level 11
Mcddd111
楼主
本篇需要慎入,如果看书太过较真,或者喜欢good ending的,建议不要看
。
这部书其实我比较早就动手了,大概就是futures end中沙赞代替超人的那段时间就在翻了,因为觉得配合翻出来会很搞笑。但是后来看了一些贴,发现一些吧友对于某些事比较敏感,还有一些吧友,对于异世界的故事缺乏娱乐的心态,特别较真,所以我就迟疑了,感觉翻出来不是什么好事,就停了。
但是最近我比较闲,所以又翻出来了。我现在也想通了,反正我今后看漫画爽还是不爽,完全是看DC出的书对不对我胃口,而那部分吧友是影响不到DC怎么写的,那他们爱怎样就怎样咯,关我屁事
。
这本配对是SW,但并不是我翻的主要原因,因为我觉得SW必须要和其他配对有着非常显著的区别才行,不能基本只是换了个名字而已,当然作为娱乐看看还是可以的,另外WW这套服装也很性感。我个人比较喜欢搞笑的或者一些有着奇葩设定的,而这本则是属于设定比较奇葩的,是我感兴趣的范畴
。
有几点请注意一下:
1、本书是异界,是类似主世界的世界,所以可以大致套用主世界的设定,但不是同一个世界,用主世界的设定来鄙视异世界的逻辑,或者用本书人物的表现评价主世界人物,都没有什么意义。
2、沙赞这个DC捡来的孩子在本书中是反派,大家如果觉得不爽欢迎鄙视编剧
。
3、标题直译大致是“远方的火灾”,一般这种不太明白意思的标题很多时候是暗示了多种含义的,我也不清楚,也不想自己发挥编一个什么标题上去,所以就直接翻了个“远火”,至于什么意思,大家自己理解吧![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
4、Matrix以前有些翻译成“基质”,不过这样翻的话,在叫它名字的时候会比较奇怪,所以我音译成玛琪克斯了。
故事背景是毁灭世界的核战,除了有超能力的人都死了,而有超能力的人则失去了能力,也就是相当于有超能力的人,可以用超能力抵一条命,没有的就会死(值得吐槽的是,
小丑
也是有超能力的,他的超能力是“疯”
)
2014年12月15日 01点12分
1
这部书其实我比较早就动手了,大概就是futures end中沙赞代替超人的那段时间就在翻了,因为觉得配合翻出来会很搞笑。但是后来看了一些贴,发现一些吧友对于某些事比较敏感,还有一些吧友,对于异世界的故事缺乏娱乐的心态,特别较真,所以我就迟疑了,感觉翻出来不是什么好事,就停了。
但是最近我比较闲,所以又翻出来了。我现在也想通了,反正我今后看漫画爽还是不爽,完全是看DC出的书对不对我胃口,而那部分吧友是影响不到DC怎么写的,那他们爱怎样就怎样咯,关我屁事
这本配对是SW,但并不是我翻的主要原因,因为我觉得SW必须要和其他配对有着非常显著的区别才行,不能基本只是换了个名字而已,当然作为娱乐看看还是可以的,另外WW这套服装也很性感。我个人比较喜欢搞笑的或者一些有着奇葩设定的,而这本则是属于设定比较奇葩的,是我感兴趣的范畴
有几点请注意一下:
1、本书是异界,是类似主世界的世界,所以可以大致套用主世界的设定,但不是同一个世界,用主世界的设定来鄙视异世界的逻辑,或者用本书人物的表现评价主世界人物,都没有什么意义。
2、沙赞这个DC捡来的孩子在本书中是反派,大家如果觉得不爽欢迎鄙视编剧
3、标题直译大致是“远方的火灾”,一般这种不太明白意思的标题很多时候是暗示了多种含义的,我也不清楚,也不想自己发挥编一个什么标题上去,所以就直接翻了个“远火”,至于什么意思,大家自己理解吧
4、Matrix以前有些翻译成“基质”,不过这样翻的话,在叫它名字的时候会比较奇怪,所以我音译成玛琪克斯了。
故事背景是毁灭世界的核战,除了有超能力的人都死了,而有超能力的人则失去了能力,也就是相当于有超能力的人,可以用超能力抵一条命,没有的就会死(值得吐槽的是,
小丑
也是有超能力的,他的超能力是“疯”









