简单的翻译了一下Fate/Apocrypha第三卷的黑方Servant人物卡
fate吧
全部回复
仅看楼主
level 13
和以前一样的部分就不译了
齐格弗里德
【职阶技能】
对魔力:-
因得到“恶龙之血铠”的代价而失去了。
骑乘:B
【固有技能】
黄金律:C-
在人生中金钱会多么形影不离的宿命。
因尼伯龙根的财宝而注定不为金钱所困的人生,
但幸运等级下降了。
【宝具】
恶龙之血铠(Armor of Fafnir)
等级:B+ 种类:对人宝具 射程:- 最大捕捉:1人
——具现化了淋过恶龙之血的逸话的宝具。
无效化B等级相当的物理攻击及魔术。
就算A等级以上的攻击,也会计入扣除B等级分量的防御数值的伤害。
被由正规的英雄来使用宝具的场合,会得到B+相当的防御数值。
但没淋到血的脊背不能得到防御数值,也不能隐藏。
幻想大剑·天魔失坠(Balmung)
等级:A+ 种类:对军宝具 射程:1~50 最大捕捉:500人
达成了屠龙的诅咒之圣剑。
也兼具作为原典的魔剑“Gram”的属性,
依拿的人而变化为圣剑、魔剑的属性。
在柄的蓝色宝玉里神代的魔力(真以太)被储藏·保管着,
解放它的话就会放出黄昏色的剑气。
会令继承龙种之血者负上追加伤害。
喀戎
【参数】
筋力B 耐久B 敏捷A+ 魔力B 幸运C 宝具A
【职阶技能】
对魔力:B
单独行动:A
【固有技能】
千里眼:B+
视力的良好。远方目标的捕捉、动态视力的提高。
藉由与心眼(真)的协调,限定性的未来时也成为可能。
心眼(真):A
神性:C
虽是大地之神与妖精之间所诞生的存在,
但因为临死之前将其身贬低为人,
大幅地等级降低了。
神授的智慧:A+
从希腊神话的神所给予的作为贤者的种种智慧。
除了英雄所独有的,大略所有的技能都能发挥出B~A等级的熟练度。
还有,若取得Master同意将技能教授给其他Servant也是可能的。
【宝具】
(模糊处理)
弗拉德三世
【参数】
筋力B 耐久B 敏捷A 魔力A 幸运D 宝具A
【职阶技能】
对魔力:B
【固有技能】
护国之鬼将:EX
通过预先确保好地脉的,将特定的范围化为“自己的领土”。
在此领土内的战斗,身为王的弗拉德三世
能够获得匹敌Berserker的A等级“狂化”的高战斗力。
“极刑王(Kazıklı Bey)”是仅能在以此技能形成的领土内可以使用的宝具。
【宝具】
极刑王(Kazıklı Bey)
等级:B 种类:对军宝具 射程:1~99 最大捕捉:666人
从空间令大量的桩子出现,将敌人穿刺。
攻击范围是半径1km,桩子的数量及至最大两万根。
还有,拿在手中的枪每当给予敌人一击就会生成“穿刺了”的概念,
以心脏为起点朝向外侧,出现桩子。
加之,也会给予目视了无数的桩子的数目的敌人精神性的压迫感。
鲜血的传承(Legend of Dracula)
等级:A+ 种类:对人(自身)宝具 射程:- 最大捕捉:1人
阿斯托尔福
【职阶技能】
对魔力:A
A以下的魔术全部抵消。
实际上,现代的魔术师无法伤到阿斯托尔福。
藉由作为宝具的“书”,等级大大地提升了,通常是D等级。
骑乘:A+
【固有技能】
理性蒸发:D
理性蒸发中,无法忍住所有的秘密。
不留神说出己方的真名或弱点,忘记重要的东西等等已经是诅咒一类了。
此技能也兼具“直感”,战斗时可以某种程度感觉到对自身来说最适合的展开。
怪力:C-
可以令筋力提升1等级。
但是,此技能发动中的场合每1轮都会受到伤害。
单独行动:B
【宝具】
唤起恐慌的魔笛(La Black Luna)
等级:C 类别:对军宝具 射程:1~50 最大捕捉:100人
发出像龙的咆哮或神马的嘶吼的魔音的号角。
对射程内存在之物,砸下爆音的冲击。
对象的HP是伤害以下的场合,会化为尘垢四散。
善之魔女·罗杰斯媞拉给予阿斯托尔福,被使用在轰走大群的哈耳庇厄。
