84話 製作教育節目 D
现实主义勇者的王国再建记吧
全部回复
仅看楼主
level 9
Karlmute 楼主
終於翻完了,製作教育節目是很歡樂的一話,也請大家好好享受吧。
2017年04月30日 13点04分 1
level 9
Karlmute 楼主
084 啟蒙之章 第2話 製作教育節目D
『體操的大哥哥』、伊凡.朱尼羅朝著孩子們豎起大拇指,露出潔白的牙齒笑著。
笑容看起來很熱的樣子。
「健全的靈魂、寓於健全的肉體!來吧孩子們喲!
強大、溫柔、健壯的人都是這麼做的、不來跟我一起鍛鍊身體嗎!」
伊凡這麼說著。
而孩子們的反應五花八門,
有看起來索然無味的孩子、被氣勢壓倒快要哭出來的孩子、
而絕大多數的孩子害怕得緊緊抱住了茱娜小姐,
幼小的孩子們因為無法理解眼前的人物,而感到害怕。
(吐槽:放送事故wwwwww)
莉西亞擔心的問:
「等等相馬、這樣沒問題嗎?」
「唔~嗯……有點太嚴肅呢?可能伊凡很緊張吧?」
「怎麼辦?現在不是體操的時間嗎?這樣的狀況不就無法進行了嗎?」
的確,這樣下去孩子們就不會跟著做體操了。
等到開始做體操的時間,就會到處亂跑、睡覺、滾來滾去、
或是攻擊大哥哥。
(譯註:原文"お兄さんに攻撃したりと"翻到這句笑得停不下來XD)
孩子們會到處自由活動……。
但是、
「沒關係的,我有另外的安排。」
「安排?」
接著、
『哼哼哼……庫庫庫…啊-哈哈哈!!!』
在大廳裡,響起了三段式的笑聲。
「是什麼人!?」
伊凡觀望著四周。
接著,孩子們「那裡—」「在那裡!」的指著上方,
剛剛伊凡站著的二樓處,似乎有什麼人在那裡的樣子。
『讓孩子們變強、溫柔、健壯?太可笑了!
那種事情,對計畫征服世界的邪惡組織、我等黑之團是絕不容許的!』
(譯註:黑之團"ブラック団",如果有BOSS,那應該是哈庫亞吧。)
是說著奇妙的說明台詞,帶著遮住上半張臉的面具,
一身露出胸口、大腿的開高衩晚禮服,
搭配世紀末風格的墊肩與尖刺,打扮成這樣的女性。
太陽穴上面有兩根角,身後有跟龍一樣的翅膀,以及像鞭子一樣的尾巴。
伊凡朝著眼前的女性大吼:
(譯註:
關於"世紀末風格的墊肩與尖刺",不懂的人可以參考世紀末救世主傳說)
「你、到底是什麼人!?」
『……黑之團的女幹部「Miss.多蘭」』
(譯註:
原文"ミス・ドラン",ドラン是Doran,而龍是Dragon,龍的日文發音是多拉貢,
應該有故意取諧音吧,是有想過要翻成多拉,但是總會聯想到某機器貓所以放棄。)
女性如此自報姓名。
我觀察著身旁的莉西亞的反應,她暫時呆滯了一下。
不久之後轉向我,帶著疑惑的表情詢問:
「那是……卡拉?」
「不是。是惡之女幹部『Miss.多蘭』」
「咦……?」
「那邊只有惡之女幹部『Miss.多蘭』,好嗎?」
「啊、是……我了解了!」
在我回答莉西亞的時候,大廳這邊的對話也在進行著。
Miss.多蘭像是要威嚇伊凡一樣的張開翅膀。
『要是孩子們變強、溫柔、又健壯,就可能會妨礙我黑之團征服世界的計畫。
在那之前,我要逮捕你。伊凡.朱尼羅!』
不知道是興致勃勃還是自暴自棄,Miss.多蘭的演出十分投入。
每當Miss.多蘭做出誇張的動作,就會有某個部位隨之"搖晃"。
不知道玉音放送的畫質好不好,看著放送的人們感覺如何?
