日服交流指南 - 红色管弦乐吧

level 12

Golenishchev 楼主

最近因为12没开，很多国人去了日服玩耍。不过日服交流问题需要我们改善。吃了饭过后进了日服完了两局，指挥官语气听起来很急躁，后来根据dog的空耳才知道是何を言っているん、わからない “你们在说什么，我不清楚” 很含蓄，但是一般这种情况都是恼火的所以我就给大家写一个日语交流指南

2015年08月01日 16点08分 1

level 12

Golenishchev 楼主

首先是方位问题第一个：左侧罗马音是hitarigawa 英语left side

2015年08月01日 16点08分 2

superm4a1

ひだりがわ、左侧

2015年08月01日 17点08分

坑熊先生

怎么念？

2015年08月03日 09点08分

Golenishchev

回复坑熊先生：

2015年08月03日 09点08分

坑熊先生

@Golenishchev 其实不如说英语

2015年08月03日 09点08分

level 12

Golenishchev 楼主

右侧：mi gi ga wa 英语 right side

2015年08月01日 16点08分 3

superm4a1

右侧、みぎがわ

2015年08月01日 17点08分

水月迷心

左右记住，左hitari 右migi就行了，记住关键字，记多了反而乱。有时指挥官用英语但是口音不好，就记住来夫头，拉一头

2015年08月01日 20点08分

EGGFK

回复
��
: [笑眼]

来斧头来一头！笑尿了哈哈哈哈

2015年08月02日 02点08分

level 12

Golenishchev 楼主

角落：su mi 英语 corner

2015年08月01日 17点08分 4

superm4a1

隅・すみ

2015年08月01日 17点08分

level 11

Hermanº

太复杂了= =没可能一边看贴吧一边念吧

2015年08月01日 17点08分 5

Golenishchev

不复杂指挥官命令重复而且简单

2015年08月01日 17点08分

level 12

Golenishchev 楼主

炮击：ho u ke ki 英文：arty

2015年08月01日 17点08分 6

superm4a1

炮撃、ほうげき

2015年08月01日 17点08分

Golenishchev

@superm4a1 谢谢补充

2015年08月01日 17点08分

水月迷心

日服一般就说artillery或者arty，只不过是日式英语发音，比如阿踢，阿塔拉里

2015年08月01日 20点08分

EGGFK

回复
��
:哈哈哈哈哈哈哈。。。。这口音萌死了23333

2015年08月02日 02点08分

level 11

Hermanº

听不懂乖乖别抢队长就行了

2015年08月01日 17点08分 7

Golenishchev

最重要的就是不要干扰别人的游戏体验日服有明文规定只能用日语和英语

2015年08月01日 17点08分

Hermanº

@Golenishchev 其实12服为什么又关了

2015年08月01日 17点08分

Golenishchev

回复
HM2܎܎܎܎܎
:更新系统

2015年08月01日 17点08分

level 12

Golenishchev 楼主

进攻攻击：ko u ke ki英文:attack

2015年08月01日 17点08分 9

level 12

Golenishchev 楼主

防御 bo u gi yo英语 defend

2015年08月01日 17点08分 11

level 12

Golenishchev 楼主

喷火兵 fu n ka he i 英语 flamer

2015年08月01日 17点08分 12

水月迷心

这个日服也都是说flamer，基本也是日式英语夫雷嘛

2015年08月01日 20点08分

kestapo

回复
��
:flamer是陆战队说法么？我记得貌似是fireman啊，虽然民间版fireman是消防员的意思

2015年08月02日 02点08分

level 12

Golenishchev 楼主

累死人了不更了明天再更一些特殊的

2015年08月01日 17点08分 13

level 10

IntotheGroup

日服有指挥说英语的，虽然我英语也乱七八糟不过左侧右侧进点还是听得懂得

2015年08月02日 02点08分 14

level 12

虎眼

请掩护我一下该怎么说

2015年08月02日 02点08分 15

Golenishchev

e n go

2015年08月02日 04点08分

虎眼

回复 Golenishchev ：e是yi 吗？

2015年08月02日 06点08分

J…Ramires

回复
��_I
:不是，e的读音类似汉语拼音ei最后不发i的音

2015年08月02日 06点08分

虎眼

回复 J…Ramires ：鹅嗯go？

2015年08月02日 08点08分

level 13

kestapo

TL不能看见具体的小队长位置，以前在佩里硫当日军SL2，一开局就跑去蹲A点了，结果日本小队长叫我去B点，于是我就从A点跑去B点，跑半路被打死了，最后被他瞎指挥AB都丢了。说实在的，要是不只会，各个人都知道自己守哪里，一指挥反而乱了。

2015年08月02日 02点08分 16

Golenishchev

这个其实你的走位没什么问题 sl2守a也可以这种情况下可以直接语音或者打字告诉他你的位置不方便转移

2015年08月02日 04点08分

level 11

mouuth

昨天下午日服有一局包围圈，苏军这边领导层全是国人，估计那局日本韩国玩家听着语音非常蛋疼……

2015年08月02日 02点08分 17

Golenishchev

我觉得再怎么说也应该把英语学好。。

2015年08月02日 04点08分

level 12

=k=

等我哪天指挥官给你们看看中，韩，日三国语言的指挥 [滑稽]

2015年08月02日 03点08分 18

Golenishchev

拭目以待

2015年08月02日 04点08分

虎眼

你是西八desu！

b点滴干活hayaku！

2015年08月02日 10点08分

level 12

😜fatty😚

日本的英语是什么意思真的听不懂，还不如说日语呢，有极个别的我还能听懂例如雅蠛蝶 [滑稽]

2015年08月02日 03点08分 19

Golenishchev

他们英语发音是基于罗马音来的就跟中国人用拼音学英语一个道理 [滑稽]

2015年08月02日 04点08分

level 13

h00r

日服指挥真的很好懂，一般人多时会英语日语交替说明，如果说日语听不懂，你用语音交涉一下，p
lz
speak eng，他们一般都会说，sory，然后用英语解释。
而且hitari migi之类的，玩多了莫名地就懂了，特别是原来看港版和台版寄生兽漫画的人对于右应该是相当敏感的，米奇和右的强烈对比(笑)
感觉再丰富点内容，此帖可以申奥了 [滑稽]