通常时是在腰上的尺寸,使用时会变大到能将阿斯托尔福围起来。
魔术万能攻略书(Mana Break Manual)
等级:C 类别:对人(自身)宝具 射程:- 最大捕捉:1人
从某个魔女那接收到的,记载有打破所有魔术的手段的书籍。
仅仅是持有,就可以自动地抵消A等级以下的魔术。
要是固有结界、或极为接近它的大魔术的话不在此列,
但就算那种场合,也能通过解放真名、解读书来抓住打破的可能性。
……但是,阿斯托尔福完全地忘却了它的真名。
魔术万能攻略书,也是恰如其分的名字。
一触即倒!(Trap of Argalia)
等级:D 类别:对人宝具 射程:2~4 最大捕捉:1人
骑士阿尔加利亚的骑枪。具有金色枪尖。
虽然杀伤能力倒是挺低,但是仅仅伤到就可以令对方的脚灵体化,
或是令其跌倒。
要从这个跌倒中恢复,必须要进行LUC判定,如果失败
异常状态[Bad Status]“跌倒”就会持续残存。
但是,因为每1轮都会有LUC向上修正,就会变得容易成功。
非此世的幻马(Hippogriff)
等级:B+ 类别:对军宝具 射程:2~50 最大捕捉:100人
上半身是狮鹫,下半身是马这种原本“不可能”存在的幻兽。
虽然比起身为神代的兽的狮鹫来等级要逊色,但是其突进的粉碎攻击匹敌A等级的物理攻击。
亚维塞布朗
【参数】
筋力E 耐久E 敏捷D 魔力A 幸运B 宝具A+
【职阶技能】
阵地作成:B
作为魔术师,造出对自己有利的阵地。
可以形成一点特化于魔像的“工厂”。
道具作成:B+
能够作成带有魔力的器具。
Caster的技能是特化于魔像,那以外什么都不能做。
【固有技能】
数秘术:B
魔术系统之一·卡巴拉。
藉由与拼词法[Notarikon]的缩短咏唱组合,
令一瞬间向复数的魔像打入复数的指令成为可能。
【宝具】
王冠·睿智之光(Golem Keter Malkhut)
等级:A+ 类别:对军宝具 射程:1~10 最大捕捉:100人
Caster生前未能如愿创造的未完成的宝具。
(模糊处理)
开膛手杰克
【宝具】
解体圣母(Maria the Ripper)
等级:D~B 类别:对人宝具 射程:1~10 最大捕捉:1人
暗黑雾都(The Mist)
等级:C 类别:结界宝具 射程:1~10 最大捕捉:50人
弗兰肯斯坦
【宝具】
少女的贞节(Bridal Chest)
等级:C 类别:对人宝具 射程:1 最大捕捉:1人
磔刑之雷树(Blasted Tree)
等级:D~B 类别:対军宝具 射程:1~10 最大捕捉:30人
2014年01月13日 10点01分 1
level 12
先抢裙底!!!
2014年01月13日 10点01分 2
level 14
魔术万能攻略书(Mana Break Manual)
等级:C 类别:对人(自身)宝具 射程:- 最大捕捉:1人
从某个魔女那接收到的,记载有打破所有魔术的手段的书籍。
仅仅是持有,就可以自动地抵消A等级以下的魔术。
要是固有结界、或极为接近它的大魔术的话不在此列,
但就算那种场合,也能通过解放真名、解读书来抓住打破的可能性。
。。。。。。
这连固有结界这种魔法级别的魔术都能炸的东西居然是C?
魔术对比宝具果然就是弱啊...
2014年01月13日 10点01分 3
回复 六条秋分 :破戒刀的用途相当有限制性啊,可这本书几乎没有任何限制啊
2014年01月13日 10点01分
回复 絕_忘傷 :因为忘了真名所以是C。[冷](泥垢)
2014年01月13日 17点01分
书名字太长了,所以等级低[吐舌]
2014年01月13日 22点01分
又有种“刷子B级之耻”的感觉了。
2014年01月14日 05点01分
level 14
尼伯龙根的黄金会降幸运...
阿斯托尔福忘记真名,怎么说,傻得可爱...
