9月3日的博客：
娘が手を手术した话しましたっけ？
かわいそうに手のひらを公园で切ってしまい
运悪く伤が深いのと切った场所が悪かったのとで
人差し指につながっている
神経まで切断しちゃってたんです。
なので神経をつなげる手术をしました。
もちろん手のひらだけだから部分麻酔。。。
とおもいきや
全身麻酔！！！
なんでもこっちのお医者さんは
（多分途中で子供が暴れたり动いたりナーバスになって
なにか事を起こしたら大変だから）
子供の手术は全部全身麻酔なんだそうです。。。
これは手术の迹でまだ糸がのこってます。
手术费用もめちゃ高価いのでびっくりですが
手の手术で全身麻酔もびっくり。
娘ちゃんがナーバスになって
麻酔きかなかったら(T_T)
どーしよーー(TдT)
とか言ってたので
麻酔かかるまでそばにいてあげるから
大丈夫よー
とかいろいろゆって
はげましてたけど
マスクつけて３秒ぐらいで寝ちゃった。。。
娘ももちろん不安なのでしょうが
母亲の私もものごっつーーー不安。。。
私が手术かわってあげたいよー
じぶんだったらきっと全然平気！
部分麻酔でも平気だし。
大人だし。
でもおろおろしてたら娘がもっと不安になるだろうし。。。
うう。娘のツライ姿见るのはツライですー。
ちなみに全身麻酔から覚めたら
ときどき
気分が悪くなって
もどしちゃうから
前日夜から饮み物食べ物禁止だったんです。
手术终わって
目がさめた娘ちゃん
モーローとした感じで
しばらくぼーーっとしてたのですが
やがて
さめざめ
しくしく
泣きだして
(゜∀゜)む、むすめちゃん！
ほっとしたんだね！大丈夫もう终わったよ！！ママもここにいるよ！
がんばったね！
ひしっと抱きしめたら
おなかすいた～～(:_;)
だって。
まあそのあと病院で
だしてもらえるサンドイッチ
食べて
あんのじょう
もどしちゃったんだけどさー(;´д‘)…
１０歳といってもまだまだ。
おとなとちがって本能のまま
いきてるってことなんですかねー

看翻译应该是在公园里玩耍的时候手被棕榈树割到了，结果诊断出来好像是很严重的样子，一开始还以为是全身麻醉（幸好最后是局部麻醉）。当然最后手术还是成功的，不过手术费本人吐槽也是蛮贵的。
看着自己的骨肉在接受手术受苦，从前天开始优酱就不吃不喝守在床前了。手术前的担心、心如刀割，手术之后的激动、拥抱和眼泪这段就不翻译，大家可以体会。医院虽说要价高，不过手术结束后还是提供了三明治，而且煲了汤。
想起来，优子的女儿是04年降生的，现在也10岁了。求美如画的女儿！

居然这么严重啊

另外她一直都木有发过女儿的照片么？

其实就是做的全身麻醉，不是局部...

QAQ

加油