……比起這個,旁邊的莉西亞正盯著我看。
「Miss.多蘭的服裝,不會太暴露嗎?」
「這部份是由塞琳娜小姐全面監修而成。
雖然有跟她說這個是針對孩子們的節目,保守一點比較好
……但是她說衣服已經做好了,所以沒辦法拒絕……。」
「果然……。倒不如說塞琳娜才適合擔任惡之幹部吧?」
「這些、妳敢對本人說嗎?」
「絕對不敢!」
「對吧?」
在談論這些事情的時候,
伊凡指著Miss.多蘭說:
「征服世界!?這種事情,我絕不允許!」
『哼、真嚇人呢、但是你又能做什麼呢。去吧、戰闘兵!』
Miss.多蘭一聲令下,全身漆黑的男人們出現了,並團團包圍伊凡。
不過有跟孩子們保持距離,所以不會造成危險。
伊凡擺好了戰鬥的姿勢,大喊「來吧!」。
像是打出信號一樣,黑色的男人們開始依序襲擊伊凡,伊凡也一一應戰。
咻、磅、咚
每當戰闘兵被拳擊或是踢擊的時候,就會出現華麗的音效。
而被擊中的戰闘兵,不是翻筋斗就是轉了幾圈之後倒下。
場面很刺激,
音效是來自伊凡的能力、被打飛也都是演技,所以實際上沒有造成傷害。
與此同時,原本害怕的孩子們,開始有一半的人眼睛閃亮亮的看著伊凡的戰鬥。
我想是因為有華麗的音效以及誇張的效果吧。
其餘還是害怕的孩子們自然的圍繞在茱娜小姐以及羅羅婭的周圍,
聽到兩人說「沒問題的呦—」、「有大哥哥在就可以安心了」之後才恢復冷靜。
不久之後伊凡打倒了所有的戰闘兵,
然而Miss.多蘭的笑容依然很有餘裕。
『哼哼哼、還不錯嘛。
那麼這個又如何呢?出來吧、紙箱怪人「DownBOX」!』
「DownBOOO―――X! 爹蘇!」
(譯註一:
怪人名原文"ダンボックス"Down有把人擊倒、放倒的意思,所以翻成英文名
譯註二:
叫聲原文"ダンボオオオ―――ックス! です!"
之後還會出現這種叫聲幾次,所以附上原文提供參考。)
接下來,由好幾個紙箱組成的怪人出現了。
在臉的部分,貼著一張有圖畫的紙,整體而言很……簡陋。
側面看起來很像樂高積木的人偶,移動時紙箱間會發出沙沙的聲音。
莉西亞冷冷的看著紙箱怪人DownBOX。
「那個怪人、品質跟其他東西比起來不會太低嗎?」
「雖然有熱情。可是沒有時間跟預算。」
「真的很不容易……」
等身大的服裝很難自製,訂購也要花上不少時間,
所以這次才會讓"廉價感"滿滿的怪人登場。
這麼一想,早期特攝電影中,負責製作敵方怪人、怪獸戲服的人真是辛苦呢。
不過,雖然外觀不怎麼樣,但是DownBOX很強。
襲擊過來的伊凡,身高185公分、體重約90公斤,
卻能像衝浪選手舉起衝浪板一樣的輕鬆舉起,
DownBOX的姿態,就像是摔角選手在炫耀力量一樣。
看到跟外觀感覺反差極大的怪力,莉西亞也不禁啞然。
「真厲害。難道說,裡面是……」
「愛紗」
「你讓未來的第二正妃做了什麼啊……」
「茱娜小姐跟羅羅婭也都登場了,事到如今,莉西亞要不要也登場?
不過現在只剩伊凡的支援者還缺人了。」
「絕對、不.要」
接著,被舉起的伊凡著急的掙扎了起來。
「可惡、放開我!」
「DownBOX!爹蘇!」
「咕!」
DownBOX像是聽得懂伊凡的話,點了點頭,
將伊凡往準備好的牆壁布景丟了過去,被丟出去的伊凡陷入牆裡。
順便一提,牆壁是使用柔軟、容易損壞的素材所製作的,所以不會受傷。
不過、伊凡演出渾身傷痕累累的樣子呻吟著:
「可、可惡……」
「Dow~n、BOBOBOX!爹蘇!」
DownBOX像是勝利了而自滿的笑著(?)。
伊凡蹣跚的從牆壁裡走出,朝著孩子們的方向大喊:
「這樣下去會輸的。各位好孩子們!請借給我力量!」
呼應伊凡的呼喚,羅羅婭與茱娜小姐對孩子們說:
「來吧、大家。用拿到的發光棒畫圓圈,
然後一起喊『加油』吧。」
「把大家的力量都借給大哥哥吧。預-備。」
『『『加油──』』』
在兩人的帶動之下,孩子們拿出粉筆大小的發光棒,畫著圓圈。
順便一提,這個發光棒是節目開始前預先分發的,
使用的材料跟路燈一樣,是會吸收光然後在黑暗中發亮的苔類。
伊凡依然演出步伐蹣跚,一臉痛苦的樣子,
對孩子們喊道:
「不行!還不夠!請再大聲一點!」
被大人開口要求,孩子們更緊張了。
這次的聲援比剛才還要更認真、更大聲。
『『『加油油油油! 』』』
「再大、再大聲一點!」
『『『加油油油油油油油油油油油油油油油油油油!!!!』』』
孩子們聲嘶力竭的叫著,下個瞬間。
2017年04月30日 13点04分 2
level 9
Karlmute 楼主
「很-好!孩子們的力量、我確實收到了!」
伊凡的身體被閃光包圍,在亮光中,響起了伊凡的聲音。
