日服交流指南
红色管弦乐吧
全部回复
仅看楼主
level 12
Golenishchev 楼主
最近因为12没开，很多国人去了日服玩耍。不过日服交流问题需要我们改善。吃了饭过后进了日服完了两局，指挥官语气听起来很急躁，后来根据dog的空耳才知道是 何を言っているん、わからない “你们在说什么，我不清楚” 很含蓄，但是一般这种情况都是恼火的 所以我就给大家写一个日语交流指南
2015年08月01日 16点08分 1
level 12
Golenishchev 楼主
首先是方位问题 第一个： 左侧 罗马音是hitarigawa 英语left side
2015年08月01日 16点08分 2
superm4a1
ひだりがわ、左侧
2015年08月01日 17点08分
坑熊先生
怎么念？
2015年08月03日 09点08分
Golenishchev
回复 坑熊先生 ：
2015年08月03日 09点08分
坑熊先生
@Golenishchev 其实不如说英语
2015年08月03日 09点08分
level 12
Golenishchev 楼主
右侧：mi gi ga wa 英语 right side
2015年08月01日 16点08分 3
superm4a1
右侧、みぎがわ
2015年08月01日 17点08分
水月迷心
左右记住，左hitari 右migi就行了，记住关键字，记多了反而乱。有时指挥官用英语但是口音不好，就记住 来夫头 ， 拉一头
2015年08月01日 20点08分
EGGFK
回复
��������
:[笑眼]来斧头 来一头！笑尿了 哈哈哈哈
2015年08月02日 02点08分
level 12
Golenishchev 楼主
角落：su mi 英语 corner
2015年08月01日 17点08分 4
superm4a1
隅・すみ
2015年08月01日 17点08分
level 12
Golenishchev 楼主
炮击：ho u ke ki 英文：arty
2015年08月01日 17点08分 6
superm4a1
炮撃、ほうげき
2015年08月01日 17点08分
Golenishchev
@superm4a1 谢谢补充
2015年08月01日 17点08分
水月迷心
日服一般就说artillery或者arty，只不过是日式英语发音，比如阿踢，阿塔拉里
2015年08月01日 20点08分
EGGFK
回复
��������
:哈哈哈哈哈哈哈。。。。这口音萌死了23333
2015年08月02日 02点08分
level 12
Golenishchev 楼主
进攻攻击：ko u ke ki英文:attack
2015年08月01日 17点08分 9
level 12
Golenishchev 楼主
防御 bo u gi yo英语 defend
2015年08月01日 17点08分 11
level 12
Golenishchev 楼主
喷火兵 fu n ka he i 英语 flamer
2015年08月01日 17点08分 12
水月迷心
这个日服也都是说flamer，基本也是日式英语 夫雷嘛
2015年08月01日 20点08分
kestapo
回复
��������
:flamer是陆战队说法么？我记得貌似是fireman啊，虽然民间版fireman是消防员的意思
2015年08月02日 02点08分
level 12
Golenishchev 楼主
累死人了 不更了 明天再更一些特殊的
2015年08月01日 17点08分 13
level 12
Golenishchev 楼主
侦察机 te i sa tsu ki 英语recon 指挥官说check your map的时候你就可以标点 当他说sl（） good mark 意思就是炮击点位不要动
2015年08月02日 04点08分 23
level 12
Golenishchev 楼主
机枪 ki ka n ju n 英语 machine gun/mg 报点的时候可以用enemy MG 方位名词 种类
2015年08月02日 04点08分 25
level 12
Golenishchev 楼主
还要加一点 他们叫点的名称不是字母而是无线电呼号 alpha bravo charlie delta echo foxtrot golf hotel india juliet kilo lima mike november
2015年08月02日 15点08分 29
kestapo
这种北约叫法其实很混乱，我还记得美军叫C连为children 基本只有首字母能对上，话说rising storm2啥时候出啊
2015年08月03日 10点08分
1