视频本人的回复,说的很客气,那我也不多说了,祝大家过个开心年
机动战士高达ol吧
全部回复
仅看楼主
level 12
727212788
楼主
视频本人的回复,说的很客气,那我也不多说了,祝大家过个开心年
2018年02月15日 22点02分
1
level 13
腹黑番茄大叔☞
新年好
2018年02月15日 23点02分
2
level 15
egan1993
作者原文:精准的判定范围我也不太清楚
2018年02月16日 00点02分
3
727212788
作者原文:个人认为判定是完全一样的 是后面一句不会翻译还是怎么的
2018年02月16日 01点02分
727212788
全句 精确的范围不是很清楚但是个人认为两者的判定是完全一样的 我想日本人的语言思路跟中国人是一样的吧,意见在后句,前句也只是客气话
2018年02月16日 01点02分
level 13
Dscythe0
“個人的は全く同じものではないかと思います”???是你飘了还是我突然不会日语了?
2018年02月16日 01点02分
4
飒爽又敏锐丶福音0H
他日语没错,作者认为主观来看判定应该也是一样的,不过具体还要使用后具体来看,这是作者最后一句,他又挑了自己喜欢那句翻译,吧宠本质暴露无疑,黑皮你应该让那视频作者测试判定范围上视频,然后打我的脸
2018年02月16日 01点02分
飒爽又敏锐丶福音0H
再加上黑皮吧宠提问的方式有诱导性,他问作者判定,却没加上两字范围,如果视频上传者以为他说的是判定方式之类的话,那确实是差不多的啊
2018年02月16日 01点02分
Dscythe0
都扯了两天了自己去训练场搬个箱子不就好了 流石单面(摊手
2018年02月16日 01点02分
飒爽又敏锐丶福音0H
@Dscythe0
我测试方法都贴出来了,人家死活不试就打嘴炮
2018年02月16日 01点02分
level 13
燃烧_巴克西姆
作者:我感觉模型是一样的,不过具体情况还是要看。
断章取义有意思么
2018年02月16日 01点02分
5
level 13
铁奥快动啊,铁奥😇
有意思吗你,就知道忽悠人
还是等具体的测试视频再做定论吧
2018年02月16日 02点02分
6
level 13
贴吧用户_0Py8b8t
“結構似てました” “全く同じものではないか”
与其为了撕而撕,为什么不“自分で使い分けてみる”
2018年02月16日 03点02分
7
level 13
黑色死神VS
不懂日语,在说什么呢?
2018年02月16日 04点02分
8
化不可能為可能
其實不在翻譯問題 作者個人認為判定是一樣的(沒有精確的數據,而其他人只是質疑實際是不一樣。
2018年02月16日 05点02分
化不可能為可能
回复 化不可能為可能 :存*
2018年02月16日 05点02分
level 12
727212788
楼主
我把整句话翻译一遍
不仅仅动作一样,判定也非常相似
虽然精确的我不知道,但是个人认为应该是完全一样的
嘛果然这种东西还是要自己去感受
我的意思是,你高兴联邦的判定大就好,你高兴衣服改的判定小就小,跟我有什么关系。
2018年02月16日 04点02分
9
level 13
bdfcty2
新年快乐
2018年02月16日 05点02分
10
level 9
贴吧用户_07623CZ
这黑皮佬真的需要提高下日语水平
2018年02月16日 07点02分
11
level 8
家学白
假装客观有意思吗
2018年02月16日 08点02分
12
level 11
魅影Gundam
这回复是日本人传统的客观推搡式回复啊 吧宠这也能带节奏?
2018年02月16日 10点02分
13
level 11
少女们的罗盘
新年第一天就自爆么
2018年02月16日 11点02分
14
level 7
ace1133
久违的撕X,判定范围大小,逐祯拖一下都能看出大小了,这都还要撕?
2018年02月17日 06点02分
15
1
2
尾页