「 變、身!」
於是,不曉得從哪飛來了金屬的鎧甲、護手、護腿、以及全罩式的頭盔,
在做出"大"字型站著不動的伊凡身上自動的裝備了起來。
因為變身的場面很帥氣所以孩子們歡呼了起來。
另一邊,是我在幕後使用【甦生靈體】操縱著這些金屬裝備。
這麼一來,伊凡的裝備就能在我的能力之下,看起來像是自己活動的裝備起來。
在這個距離就算不是人形的東西也能操作移動。
莉西亞已經不知道是今天第幾次用吃驚的眼神看著我了。
「居然這樣浪費這麼厲害的能力。」
「就當作宴會技能表演一下。那麼,我過去一下。」
「啊、什麼?相馬!?」
(譯註:
宴會技能就是在宴會等場合表演的技能,最知名的應該屬某女神的花鳥風月了。)
確認伊凡著裝完畢之後,我接近玉音放送寶珠的旁邊。
大廳裡的閃光結束,在亮光之中,一位金屬的英雄登場了。
伊凡擺出變身完畢的姿勢,大喊:
「突貫!! 西爾萬!!」
如此報上名號。
而我只讓聲音進入玉音放送,對著寶珠說:
「說明一下、體操的大哥哥伊凡.朱尼羅,
在得到孩子們的力量之後,變身成為了金屬超人『西爾萬』!」
在英雄變身完畢之後,作為旁白進行解說。
解說完畢後,回到莉西亞身邊,莉西亞的表情看起來很累。
「那什麼愚蠢的台詞……」
「特攝有所謂的『不要想、去感受』。
不需要想太多,隨著表演的內容去感受樂趣就行了。」
「……這樣啊。」
那麼,回到大廳這邊來,變身之後的西爾萬很強。
剛剛還無法對付的DownBOX,現在陷入了西爾萬的連續攻擊而被壓制著。
好強、太強了西爾萬!孩子們的氣氛也非常熱烈。
不久之後。
「Do、wnBO……X……爹蘇……」
DownBOX東倒西歪的單膝跪地,現在正是大好機會!
「看招吧DownBOX! 必殺.迅雷腳!」
西爾萬跳起來使出踢擊,從腳尖迸出了劈哩啪啦的電光。
就這麼以帶有雷電的飛踢攻擊了DownBOX。
雖然說了很多次、這個電光也是伊凡的能力,實際上只是普通的飛踢而已。
DownBOX裡面的人其實毫髮無傷。
接著、DownBOX掙扎的走了幾步。
「Dow、……DownBOOOOOOX!!爹蘇吼!!」
發出這樣的叫聲之後,大爆炸了。
(當然是利用伊凡的能力製造出爆炸效果來遮住身體。)
現在DownBOX被打倒了。
無計可施的Miss.多蘭,看起來氣得跳腳。
「你這傢伙、西爾萬!
這次就先放過你、下次碰面要給我做好覺悟!」
說完之後就一溜煙的跑掉了。
西爾萬看到Miss.多蘭離開,取下全罩式的頭盔,
朝Miss.多蘭離去的方向伸出了拳頭。
「企圖征服世界的邪惡組織、黑之團!
要來就來吧!你們的野心,不管多少次我都會打碎的!」
宣示結束之後,伊凡轉向孩子們。
接著再次露出讓人看了就覺得很熱的笑容,
大聲的喊著:
「那麼大家!為了不輸給壞蛋們,來跟我一起做『西爾萬元氣體操』鍛鍊身體吧!」
2017年04月30日 13点04分 3
章節完
2017年04月30日 13点04分
level 7
沙发我要了
2017年04月30日 14点04分 4
level 7
沙发我要了
2017年04月30日 14点04分 5
level 9
嘎嘎嘎
2017年04月30日 14点04分 6
level 11
這其實是搞笑回吧[滑稽]還是是在創造黑歷史[冷]
2017年04月30日 14点04分 7
level 11
這什麼鬼wwwww
2017年04月30日 14点04分 8
level 11
不~~~銀系列敗北了~~~~
2017年04月30日 14点04分 9
level 12
連結已整合至大補帖[酷]
Kar大辛苦啦!
2017年04月30日 14点04分 10
感覺好熱啊wwww
2017年04月30日 14点04分
level 9
攻擊大哥哥 是我翻譯這邊以來笑到最開心的一次wwww
2017年04月30日 14点04分 11
不知道為什麼,翻到這句真的讓我狂笑不止wwwwww
2017年04月30日 15点04分
@Karlmute 卡爾辛苦了www 太爆笑了
2017年04月30日 15点04分
level 12
我觉得 为何身边女人的待遇好低啊+。=
2017年04月30日 14点04分 12
level 6
是我输了[黑线]
2017年04月30日 15点04分 13
出乎意料吧XD
2017年04月30日 15点04分
level 11
[狂笑]
2017年04月30日 16点04分 14
level 9
SPW解說王
2017年05月01日 08点05分 15
1 2 尾页