话说三分。不单单是上层的,就我们平时生活中也是啊!求生欲实验是什么?纯表情短信是什么?这种话说一半剩下靠猜已经成了我们沟通中的一种习惯了。
2018年11月07日 05点11分
level 6
Galaxy小七
搞笑说的好像只有中国语言有正反意思一样,全世界语言都存在这种特性好吗,好与不好全在于说者用意,听者意会。国际上各种交流听着句句好话,但是或许句句带着针锋相对呢?关于他真的努力是不是好话,我觉得是一句好话,很简单因为不管他想真的说他好,还是想嘲讽他,前者就不用解释了好话直接说就是,但是后者你要嘲讽他你要怎么说话,特别在有些场合或是碍于自己文化素养,嘲讽他为什么不直接说:*****,努力了也没用,而是说:他真的努力了,很容易理解因为前一句坏话,后一句是好话呗,用一句好话达到嘲讽的目的。用者说坏话的意图达到了。那听者呢,如果你说前一句估计早被打了,但是你用后一句话,他想打你都被憋回去了。所以对于听者这也是一句好话,因为他是一句充满恶意的好话罢了。所以如果国际交流不是好话反说,而是直接坏话恶意相向,早就爆发战争了。既然每句话都有正反理解,那就直接理解字面意思就好,努力是褒义词,所以那就是好话
2018年11月07日 03点11分
9
不思辨要论证🌐
是的,全世界只要是个人都会说反话但别人不会轻易这样说,通常只当做反问句的形式。而中国人为什么特别喜欢说真正的反话,好像只有这样才能充分表达自己的不满。越是小心眼的人越喜欢说反话。
2018年11月07日 03点11分
level 3
飞天遁地大黑熊
其实我觉得“他真的很努力了”如果说是嘲讽,也属于反讽,话本身是好话,但是说的这个“他”配不上这句话,就会变成反讽,就像很多粉丝说喜欢的明星真的很努力了,是嘲讽么?但是黑子说“他真的很努力了”就是嘲讽,因为黑子根本不认为明星真的很努力了。就像我说高晓松真的很有才华,你会觉得我是在夸他。我说高晓松长得真帅,你会觉得我是在嘲讽他。正方应该这么辩的话,我觉得胜算大一些。
2018年11月07日 05点11分
10
飞天遁地大黑熊
还有我觉得现在的人真的很容易轻视一些词啊,“真的很努力”真的都能做到么?“生而为人、谁不努力”真的是一句很不知道该怎么评价的话,你真的扪心自问你拼尽全力去努力了么?我不敢这么说。努力为什么被人所轻视,是因为这是人的共性?我不觉得。我认为这是成功者的共性,凡成功者都努力,所以被轻视
2018年11月07日 05点11分
1