遗珠赋
文言文吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 14
遗珠赋
余昔有明珠,心所甚爱。然夕得于洛水而旦亡,索之十岁不售。今复来往,遇一翁而问之。
翁自称尝次洛川,寝未几而梦。斯有艳冶,款款语之曰:“君当见寻珠之人,故托以精神。兹余十年之所念,愿君结辞而为文。”
乃曰:“今磋磨而划劙兮,昔光润而体圆。或晞晒于九日兮,或杳冥于重渊。特悲君之我弃兮,虽愁损而无言。陷斯水而任浪兮,纵谁见之汍澜?既系心于子衿兮,何诒音之渺然。宁非我之不往兮,实尔意之相谖。守雪毫于青泥兮,佩我贶之玉环。望良人之星槎兮,送尤郎之轻船。永坚白而莫失兮,恳破镜之团栾。”
余惊,乃索珠之所在。翁还家中,发一函,而珠已尽碎矣。余囊以归,悬于东壁。乃为文悼之,其辞曰:
“中惨怛而默默兮,衣残露而披霜。眺晚天之星汉兮,恍洛水之汤汤。未缨情于黄白兮,终愀容于遗光。夜不忍于圆景兮,昼不安于羲阳。袭罗缬其何饰兮,水湔裙而焉香?去罗浮而犹梅兮,兹无托以徊徨。体槁木以远凝兮,永黯然而神伤。睹断带之已决兮,呕肝胆于词章。恨造物之调弄兮,长倾心于云堂。妄追簪于中泽,挽踦屦于道亡。无离朱之明视兮,日九浸其濡裳。终风影其恶捕兮,隐舟楫而石僵。尔莫我之其怨兮,行相见于高唐。”
乃卧,腹自祭之稿。适中夜无月,意应此辰,而东壁竟烂漫如旧焉。
2018年10月08日 08点10分 1
level 13
帮顶大佬
2018年10月08日 08点10分 2
嘿嘿,谢谢(*°∀°)=3
2018年10月08日 09点10分
level 11
永黯然而神伤
我觉得不如【神黯然而永伤】通顺,不知意下如何?
2018年10月08日 09点10分 3
有理,我修改一下[真棒]
2018年10月08日 09点10分
@水貼之帝 【槁木】是【体】的状态,是说身体变得如同槁木一般,而不是说真有槁木这东西,它复如何如何。
2018年10月09日 16点10分
回复 舞雩夏影 :你更通顺大约因为你把主语提前,和上句对偶。原来的最后俩字突然切换主语,故不顺,是吧
2018年10月14日 09点10分
@🍄素卿 对偶确实是一个原因,但我最开始没考虑,仅仅是根据个人阅读经验和语感。
2018年10月14日 10点10分
吧务
level 14
遗珠赋
余昔有明珠,心所甚爱。然夕得于洛水而旦亡,索之十岁不售。今复来往,遇一翁而问之。
翁自称尝次洛川,寝未几而梦。斯有艳冶,款款语之曰:“君当见寻珠之人,故托以精神。兹余十年之所念,愿君结辞而为文。”
乃曰:“今磋磨而划劙兮,昔光润而体圆。或晞晒于九日兮,或杳冥于重渊。特悲君之我弃兮,虽愁损而无言。陷斯水而任浪兮,纵谁见之汍澜?既系心于子衿兮,何诒音之渺然。宁非我之不往兮,实尔意之相谖。守雪毫于青泥兮,佩我贶之玉环。望良人之星槎兮,送尤郎之轻船。永坚白而莫失兮,恳破镜之团栾。”
余惊,乃索珠之所在。翁还家中,发一函,而珠已尽碎矣。余囊以归,悬于东壁。乃为文哀之,其辞曰:
“中惨怛而默默兮,衣残露而怀霜。眺晚天之星汉兮,恍洛水之汤汤。未缨情于黄白兮,终愀容于遗光。夜不忍于圆景兮,昼不安于羲阳。袭罗缬其何饰兮,水湔裙而焉香?去罗浮而犹梅兮,兹无托以徊徨。体槁木以销凝兮,神黯然而永伤。睹断带之已决兮,呕肝胆于词章。恨造物之调弄兮,长倾心于云堂。妄追簪于中泽兮,挽踦屦于道亡。无离朱之明视兮,日九浸其濡裳。终风影其恶捕兮,隐舟楫而石僵。尔莫我之其怨兮,行相会于高唐。”
乃卧,腹自祭之稿。适中夜无月,意应此辰,而东壁竟烂漫如旧焉。
2018年10月09日 17点10分 4
吧务
level 14
几处小修改,谢谢两位吧友建议!
2018年10月09日 17点10分 5
level 11
顶贴[真棒]
2018年10月13日 00点10分 6
谢谢(*°∀°)
2018年10月13日 08点10分
level 12

欣赏天才。
2018年10月14日 09点10分 7
[太开心]
2018年10月14日 15点10分
level 15
遗珠不自献,沧海有馀恨[茶杯]
2018年10月14日 15点10分 8
[玫瑰]
2018年10月14日 15点10分
1