近况などいろいろ ＊ 673歩
近况之类的各种各样 ＊ 673歩
こんばんは♪
晚上嚎♪
最近なかなかブログ更新できなくてすみません(T T)
最近没怎么更博真是不好意思(T T)
変わりなく元気に过ごしています！
没有变化依旧是很有精神地过着！
深川麻衣です＊
我是深川麻衣＊
お知らせ①
通知①
现在UTB+が発売中だよー(*^^*)
UTB+现在发售了哟(*^^*)
私は、
まいやん・ななみん・みさみさの
お姉さんメンバーで撮影してきました！
我呢、
跟妈一样・三枪・仙贝
的姐姐成员们一起摄影啦！
4人で表纸にまで出させていただけて、
本当に嬉しかったです＊(;_;)
光是当了封面、
4人就开腥得要cry噜＊(;_;)
ななみん〜
三枪〜
みさみさ〜
仙贝〜
まいやん〜
妈一样〜
普段特に一绪にいることが多い、
仲良し4人での撮影だったから
休憩中もみんなでのんびりしたり
わいわいしたり、
すごく居心地がよかったです(^ ^)
因为是平时就经常一起玩泥巴
关系很好的4人一起摄影
休息的时候大家也是悠闲自在
吵吵闹闹的、
感觉超好(^ ^)
ちょっとレトロな洋服で撮ったり、
上の写真みたいに全员黒で统一した
シックな洋服で撮ったり。
洋服も可爱かった！
拍了稍微有些复古的洋装、
就像上面的照片上一样全员是统一的黑色
拍了时髦的洋服。
洋服也是炒鸡可爱！
良かったらぜひぜひチェックしてみてください♪
如果可以的话请一定一定要确认一下噢♪
お知らせ②
通知②
アルバムのジャケ写がいよいよ
公开になりましたーっ！
（详しくは公式ホームページへ♪）
专辑的封面终于
公开啦！
（欲知详情请戳官方页面♪）
もう见たよって方いるかなあ？？
已经有看了的人吧？？
今回は、
私たちのグループ名そのままに
「乃木坂」で撮影をしてきました。
这次呢、
就按我们的组合名那样
在「乃木坂」摄影了
ジャケ写の撮影场所は乃木坂駅のホームです！
专辑封面的拍摄地点是在乃木坂车站的月台！
全员制服なのですが、
ななめに并んでるちょっと不思议な感じの构図が面白くて好きです＊
全员都是制服、
喜欢倾斜并列着稍微有些不可思议的感觉的有趣的构图＊
あと、この日は控え室でなぜか急に
壁ドン大会が急に始まったり楽しかったー(^ ^)笑
还有、这一天在休息室不知为何突然
就开始了壁咚大会好开腥啊(^ ^)笑
＼ まりかの壁ドン /
＼ 小圆脸的壁咚 /
＼ みさみさに壁ドン ／
＼ 对仙贝的壁咚 ／【卧槽老麦这眼神简直了，快正面上我！！！【拉走
【荞麦壁咚在哪里！，想看啊name吃纸！！！【。
间にいる若がポイント。笑
在中间的月月是重点。笑
出来上がったものを早く手にとってみたいなあとワクワクしてます！
真想成品快点到手啊现在正兴奋不已啊！
みなさんのお手元にもしっかりと届きますように♪
希望能好好地传达到大家的手里♪
1月7日が待ち远しい〜( ´ ▽ ` )ﾉ
期待着1月7号( ´ ▽ ` )ﾉ
-----------------キリトリ---------------
そしてそして。
而且而且。
最近はクリスマスライブに向けて
毎日リハーサルの日々です！
最近是冲着圣诞LIVE
每天彩排的日子！
今からもの凄く紧张してるよー(>_<)
现在开始也是紧张得不行啊(>_<)
メンバーもお客さんと同じタイミングで顺位を知るので、発表される瞬间までドキドキですね！
成员们跟观众们也是同一时间知道名次的、直到发表的那一刻心都怦怦地跳啊！
慌ててるメンバーにもぜひ注目してみてください。笑
也请一定注视一下慌张着的成员。笑
それではっ！
那么！
明日もあなたにとって、
楽しい1日になりますように。
愿明日也成为你、
愉快的一天。
おやすみなさい＊
晚安＊
チャオチャオ〜( ´ω` )
tyaotyao〜( ´ω` )【饺饺？

不错、、谢谢分享了~~

看到最后那里，俺就知道汝肯定是没看过麦麦那档播音的节目，而且也没看过俺翻译的博客

嘛，还是要送小红花的

来晚了……太棒！