2014年01月13日 10点01分 4
尼伯龙根的黄金是被诅咒的,当然会降幸运,大致效果参见“谁送谁被捅之剑”。
2014年01月14日 05点01分
level 15
但没淋到血的脊背不能得到防御数值,也不能隐藏。
是指后背得不到血铠的防御值 但是有肉体的防御值
还是指防御就是完全为0??
2014年01月13日 10点01分 6
得不到血铠的防御数值加成...
2014年01月13日 11点01分
不能隐藏……总算明白齐格飞的大露背铠甲是什么设计了。
2014年01月14日 05点01分
level 13
很好奇敲膝盖这宝具意义何在……感觉拿来卖萌的……
2014年01月13日 11点01分 7
很有用啊
2014年01月13日 11点01分
回复 八歧大蛇远吕智 :比如?在别人技能读条的时候敲一下?
2014年01月13日 11点01分
回复 虹龙殇 :低幸运再起不能的节奏......而且灵体化会降低防御。
2014年01月13日 11点01分
战斗时打你一下你就倒了,而且很难再站起来...这样你的机动性就全没了...
2014年01月13日 11点01分
level 16
我无法吐槽伪娘居然对魔力A了……
2014年01月13日 11点01分 8
靠宝具撑起来的。。。
2014年01月14日 02点01分
level 16
话说伪娘的『啦 黑月』跟黄金剧场+拷问魔城一起演出的话绝对会是人类史上最大最恶的组合了吧...
2014年01月13日 11点01分 9
绝对会达到动用守护者的等级库玛
2014年01月14日 02点01分
level 15
唤起恐慌的魔笛
对象的HP是伤害以下的场合,会化为尘垢四散。
等级C..莫非是耐久C一下的直接秒杀吗
一触即倒!(Trap of Argalia)
要从这个跌倒中恢复,必须要进行LUC判定,如果失败
异常状态[Bad Status]“跌倒”就会持续残存。
这是最牛叉的地方啊。 低幸运从者杀手 再起不能的节奏啊
虽然要近战伤到对手有点困难
2014年01月13日 11点01分 10
简单来说就是被魔笛干掉有特殊演出,恩
2014年01月13日 11点01分
只要有一点点伤到就可以,比如稍微擦到
2014年01月13日 11点01分
魔笛这特效应该是克制死亡续行和复活流吧。话说假如有啥办法能让它达到A级然后补刀B叔是不是尸体变灰直接一命终结12试炼[滑稽]
2014年01月13日 13点01分
level 13
啊,有个地方掉字了
通常时是在腰上的尺寸,使用时会变大到能将阿斯托尔福围起来。

通常时是
能挂在腰上的尺寸,使用时会变大到能将阿斯托尔福围起来。
2014年01月13日 11点01分 11
level 15
血恺b加??b叔哭死
2014年01月13日 11点01分 12
level 13
那本书怎么听起来那么bug。。。。
2014年01月13日 12点01分 13
level 11
群底。。。
2014年01月13日 13点01分 15
level 15
哲学家的宝具感觉会隐藏很深,最后解放就是大杀器级别
2014年01月13日 19点01分 18
不是有情报说两、三炮放倒么?
2014年01月13日 21点01分
第三卷就是专门杀他的宝具。
2014年01月14日 01点01分
回复 E星之卡比LQD :问题你知道那两炮是什么情况么?我告诉你,用这宝具做出的原之巨人,只要站立于大地就无敌,得到大地祝福的它不会死去,而且无视了小莫的对军宝具,然后伪娘骑马绊倒了它,跌到的瞬间失去了大地祝福,飞哥与小莫同时放宝具,变成了巨光打破炉心这才击败了它
2014年01月14日 03点01分
回复 ル·サイファ :这时我们需要巨人杀手B叔来虐一下这货再现传说W W W...
2014年01月14日 05点01分
level 13
伪娘好萌宝具都忘记名字了我喜欢[真棒]
2014年01月14日 01点01分 19
level 11
一触即倒真是恶意满满
2014年01月14日 05点01分 22
level 13
一触即倒是闹哪样。。。
2014年01月14日 10点01分 23
刷子你就用趴在地上的状态完成圣杯战争吧[勉强]
2014年01月14日 10点01分
回复 道德还是利益 :混蛋。。。
2014年01月14日 10点01分
1 2 尾页